砂之椅子

作詞：吉田旺
作曲：浜圭介
 

北の岬に　咲く浜茄子(はまなす)の
花は紅(くれない)　未練の色よ
夢を追いかけ　この海越えた
あなた恋しと　背伸びする

待って待って　待ちわびて
立待岬の　花になろうと
あなたあなた　待ちます
この命　涸れ果てるまで

霧笛かすめて　飛び交(か)う海猫(ごめ)よ
もらい泣きする　情があれば
北のおんなの　一途(いちず)なおもい
どうかつたえて　あのひとに

哭いて　哭いて　泣きぬれて
立待岬の　石になっても
悔いは悔いは　しません
ひとすじの　この恋かけて

待って待って　待ちわびて
立待岬の　花になろうと
あなたあなた　待ちます
この命　涸れ果てるまで

 

綻放在北方海角的玫瑰
紅色的花是依戀的色彩
為了追夢越過了大海 
我思念你引頸企盼

等待 等待 焦急地等待 
即使化為立待岬的花朵 
還是會等你? 會等你 
直到生命枯萎為止

海鷗掠過霧笛交錯飛翔
如果有情的話陪我哭泣
 北方女人的專情癡心 
 請你幫我向伊轉達
 
 哭啊　哭啊　哭成淚人兒
 即使化為立待岬的石頭 
 也不會後悔 不後悔 
 一心一意只為了愛

等待 等待 焦急地等待 
即使化為立待岬的花朵 
還是會等你? 會等你 
直到生命枯萎為止