由於在德國結婚必須面對磨人的官僚手績,前往丹麥完成終身大事的德國新人多如過江之鯽,平均每年約1300對。

部分德國新人熱中的結婚聖地是距離德國北部邊界約僅五公里的丹麥通德鎮。準備在通德結婚的科隆建築工人辛姆塞克表示:「在德國結婚太費事。德國官員要求新人備齊的文件項目很可笑,手續折煞人。」

歷任德國政府均曾矢言簡化結婚手續,進展卻極其有限。德國企業界表示,官僚體系繁瑣使德國受到無形的扼殺;經濟學家也指出,官僚體系疊床架屋有礙投資與經濟成長,影響深遠。德國總體經濟規模高居全歐第一。

部分德國人決定擺脫令人窒息的官僚作業流程,至少在結婚這一天。人口一萬二千的通德鎮風景如畫,街道以古雅的鵝卵石舖設,建築物以紅磚建造,特別受到打算與外國人共締良緣的德國人歡迎。專門為準新人代辦一應手續的西艾里爾公司創辦人娜塔麗雅‧勞斯基表示:「我們的業務量逐年增加,今年夏天特別忙碌。德國政府規定準新人備齊各種文件還不是最糟糕的部分。承辦的官員甚至可能極其冷漠又不友善。」她又說,通德有如歐洲的拉斯維加斯。

1965年至今,在通德結婚的新人已經超過2萬5000對,大多來自德國,數字並持續增加,最初只有47對,前年達到創紀錄的1366對。通德鎮結婚登記處職員艾莉絲‧梅德森表示:「我們終年承辦新人的結婚手續,而且從無淡旺季之分。」還在讀書的艾琳‧羅格夫來自柏林附近的埃伯斯瓦爾德,決定與男友在丹麥結婚前,曾與德國官僚纏鬥半年。她說:「簡直欺人太甚。他們傷透我的心。我們只是要結婚而已,難道這也有罪嗎?丹麥是很棒的國家。」

許多在丹麥結婚的德國新人擁有雙重國籍,因為德國當局對打算嫁娶德國人的外國人設限重重。裴雷拉是安哥拉出生的麵包師,一生的多歲數月在德國度過,原打算在不來梅結婚,卻在一名官員交給他必備文件的項目清單後明白,如願以償可能必須花費大量的時間、精神與金錢。他說:「在德國結婚太麻煩,繁瑣得令人不敢置信,可能一輩子也準備不了必要文件。我恐怕必須返回安哥拉準備對方指定的文件。」

【2006/09/03 聯合晚報】

全站熱搜

砂山 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()