2009.09.06 02:27 pm

中央社台北6日報導,發行全美的雜誌「mental_floss」的最新一期報導中,將總統馬英九列為全球五大最具膽識領袖;台灣面對全球金融海嘯衝擊,因馬總統的機智及改善兩岸關係,使經濟前景變好。

馬與梅克爾並列 報導妙喻兩岸像「夫妻」

中央社報導,與馬總統並列為五大全球最具膽識領袖的還有德國總理梅克爾夫人、烏干達總統穆塞維尼、巴西總統魯拉與智利總統巴舍萊。

報導以「機智的重要-台灣總統馬英九」為標題,以兩頁篇幅介紹馬總統。導言強調,近年全球經濟不景氣,對台灣衝擊甚深,「連太陽都被遮蔽了」,但台灣最近幾個月來經濟前景變好,最大的因素就在於馬總統。

報導用有趣的方式比喻兩岸關係,認為兩岸關係就像夫妻一樣,這對夫妻不願和解卻無法離婚,台灣和中國沒有人願意低頭接受對方的和解條件,而離婚的結果卻會導致戰爭;報導形容馬總統上任後大幅改善兩岸關係,就像是「全球最佳的婚姻顧問」。

報導簡要敘述馬總統的成長歷程,包括馬總統父親教誨嚴格,從小飽讀中國古籍、勤練書法,並擁有美國紐約大學法律碩士、美國哈佛大學法律博士學位,學成歸國便成為故總統蔣經國的秘書。

台灣多方危機 因馬英九上任而轉好

報導說,2000年至2008年民進黨執政時期,兩岸關係惡化,台美關係也變差,但馬總統上任後,兩岸關係幾乎是「馬上變好」,相關例證包括兩岸復談及簽署多項協議、開放中資來台、實現兩岸直航與全面開放大陸觀光客來台等措施。

報導並指出,台灣要在短時間中與對岸彌補關係,不是這麼簡單,但憑藉馬總統的機智,兩岸不僅成功降低敵意,也重建台美互信,外資更認為台灣投資環境趨向安全,因此,儘管馬總統上台後不久就遇到全球經濟衰退,但因為兩岸關係的發展,台灣現在走向經濟復甦道路。

「mental_floss」雜誌是雙月刊,屬於綜合性雜誌,善於用簡單的表述方式讓讀者掌握政治、財經、健康等各領域的全球性議題。

The World's Gutsiest Leaders
Whether they're healing a tortured nation, conquering AIDS, uniting Europe, galvanizing Latin America, or wooing China, these heads of state are proving that they have what it takes to change the world. ..

【2009/09/06 聯合晚報】

金酸莓獎vs.非反諷 網路論戰【聯合報╱記者李光儀、林政忠、王光慈/台北報導】
   
2009.09.07 02:45 am
最新一期美國雜誌「mental_floss」將馬英九總統列為全球五大「最具膽識」領袖,一篇文章立刻引發不同解讀,在網路上展開論戰。有網友從該雜誌的屬性,以及其他列名領袖過去的新聞,認定這是「反諷」;但也有網友逐字翻譯全文,強調絕非反諷。

有部落客在自己的部落格上說,這個雜誌的名字叫「心理牙線」,故意模仿「牙線」,「這會是一本正經的雜誌嗎?」

這個說法迅速在網路上流傳,做為這篇文章根本是反諷的依據。不過BBS網站上的網友Godzilla28,馬上不甘示弱逐字翻譯,強調從內容看,報導指馬總統「處事圓融」、「重回和談」、「改進與美國關係」。這名網友強調,自己不想給任何個人想法或意見,只是讓報導「回到一切的出處」。

還有噗友說,這是類似「金酸莓獎」。文章本身看起來就像是說笑,連「太陽都被遮蔽」這種話也引出來,會有多少人覺得這很認真。
【2009/09/07 聯合報】

烏干達?巴西?台灣!!
膽識...跟中國...


mental_floss 一本嘲諷現今政治的雜誌
http://www.twbbs.net.tw/3300422.html

好樣的中央社挖到寶,mental_floss說馬wooing China有膽識!
http://drspieler.blogspot.com/2009/09/mentalfloss-wooing-china.html



原文標題: 處事圓融得體的重要性: 台灣總統馬英九( Godzilla28 (實現最初的理想) )

最近全球經濟不景氣給全球經濟預測下修很多 但是 在台灣 卻幾乎黑暗地不見天日經濟學家稱這個國家的預報是所有之中最慘的。 台灣生產全球70%的筆電跟pda12%的手機,台灣依靠西方國家去買他們的高科技小產品。很不幸地,美國人最近並沒有花很多時間在best buy(美國3c賣場)。在過去幾個月,然而,台灣的未來卻開始看起來樂觀了,這要感謝這個國家的新總統 馬英九。 他如何拯救這個國家?

由充當這世界上最好的婚姻咨商家。

台灣跟中國--很糟糕的一對
技術上來講,台灣是中國的一部分。但是實際上,他們是二個不同的國家跟政權。而且直到最近,他們之前很少對話。蔣介石雖然成功地在二戰中打贏日本,但是卻輸掉中國內戰給共產黨於1949年。 他逃到離大陸100哩遠的台灣,發誓要奪回中國,他和他的黨狗們在台灣建立了軍事獨裁,而這個島瀝經了無只盡的戒嚴只到1987年,在這半個世界以來,台灣跟中國是一直沒有外交關係的,而二岸之間的來往也嚴格地禁止著,這二個國家分離著卻一直不願意和談,或者徹底的分手。畢竟,和解表示一方願意向另一方低頭放棄主權,而分手意味著全面開戰。直至今日,中國仍然有上百枚飛彈指著台灣,他們不停威脅著台灣要發射假如台灣宣佈獨立。 你可能會想這對美國有什麼影響,事實上美國政府宣試保衛台灣假如台灣被侵略,假如台灣要開戰,我們可能要加入他們。

在台灣最後一個獨裁者蔣經國的死,1988,允許這個國家變成民主國家。也就是同時,台灣未來的總統馬英九首次在國際舞台上發聲。

馬鶴凌是跟著蔣介石來台的家庭,而老馬很早就決定他的兒子將來要一生與國家相關聯。這個期待是很高的。馬從小被逼讀中國古典文學在放學後, 而且他被嚴格要求有完美的書法,他爸爸也每天要求他跑步以免他養成懶惰的習慣。隨著他每分每妙痛恨這些事情,這些經驗也讓他養成某些紀律。他獲得NYU法學學位同時從哈佛拿到博士,在他回台灣任教之前。在當時,他37歲,成為前一位獨裁者的門徒,他們二個有者相同的信念就是要和平統一中國。


馬知道,第一步就是要讓二個國家先溝通 靠他的法律專長,他草擬(?)著名的九二共識-一個外交上摩擬二可的具作。 它聲稱只有一個中國,但是卻讓二邊各自表態這個彈性的共識開啟了與中國的對談 導致商業來往增加在二個國家之間。它同時讓馬獲得 實際的政治人物的名聲,同時隨著他的外表,他當選了台北市長1998(在台北市婦女民調中,馬是最適合當她們小孩子爸爸的政治人物)

然而,和中國修補圍牆並不容易, 從台灣1987年成為民主國家之後,有很多的政治動作去破壞這些關係。畢竟,台灣是一個公開社會可以有言論自由與人權。 中國,就算他們有經濟成長,他們仍然拿著步槍對著他們有異議的人民,從香港到西藏都是。

在2000年,台灣選擇了偏台灣獨立的總統陳水扁,而和中國的外交關係急轉直下。二國彼此之間拿著刺刀 捅來捅去 對另一方推行經濟限制政策。 二國彼此間的關係在2005年有不可思議的事情,當中國提供二隻熊貓 團團圓圓, 基本上這是對台灣友好的表示,同時也是統戰台灣的手段。台灣政府拒絕了這個提議隨著二國之間貿易的衰敗,台灣的經濟成長遲緩,台灣和美國的關係也出現壓力。 因為美國政府不想捲入和中國的衝突之中。

第二部
重回和談-感覺真好

2008年三月22日 在提出類似歐盟的一中市場模型之後 馬英九在總統大選中大勝,它允許貨物 人員 流通 而且 鼓勵二國之間的觀光。在他的就職典禮上,馬重申他相信磨糊的一中政策,而台灣與中國的關係立刻改善。馬能夠簽署很多一連串的協定去增進貿易與投資交流。為台灣的服務業與製造業向中國的投資者開啟大門甚至更戲劇性地,馬立法通過了直航,2008年7月4號, 六十年來第一次 一架商用客機從中國載滿了旅客到台灣。現在,每天有3000個大陸觀光客在進攻台北的百貨公司, 同時,當中國提供團團圓圓的時候,馬開心地接受了。

與中國改進關係的同時,也意味著改進了與美國的關係。現在,台灣與中國不再是二個愛彼此互戰的國家, 西方人同時也把台灣視為安全的投資標的,不幸地,馬政府與台灣開始面臨到全球經濟大危機(2009年q1 台灣經濟萎縮了破紀錄的10.2%相對於去年) 但是許多經濟學家相信,在中國與美國二邊的經濟投資下,台灣正在恢復的路上。 馬英九的夢想會不會實現? 台灣與中國會不會在民主自由的前提下實現統一? 許多國際關系的學著告訴馬冏,你可以繼續做你的春秋大夢,但是 二十五年前,二個國家從來沒有任何型式地交談, 而今天二國彼此互送著熊貓。

Anything is possible.

全站熱搜

砂山 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()