喜歡上一個導演,需要什麼樣的理由?電影癡常說一個好的導演必須要是「a good story teller」,喜歡上電影,對電影癡來說,是閱讀的延伸,緣自於喜歡看故事書的心情幻化成影像,影像的說服力,加上適當的音樂襯托,總可以交織出比文字更具有爆發力的衝擊效果。

對電影癡來說,勞勃阿曼特(Robert Altman)就是一個很會說故事的人,認識他,比起許多唸電影戲劇的人來說,電影癡算「起步」得晚,可是一旦喜歡上他,忍不住「追蹤」起他拍的每部電影,每看一部,還是愛上一部,而且幾乎是著迷於他對人性觀察的洞悉、透澈和寬廣,以及慈愛。

他說故事的方式,帶著戲謔,但他的戲謔並不是刻薄,而是某種程度的「遊戲」人間,把人世間很多事情的發生,視為平常,又有點抽離旁觀式的笑看人生。因此,他會把許多光怪陸離的現況,要演員們很自然的、極為生活化的表演方式在鏡頭前表現。Ex,《銀色.性.男女》(Short Cuts)茱莉安摩爾在她老公面前,挑釁似的叛逆,露出她的陰毛,一種等於同男人露鳥的宣示。

想當年,這樣的畫面,不僅在台灣感到前衛,想來保守的美國人還是感到不可思議,無怪乎,這部這麼好的作品,只能在歐洲獲得喝采,回到美國,奧斯卡中,還是,太前衛了。

而嘲諷美國好萊塢工業,更不能不看他的《超級大玩家》。看一個外行入主電影,還以一種戲劇化的方式成功,某種程度回諷了美國夢的虛有其表的無知。

然而他的作品雖然前衛充滿諷刺意味,卻也不是全盤的否定,在人性上,他依然表達了他的關切。好比《銀色.性.男女》中素行不良的警察,最後在大地震中,他想到在家的漂亮老婆是否安然,老婆一逃出屋子,迎接她的竟是那不怎麼打交道的老公,原來他對自己並非全然冷漠,一時,情緒有了出口,倒在老公懷中痛哭……

《超級大玩家》(The Player)裡的主角,是大家眼中的傻子,但總是傻人有傻福,他幫了別人無形中也幫了自己,成功,不見得必須建立在功利之下,人與人之間互助,也是一種可能的成功模式,而且人再怎麼會算計,也算計不過天意。

愈晚期的作品,愈回到戲劇本體,或許嘲諷的意味減弱,但他的戲劇表現和導演手法的運作卻愈見成熟,每每看完他的電影,都只有讚歎,不用實驗手法、不用數位科技,剪接是他唯一的影片技法,把重點放在如何呈現生活本體,焦點放在如何讓演員專心演好他們的角色,讓鏡頭自己去說故事。一種非常傳統又別人學不來的精致手法作電影。

2005年奧斯卡,終於頒了一座終身成就獎給他。但對勞勃阿特曼來說,他的電影成就不需要奧斯卡來肯定,他早已響譽國際,難得名列大師級導演的美國人,也拿過無數國際大獎,唯獨在美國境內,他少了一座導演獎。

今年金馬國際影展的《大家來我家》(A Prairie Home Companion)已確定是勞勃阿特曼最後一部作品。於奧斯卡頒獎典禮上,梅莉史翠普(Meryl Streep)和莉莉東林(Lily Tomlin)表演的那段,正足以說明勞勃阿特曼獨特的詮釋方式。梅莉史翠普說,他從來不要演員按照劇本上的台詞一人一句的順序對台詞,他要他們即興,就像我們平常講話時,不見得一人一句,會插話會等待會迫不及待的說著的方式說台詞。

電影癡也記得第一次看勞勃阿特曼的電影時,多麼的驚異和興奮:「沒錯,台詞就說這麼說!」當然耳朵也是異常忙碌的聽著字幕來不及譯出的中文。

當他把這個技巧用於《大家來我家》這部電影時,更相得益彰。

為何這麼說?這是一部改編自Garrison Keillor在美國明尼蘇達州聖保羅市上演已久的廣播綜藝秀。這節目橫跨了廣播和電視時代,最後以舞台形式保存了下來。演出的人,必須要有很好的演唱功力,主持人更要有良好的應變功力,以應付廣播現場播出時可能發生的各種層出不窮的意外狀況。

可想而知,勞勃阿特曼對這個題材多麼感興趣,它有不同的媒體、戲劇元素,同時更印記了美國媒體的發展史,蘊釀多年後,他才改編拍成電影,主持人,當然是Garrison Keillor自己囉!讓他自己現身說法,不是更具說服力和代表意義嗎?

這樣的題材和導演,自是網羅了不少演技級明星跨刀合力演出,除上述二位實力派老牌演員,還有凱文克萊(Kevin Kline)、伍迪哈里遜(Woody Harrelson)、約翰萊里(John C. Reilly)、《尋找心方向》的瑪莉路易絲布克(Marylouise Burke)、提姆羅素(Tim Russell)、琳賽蘿涵(Lindsay Lohan),就連不會唱歌的湯米李瓊斯(Tommy Lee Jones)都心甘情願客串一角。

不同於Garrison Keillor原來的作品只呈現台前的幽默笑點、音樂和歌唱,勞勃阿曼特從台前台後,一貫流暢的運鏡轉接技巧,藉由後台對話,點出這整個劇組團員們的感情就像一個親密而溫馨的大家族,即使裡面也蘊藏有多年的感情糾葛,而隨著劇團的成長,團員們年紀也老的老、大的大,死亡、疾病伴隨著台前的歡樂同時上演。

勞勃阿特曼的作品裡永遠有旁觀的角色,在《大家來我家》裡的一是天使(瑪莉路易絲布克飾),二是門口守衛(凱文克萊飾),不僅台上的每人個人都有故事,台上的演出也影響著聽眾甚至是觀眾,而看戲與不看戲的旁觀者,同樣也有他們的觀點和故事。

片中,與廣播同時上演「A Prairie Home Companion」的戲院被資本家(湯米李瓊斯飾)買下,評估後,他決定關閉戲院,改建成獲利更高的停車場。大家都祈禱他改變這個決定,而生前感動於這節目的天使,也在守衛央求下決定助他們一臂之力。可是勞勃阿特曼的電影,現實還是會殘酷的存在,大亨死了沒錯,但他簽下的合約並未因他的死亡而改變,也就是說,戲院拆定了。

片子結束於大家不約而同聚在戲院對面的餐館裡,雅蘭達(梅莉史翠普飾)的女兒(琳賽蘿涵飾)擔任起她的經紀大任,他們正在商討巡迴演出的可能性,又有誰願意加入……;「A Prairie Home Companion」,並未因為戲院的結束而結束,而是在時代潮流下,改變成舞台的形式存在。

出了電影,回到現實,電影癡找到,它真的有網站耶,也有演出,其他相關網站提供給有興趣的人參考:
http://www.prairiehomevoices.com/
http://prairiehome.publicradio.org/
http://www.aprairiehomecompanionmovie.com/

至於電影中精采的歌曲,當然也是有原聲帶的啦!而且,哇梅莉史翠普的嗓子,真是讚啊,早在《來自邊緣的名信片》(Postcards From The Edge)中見識過,但本片中的表現,不得不說,更勝一籌,可見得她為了這個角色,可說是卯足了勁。

更意外的是,伍迪哈里遜這麼會唱歌,他自彈自唱的鄉村歌曲,還真動聽,而且歌詞裡的「DIRTY joke」(有料笑話,看不懂有料嗎?就是黃色笑話啦!)絕啊!當然導演是不會放過已經出唱片的小天后琳賽蘿涵咧,不然找她軋這一角幹嘛咧,她當然得代表新生代歌一曲囉~

一部看似感歎年華不再的題材,在勞勃阿特曼的處理下,硬是重新有了生命,而他的改拍方式,也賦與Garrison Keillor的秀更深度的感性意義。或許,因這部電影,吸引更多的人買票觀賞他的節目,替「A Prairie Home Companion」開了另一扇窗。

本片於2007年元月在台上映。台灣影迷有幸可以觀賞勞勃阿特曼生前最後一部傑作,欣賞一齣說的節奏、唱的節奏以及剪接節奏同樣一致如歌的作品。

☉原聲帶歌曲
1. "Tishomingo Blues" - feat. Garrison Keillor
2. "Gold Watch & Chain" - feat. Garrison Keillor & Meryl Streep
3. "Mudslide" - Pat Donahue Instrumental
4. "Let Your Light Shine On Me" - feat. Garrison Keillor, Robin & Linda Williams, Prudence Johnson
5. "Coffee Jingle" - feat. Garrison Keillor & Jearlyn Steele
6. "Summit Avenue Rag" - Shoe Band
7. "Guy's Shoes Theme/Cowboy Intro" - Shoe Band
8. "Whoop-I-Ti-Yi-Yo" - feat. Woody Harrelson & John C. Reilly
9. "Coming Down From Red Lodge" - Garrison Keillor, Robin & Linda Williams
10. "You Have Been A Friend To Me" - feat. L.Q. Jones
11. "Old Plank Road" - feat. Robin & Linda Williams
12. "My Minnesota Home" - feat. Meryl Streep & Lily Tomlin
13. "A Bunch Of Guys" - Shoe Band
14. "Slow Days Of Summer" - feat. Garrison Keillor
15. "Frankie & Johnny" - feat. Lindsay Lohan
16. "Waitin' For You" - Shoe Band
17. "Jens Jensen's Herring" - feat. Garrison Keillor
18. "Red River Valley" - feat. Garrison Keillor & Jearlyn Steele
19. "Strappin' the Strings" - Shoe Band
20. "Goodbye To My Mama" - feat. Meryl Streep & Lily Tomlin
21. "Bad Jokes" - feat. Woody Harrelson & John C. Reilly
22. "The Day Is Short" - feat. Jearlyn Steele


☉勞勃阿特曼電影作品
2006 大家來我家A Prairie Home Companion(製/導)
2004 Tanner on Tanner [電視影集](導)
2003 舞動世紀The Company(導/製)
2001 謎霧莊園Gosford Park(導/製)
2000 Trixie(製)
2000 Roads and Bridges(執行製作)
2000 浪漫醫生Dr. T & The Women(製/導)
1999 The Opera Lover(That Was You)(演)
1999 藏錯屍體殺錯人Cookie's Fortune(導/製)
1998 薑餅人的故事The Gingerbread Man(導/編)
1997 晚霞Afterglow(製)
1997 Gun: All the President's Women [TV] (導)
1997 Gun [電視影集](執行製作)
1996 堪薩斯情仇Kansas City(編/製/導)
1996 Robert Altman's Jazz '34: Remembrances of Kansas City Swing [TV] [紀錄片] (製/導)
1994 雲裳風暴Pret-a-Porter(Ready to Wear) (導/製/編)
1994 派克夫人的情人Mrs. Parker and the Vicious Circle(製)
1993 銀色.性.男女Short Cuts(導/製/編)
1992 超級大玩家The Player(導)
1990 梵谷的故事(or文生與賽奧)Vincent and Theo(法文片名Vincent Et Theo) (導)
1988 The Caine Mutiny Court Martial [TV](製/導)
1988 Tanner '88 : A Political Fable [電視影集]( 導)
1987 The Room [TV](導)
1987 華麗的詠歎調之北風的子民Aria-segment: Les Boréades (導/剪輯/編)
1987 The Dumb Waiter [TV](導)
1987 O.C. and Stiggs(製/導)
1986 Beyond Therapy(導/編)
1985 愛情傻子Fool for Love(導)
1985 自助洗衣店Laundromat [TV](導)
1984 秘密的榮譽Secret Honor: A Political Myth [1985](導/製)
1983 北極光Streamers(導/製)
1982 詹姆斯‧迪安併發症Come Back to the Five and Dime Jimmy Dean, Jimmy Dean(導)
1981 無盡的愛Endless Love(演)
1980 大力水手Popeye(導)
1979 選舉風波H.E.A.L.T.H. (導/製/編)
1979 Rich Kids(導/製/編)
1979 五重奏Quintet(導/製/編)
1979 天生一對A Perfect Couple(導/製/編)
1978 婚禮A Wedding(導/製/編)
1978 Remember My Name(製)
1977 晚場電影The Late Show(製)
1977 三女人3 Women (導/製/編)
1976 水牛比爾與印第安人Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson(導/製/編)
1976 Welcome to L.A.(製)
1975 納許維爾Nashville(導/製)
1974 西雅圖決裂(or爛賭仔與大老千)California Split(導/製)
1974 沒有明天的人(or像我們這樣的賊)Thieves Like Us(導/編)
1973 漫長的告別The Long Goodbye(導)
1972 形象(or映象)Images(導/編)
1971 花村(or雌雄賭徒)McCabe & Mrs. Miller(導/製/編)
1970 Events(演)
1970 外科醫生M*A*S*H (導)
1970 空中怪客/鳥男Brewster McCloud(導)
1969 落花有意That Cold Day in the Park(導)
1968 引爆西雅圖Countdown(導/演)
1968 Nightmare in Chicago [TV] (導/製)
1962 Combat! [電視影集](製)
1961 Bonanza: The Duke [TV] (導)
1961 Bonanza: The Many Faces of Gideon Flinch [TV] (導)
1961 Bonanza: The Secret [TV] (導)
1961 Bonanza: The Dream Riders [TV] (導)
1961 Bonanza: The Rival [TV] (導)
1961 Bonanza: Bank Run [TV] (導)
1961 Bonanza: Sam Hill [TV] (導)
1960 Bonanza: Silent Thunder [TV] (導)
1958 向希區考克致敬Alfred Hitchcock Presents: Together [TV] (導)
1957 The James Dean Story [紀錄片] (導/製/剪輯)
1957 向希區考克致敬Alfred Hitchcock Presents: The Young One [TV] (導)
1957 青少年犯The Delinquents(導/製/編)
1949 Bodyguard(編)
1947 The Secret Life of Walter Mitty(演)

全站熱搜

砂山 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()