砂之椅子

走訪奈良這個日本名古都，隱約可見中國文化的影子。日本人並不諱言歷史文化傳承自中國，反而希望透過古蹟來強調與中國自古以來的友好關係，呼籲更多國際人士到日本感受歷史文化共生的魅力。

日本政府和關西產、官、學界為了紀念日本奈良時代的大型首都「平城京」，將耗資三百五十億日圓（約近九十八億元台幣），於二○一○年在奈良舉辦一系列的「平城遷都1300周年紀念事業」活動，記者日前在關西國際廣報中心的安排下，實地參觀了平城京的遺跡。

平城京依長安建造

平城京是日本元明天皇於西元七一○年，在奈良盆地北方建蓋的首都，整個平城京是模仿唐朝首都長安城建造的，這個國際都市繁盛七十四年，透過與中國的頻繁交流，吸收歐亞文化，也造就了日本文化盛世。

平城京首都中心是天皇的居所「平城宮」以及天皇出席國家儀式之「太極殿」，宮殿四周環繞著圍牆，有「朱雀門」等十二個大門，平城宮遺跡目前已被指定為世界遺產。

朱雀太極仿唐朝

平城宮正門「朱雀門」是取名自中國唐朝長安城的門號，是天皇迎接外賓或舉行宮廷儀式常用的大門，於一九九八年修建完成，而「太極殿」則取自長安皇帝居所之名。

中國味濃的紅色「朱雀門」出現在日本古都中顯得有些突兀，穿過朱雀門是一大片空曠的空地，遠遠可看見正由文化廳負責趕工修復中的「太極殿」。解說員描述說：「平城京中採用許多中國建築設計與工法，修復時僅憑殘缺的樑柱位置很難判斷，因此也參考中國建築來推敲京城的景觀」。

「平城遷都1300周年紀念事業」計畫在二○一○年招攬一千五百萬名日本國民及國際友人來參與「與歷史文化對話與交流」活動。屆時要在平城京召開國際會議，在朱雀大道廣場上，與中國友人重演千年前的日中友好的盛況。

奈良另外一寶文化財「東大寺」則是由聖武天皇的皇太子基親王為祈福所建，當時肩負有研究佛教教理和培養學僧的任務，寺中有日本最大的木造建築「大佛殿」。 　東大寺建材來自中國

東大寺庶務執事筒井寬昭解說指出，高十四．九八公尺、坐在蓮花座上的大佛建於西元七百四十五年，正式名稱是毘盧遮那佛，是普照智慧和慈悲的光明佛。東大寺的許多屋瓦、建材是來自中國，一一八一年時還得到宋朝的鑄造師陳和卿的幫助，補鑄大佛的頭部和左手等，現在每年還會與中國的佛教界交流往來。

東大寺的二月堂每年到了二月就會舉行「修二會」法會，至今已舉行超過一千兩百多次，祭典上所用的紙衣、木屐、紙花等都遵循古禮，藉由僧侶誦經，替信眾悔過、消除孽障，並向觀音菩薩祈求國泰平安、五穀豐收。

燃松灑灰法會重頭戲

法會中的重頭戲是在入夜之後，僧侶們會在二月堂二樓的長廊上，點燃一個個的大松明（用松葉等編製的大火把），並將點燃的松明在二樓欄杆外迅速滾動，使火屑灰燼像煙火般地灑落，象徵為眾生燒盡煩惱。據說，在長廊下迎到火屑灰燼者可保全年無病無災，由於場面壯觀也成為吸引觀光客的名祭典。

被問及「修復東大寺時為何不多強調日本味？」時，東大寺庶務執事筒井寬昭表示，「我們修復古蹟的原則是保持發現時的原貌，每個古蹟文物都代表當時的一段歷史，都應該好好保存，不希望再加入現代的詮釋」。