前言
佛朗明哥表演者大抵並不識字，是故未曾留給我們太多的參考資料。直至十九世紀後半才有專文論述此藝術，經由研究西班牙、阿拉伯、希臘、羅馬文學中所載相關資料，拼湊而成之說法不一，故flamenco之發展，至今仍是個爭論不休的議題，底下我們就綜合前人的說法，試圖勾勒出一個較客觀的佛朗明哥發展史。西班牙是由多民族融合而成，是個多文化的聚寶盆，flamenco基本上是由多文化融合吉普賽人(gitanos)的文化而成的，故欲了解flamenco的歷史，有必要先探討西班牙的歷史。
一、早期的發展
1. 據西班牙北部山洞發現的壁畫已有舞者的圖像，故推測早在西元前35,000至15,000年，伊比利即發展出舞蹈。西元前1,100年los fenicios即在今Cadiz建立都巿(當時稱Gadir)。Los fenicios 將圓形舞蹈的形式引進至伊比利半島，至今這種舞蹈模式在西班牙仍然可見。
2. 西元前550年左右，los griegos 控制了西班牙南部。據出土的希臘藝術品可看出舞者的手臂及軀體的動作跟現今西班牙舞蹈有神似之處，尤其是以castanuelas的使用及擊掌以伴舞的部份。
3. 西元前201至西元406年西班牙受羅馬帝國統治，Cadiz當時稱Gades，居民稱為gaditanos。據羅馬的文獻記載，提到cantiga gaditana，有人認為此類音樂可能是阿拉伯音樂jarchas及zamras(zambras)的前身。Cantiga gaditana在羅馬相當流行，Gades女郎亦十分喜歡，且以銅製的響板critalos伴奏及擊掌來配合節拍。羅馬人還引進了citara，一種似吉他的樂器(guitarra latina)。
4. 西元711年，摩爾人(阿拉伯人、敘利亞人、柏柏人)入侵伊比利半島，統治伊比利半島近八世紀之久，對西班牙文化影響深遠，尤其對南部地區影響甚大。摩爾人建設西班牙，使之成為西方世界的文化中心。摩爾人引進了詩、歌、樂器－笛子、鼓及魯特琴(laud)j。查看魯特琴詳細解說後者演變成摩爾人的吉它(guitarra morisca)，其構造以三條單弦組合而成，不若citara由四組雙弦組合而成。據說此單弦結構啟發了guitarra latina朝向單弦發展，變成四條單弦的樂器。後由波斯詩人Ziryab添加一弦成為五弦的guitarra latina。Ziryab在當時使得Cordoba成為西班牙的音樂重鎮。由於摩爾人的影響，很多西班牙傳統音樂，flamenco亦以阿文命名，如zambra, zorongo,zarabanda及fandango。Zamra(zambra)原指一群音樂家，亦指音樂家表演之節目的總稱，Granada地區的gitanos仍稱他們的fiestas為zambras，此時期的阿拉伯音樂並未流傳下來，不過北非及中亞地區的音樂應該仍有當時音樂的影子。
5. 在摩爾人佔領期間，退居北方的伊比利半島居民發展出一種音樂稱為cantiga，後演變成romances及villancicos。
6. 1447年，據史籍記載，吉普賽人來到了伊比利半島的Barcelona，後來進入伊比利半島。據說los gitanos是於八、九世紀間由印度北邊開始遷徒至歐洲。這些人皮膚較黑，精於金屬製品製造，擁有自己的舞蹈及音樂，其語cale (calo) 與印度北邊的Kathak語言近似，其手部及腳部舞蹈動作亦近似印度北邊的舞蹈動作。這些gitanos後來來到了Andalucia，他們發覺此地非常適合他們。他們在此吸收了當地的音樂，發展出獨特的cante及baile gitano。於1449年至1783年間，政府立法嚴禁gitanos 使用自己的語言、游牧方式，甚至必須找工作k；此期間受宗教迫害，改信天主教的摩爾人及猶太人因同是天涯淪落人，故三個民族似有共聚，互相影響的情形，cante y baile gitano應是融合摩爾人及猶太人的音樂而成。西班牙舞蹈中女性舞者的腳部動作直到廿世紀才較有變化，以前腳步並無什麼大動作，或許是受到摩爾人對女性的禁制影響所致。
7. 中世紀前的音樂屬於宗教界、宮廷貴族的玩意兒，但後來漸漸成為民間的寵兒，大致分成兩類：一類發展成西班牙的民俗音樂，例如chacona, zarabanda及fandango，後者流傳的更廣，並發展成不同的型式，如jota。大抵上受阿拉伯文化影響很大。另一類則只流傳於gitanos圈圈，由於gitanos遭迫害，故此類音樂主題以發抒其苦悶為主，常見的主題為飢餓、囚禁及死亡。西班牙傳統民間舞蹈以歡愉的氣氛為要，常在節慶於戶外表演，gitanos的音樂則悲傷，常以擊掌，彈指伴樂。據Cervantes的”Novelas Ejemplares”中描述情形，gitanos亦曾表演seguidillas, jacaras, romences及zarabandas，故據此推斷gitanos應該也有對外表演的情形。
8. 十八世紀時，西班牙開始往非洲發展，Sevilla成為伊比利半島最大的黑奴巿場。非洲黑人音樂在某種程度可能影響到Andalucia的民間音樂，來自西班牙各地的水手齊聚Huelva、Sanlucar、Cadiz及Malaga，帶來其音樂，影響了Andalucia的民間音樂。例如Aragon的Jotas就成為Jotas de Cadiz，後來成為Alegrias。Galicia的舞蹈後來就成為Farruca。另一方面這些水手從美洲帶回西班牙當地的音樂亦影響Andalucia的音樂，例如非洲的音樂(拉丁美洲受到非洲黑人音樂的影響頗深。)1700年吉它成為六弦樂器，在Andalucia民間音樂扮演重要角色，然而在gitanos的音樂中並非必需品。1700年有關Andalucia音樂及gitanos的音樂出現在各國文學作品中的頻率增加，最早的flamenco作品流傳至今的是義大利人Neri所作的”La Maschera Fortunata” (La Mascara Afortunada)歌劇中的”siguiriya”，作於十八世紀。
9. 十九世紀gitanos的歌曲受到大眾歡迎，某些gitanos更享有盛名。1800年代初期英國探險家兼作家George Borrow在其著作中首度寫到gitanos稱其音樂為flamenco，且該名稱在gitanos圈已流行一段時日，然當時尚未廣為一般大眾所知。
1.古代大型撥弦樂器。琴身凸起，琴的面板上，刻有圓形鏤花音孔。
2.Los Reyes Catolicos於1499年一月在Medina del Campo簽訂一條不利los gitanos的法律，部份條文摘譯如下:「本法頒布後六十日內los gitanos需離開本國，不得再返回，凡違反本法者，初犯者處鞭刑一百；再犯者，割去雙耳，禁閉六十日；三犯者終身監禁。」後來，Carlos I (V)又加頒：「割去雙耳，禁閉六十日者，如年齡介於二十至五十歲，需服戰船勞役六年。」
佛朗明哥表演者大抵並不識字，是故未曾留給我們太多的參考資料。直至十九世紀後半才有專文論述此藝術，經由研究西班牙、阿拉伯、希臘、羅馬文學中所載相關資料，拼湊而成之說法不一，故flamenco之發展，至今仍是個爭論不休的議題，底下我們就綜合前人的說法，試圖勾勒出一個較客觀的佛朗明哥發展史。西班牙是由多民族融合而成，是個多文化的聚寶盆，flamenco基本上是由多文化融合吉普賽人(gitanos)的文化而成的，故欲了解flamenco的歷史，有必要先探討西班牙的歷史。
一、早期的發展
1. 據西班牙北部山洞發現的壁畫已有舞者的圖像，故推測早在西元前35,000至15,000年，伊比利即發展出舞蹈。西元前1,100年los fenicios即在今Cadiz建立都巿(當時稱Gadir)。Los fenicios 將圓形舞蹈的形式引進至伊比利半島，至今這種舞蹈模式在西班牙仍然可見。
2. 西元前550年左右，los griegos 控制了西班牙南部。據出土的希臘藝術品可看出舞者的手臂及軀體的動作跟現今西班牙舞蹈有神似之處，尤其是以castanuelas的使用及擊掌以伴舞的部份。
3. 西元前201至西元406年西班牙受羅馬帝國統治，Cadiz當時稱Gades，居民稱為gaditanos。據羅馬的文獻記載，提到cantiga gaditana，有人認為此類音樂可能是阿拉伯音樂jarchas及zamras(zambras)的前身。Cantiga gaditana在羅馬相當流行，Gades女郎亦十分喜歡，且以銅製的響板critalos伴奏及擊掌來配合節拍。羅馬人還引進了citara，一種似吉他的樂器(guitarra latina)。
4. 西元711年，摩爾人(阿拉伯人、敘利亞人、柏柏人)入侵伊比利半島，統治伊比利半島近八世紀之久，對西班牙文化影響深遠，尤其對南部地區影響甚大。摩爾人建設西班牙，使之成為西方世界的文化中心。摩爾人引進了詩、歌、樂器－笛子、鼓及魯特琴(laud)j。查看魯特琴詳細解說後者演變成摩爾人的吉它(guitarra morisca)，其構造以三條單弦組合而成，不若citara由四組雙弦組合而成。據說此單弦結構啟發了guitarra latina朝向單弦發展，變成四條單弦的樂器。後由波斯詩人Ziryab添加一弦成為五弦的guitarra latina。Ziryab在當時使得Cordoba成為西班牙的音樂重鎮。由於摩爾人的影響，很多西班牙傳統音樂，flamenco亦以阿文命名，如zambra, zorongo,zarabanda及fandango。Zamra(zambra)原指一群音樂家，亦指音樂家表演之節目的總稱，Granada地區的gitanos仍稱他們的fiestas為zambras，此時期的阿拉伯音樂並未流傳下來，不過北非及中亞地區的音樂應該仍有當時音樂的影子。
5. 在摩爾人佔領期間，退居北方的伊比利半島居民發展出一種音樂稱為cantiga，後演變成romances及villancicos。
6. 1447年，據史籍記載，吉普賽人來到了伊比利半島的Barcelona，後來進入伊比利半島。據說los gitanos是於八、九世紀間由印度北邊開始遷徒至歐洲。這些人皮膚較黑，精於金屬製品製造，擁有自己的舞蹈及音樂，其語cale (calo) 與印度北邊的Kathak語言近似，其手部及腳部舞蹈動作亦近似印度北邊的舞蹈動作。這些gitanos後來來到了Andalucia，他們發覺此地非常適合他們。他們在此吸收了當地的音樂，發展出獨特的cante及baile gitano。於1449年至1783年間，政府立法嚴禁gitanos 使用自己的語言、游牧方式，甚至必須找工作k；此期間受宗教迫害，改信天主教的摩爾人及猶太人因同是天涯淪落人，故三個民族似有共聚，互相影響的情形，cante y baile gitano應是融合摩爾人及猶太人的音樂而成。西班牙舞蹈中女性舞者的腳部動作直到廿世紀才較有變化，以前腳步並無什麼大動作，或許是受到摩爾人對女性的禁制影響所致。
7. 中世紀前的音樂屬於宗教界、宮廷貴族的玩意兒，但後來漸漸成為民間的寵兒，大致分成兩類：一類發展成西班牙的民俗音樂，例如chacona, zarabanda及fandango，後者流傳的更廣，並發展成不同的型式，如jota。大抵上受阿拉伯文化影響很大。另一類則只流傳於gitanos圈圈，由於gitanos遭迫害，故此類音樂主題以發抒其苦悶為主，常見的主題為飢餓、囚禁及死亡。西班牙傳統民間舞蹈以歡愉的氣氛為要，常在節慶於戶外表演，gitanos的音樂則悲傷，常以擊掌，彈指伴樂。據Cervantes的”Novelas Ejemplares”中描述情形，gitanos亦曾表演seguidillas, jacaras, romences及zarabandas，故據此推斷gitanos應該也有對外表演的情形。
8. 十八世紀時，西班牙開始往非洲發展，Sevilla成為伊比利半島最大的黑奴巿場。非洲黑人音樂在某種程度可能影響到Andalucia的民間音樂，來自西班牙各地的水手齊聚Huelva、Sanlucar、Cadiz及Malaga，帶來其音樂，影響了Andalucia的民間音樂。例如Aragon的Jotas就成為Jotas de Cadiz，後來成為Alegrias。Galicia的舞蹈後來就成為Farruca。另一方面這些水手從美洲帶回西班牙當地的音樂亦影響Andalucia的音樂，例如非洲的音樂(拉丁美洲受到非洲黑人音樂的影響頗深。)1700年吉它成為六弦樂器，在Andalucia民間音樂扮演重要角色，然而在gitanos的音樂中並非必需品。1700年有關Andalucia音樂及gitanos的音樂出現在各國文學作品中的頻率增加，最早的flamenco作品流傳至今的是義大利人Neri所作的”La Maschera Fortunata” (La Mascara Afortunada)歌劇中的”siguiriya”，作於十八世紀。
9. 十九世紀gitanos的歌曲受到大眾歡迎，某些gitanos更享有盛名。1800年代初期英國探險家兼作家George Borrow在其著作中首度寫到gitanos稱其音樂為flamenco，且該名稱在gitanos圈已流行一段時日，然當時尚未廣為一般大眾所知。
1.古代大型撥弦樂器。琴身凸起，琴的面板上，刻有圓形鏤花音孔。
2.Los Reyes Catolicos於1499年一月在Medina del Campo簽訂一條不利los gitanos的法律，部份條文摘譯如下:「本法頒布後六十日內los gitanos需離開本國，不得再返回，凡違反本法者，初犯者處鞭刑一百；再犯者，割去雙耳，禁閉六十日；三犯者終身監禁。」後來，Carlos I (V)又加頒：「割去雙耳，禁閉六十日者，如年齡介於二十至五十歲，需服戰船勞役六年。」
全站熱搜
留言列表
