砂之椅子

‧ 朱淑娟／台北報導2010.5.19



享盡國家恩寵的台塑集團，在台灣被塑造成「台灣之光」，但海外卻有一群人緊盯「台塑集團全球汙染足跡」，去年11月德國倫理既經濟基金會還頒給台塑象徵汙染企業的「黑星球獎」，民間視此為「台灣之恥」。

「黑星球獎」是一個良心，提醒世人（特別是視王永慶為經營之神的台灣人），任何人、任何企業，功過都必須被公平檢視。

美國社運人士：台塑是國際性的汙染者

「黑星球獎」（Black Planet Award 2009）由德國倫理既經濟基金會(ethecon註1) 舉辦，經過跨國提名、決選，去年11月由台灣的台塑集團獲獎。過去曾獲得黑星球獎的還包括瑞士的雀巢、美國孟山都等企業都因「汙染之名」而獲獎。

為什麼台塑會得到「黑星球獎」？今（19）日環保團體舉行記者會，播放去年頒獎典禮現場。台塑的獎項由美國社運人士、在德州反台塑汙染20年的Diane Wilson（卯上台塑的女人一書的作者）擔任頒獎人。她在致詞時指出，台塑企業是國際性的汙染者，不只汙染台灣，還跑到柬埔寨行賄官員以接收有毒廢棄物。

台塑在伊利諾州、德拉瓦州、路易斯安那州、德州都有工廠。Diane Wilson表示，德州大學已有研究顯示，台塑德州廠下風處的牛隻DNA被改變。此外，從化工廠排出的物質，造成海灣內的牡蠣DNA也被改變。

不只牛及海中生物曝露在化工廠的風險中，還包括工廠工人、附近居民。她們已獲得台塑員工支持組成「台灣化工廠工殤小組」，為那些還持續曝露在二氯乙烯、氯乙烯等化學物質的人們爭權益。

ethecon給台塑公開信

蠻野心足協會理事長文魯彬代宣讀ethecon給台塑的公開信，說明台塑的獲獎理由，提到台塑的歷史「伴隨著一連串在全世界危害社會及生態的行為」。

公開信指出，正當全球化學工業為了保護生態而減少塑膠產量，台塑卻趁機壯大自己。台塑工廠在全球各地都對人類及環境造成危害，例如1998被檢舉於柬埔寨的海港西哈努克市附近海域，傾倒3000公噸有毒廢棄物。

另外，在其製造廠周邊的土地、空氣和水源都遭到嚴重毒害，對當地環境及附近居民的生活與身體狀況造成威脅。意外、爆炸，甚至是接近「災難」的事件一再發生，造成死亡及重傷，在製造廠方圓數哩之內，無數玻璃窗都已經受到爆炸的震波震碎。例如在伊利諾州，周圍的自治區都必須完全淨空。

在台灣，該公司名列十大汙染者之一，台灣大約25%的溫室氣體都可能來自台塑集團。

李根政：台塑出品，全球遭殃

在台灣也有民間團體長期追蹤「台塑集團台灣汙染足跡」，地球公民協會執行長李根政今天也提出台塑獲獎的「八大理由」，請全民公開檢視台塑。

李根政指台塑「無視人權、民主、唯利是圖」，1989年北京天安門事件後，外商止步，台塑卻第一個宣布到中國投資。另外台塑生產的PVC含磷苯二甲酸脂類塑化劑，干擾人體內分泌，禍及人民健康，形同「台塑出品，全球遭殃」。

此外，政府為了台塑六輕一家企業用水，在濁水溪上游設集集攔河堰專管送水給六輕使用，搾乾濁水溪，搶奪農業用水，又導致沙塵加巨。依台大教授詹長權研究，六輕排放的汙染與附近民眾升高的罹癌率有「顯著相關」，造成居民人心惶惶，政府至今並未要求六輕負起責任。

六輕排放的二氧化碳佔台灣四分之一，還要繼續蓋第五期工程。此外，台塑散佈在台灣各縣市的工廠，包括林園廠、仁武廠都爆發地下水汙染而被公告為地下水汙染整治廠址。李根政表示，台塑的種種作為「堪稱台灣黑心企業的標芉」。 

簡錫堦：台塑享盡國家優惠，留給台灣汙染

公平稅改聯盟發言人簡錫堦說，台塑以其政商關係獲得國家相當多的優惠，台塑六輕建廠時用「獎勵投資條例」，台塑投資2800億，其中一半得到政府的低利貨款，1987年六輕設廠時，定存利息約9%到10%，企業貸款也在10%左右，但台塑的融資利息只有3%。政府用國庫納稅人的錢補貼他7%，每年約90億。

一個勞工如果每月賺5萬元，一年賺60萬，1000年才賺6億，要一萬五千年才能賺到政府補貼給台塑一年的錢。不只如此，台塑還享有租稅減免，歷任總統都對台塑禮遇有加，但台塑給台灣帶來什麼？一個台塑仁武廠汙染超過30萬倍，政府也不敢要求關廠。「黑星球獎是給台灣一個警惕」。 

徐光蓉：台塑得黑星球獎，實至名歸

台大大氣系教授徐光蓉說，政府給了台塑六輕很多補貼，還有便宜的水，又用納稅人的錢幫他蓋台塑專用港。六輕在麥寮設廠還享有貧脊地區的特別優惠，投資的20%可以抵營利事業所得稅，因此約七、八年不必繳稅。人民一毛錢稅都逃不掉，但對大企業政府動不動給巨額補貼、獎勵。

如果受補貼的企業還乾淨還可勉強接受，但這個企業附近不時傳出小朋友要帶口罩上學。而且，納稅人的錢雇官員本來要幫民眾環境把關，但現在卻是幫財團講話。台塑獲得黑星球獎，徐光蓉說，「實至名歸」。

林進郎：反對聲音全都被壓制下來

雲林淺海養殖協會理事長林進郎說，台塑利用公關系統，把地方反對台塑的聲音全都壓制下來，「台西的天空是灰色的」，現文蛤、蚵收成都不如以前，漁民多次向台塑反映，台塑都說，「你有證據我賠你」，但漁民有什麼能力舉證？



誰在剝奪人民言論自由？

今天的記者會由綠黨召集人潘翰聲主持，他於2000年、2006年發起「綠色小股東行動」引起廣大迴響，購買小股以股東身分要求汙染企業正視自己的汙染行徑。他於會後宣布，今年6月25日將再號召台塑小股東到台塑股東會，親自把「黑星球獎」頒給台塑。

蠻野心足生態協會從昨天起在三重、大都會、新店客運刊登10線公車外廣告「恥 台塑集團」，但文中的「恥」昨晚卻被挖掉。蠻野王佳真表示，已獲廣告代理商通知，今天所有廣告都會撤掉。潘翰聲質疑，「是誰在剝奪人民言論自由？」 　

環保署駁斥台塑：仁武廠已造成汙染事實

依某媒體報導，台塑回應「黑星球獎」事件，指稱「環保署已完成調查報告，顯示台塑仁武廠運作及內部管理沒問題，不必停工」。

環保署稍晚發新聞稿駁斥台塑，指仁武廠的運作、管理已造成汙染事實、且明顯違法，「沒停工並不表示運作及管理沒問題」，環保署要求高雄縣政府加重追討仁武廠不當利得，並依土汙法負起汙染行為人的整治責任。

環保署表示，已完成台塑仁武廠地下水汙染事件查證，並已確認仁武廠自92年12月起即知道全廠區地下水汙染嚴重，卻知情不報，且未依規定採取緊急應變措施，已違反水汙法。環保署將持續督導高雄縣政府要求台塑公司改善。

 新聞來源:環境報導 http://shuchuan7.blogspot.com/


（註1：ethecon 簡介）蠻野心足生態協會提供

「ethecon」於2004年由兩位創始人以80,000歐元創立，今天已有60萬歐元的資金，以及分佈於三個歐州國家約500名的ethecon創立者、會員以及捐款人都是義工，並參與其他國際組織。例如：

‧課徵金融交易稅以協助公民組織（attac）
‧人之土地（Terre des Hommes）
‧國際預防核戰醫師協會

ethecon認定以利益為導向的經濟體制，必須為隨之而生的道德崩壞負責，因此我們必須改變經濟體制，使其從利益走向團結。它目前的目標並不僅是社會運動或支持社運，而是蒐集資金並構築一個強大的基金會，得以提供下一代長遠而有力的生命力，為了和平、正義與生態而奮鬥。

每年ethecon頒發兩項ethecon國際獎項：

‧國際ethecon藍星球獎Blue Planet Award
‧國際ethecon黑星球獎Black Planet Award

兩個獎都是頒發給個人，他們分別負責拯救我們的藍色星球，或者致使我們生存之境破壞毀滅為黑色星球，展現出道德標準中善與惡的兩面。

國際ethecon黑星球獎曾頒發給：

‧美國孟山都公司董事會與主席（2006）
‧瑞士雀巢公司董事會、主席與主要股東（2007）
‧美國Xe／黑水國際軍事公司之所有者與管理者（2008）
‧台灣台塑集團管理負責人與所有人王氏家族（2009）

國際ethecon藍星球獎曾頒發給：

‧美國：黛安‧威爾森Diane Wilson（2006）
‧印度：范達娜‧席娃Vandana Shiva（2007）
‧委內瑞拉：何賽‧阿布魯José Abreu ＆ 雨果‧查維茲Hugo Chavez（2008）
‧以色列：烏裡‧阿文裡Uri Avnery（2009）

受獎人——黑星球獎與藍星球獎皆然——透過每年三月舉行的國際評選而定。兩個獎項每年固定於柏林公開頒發。其中黑星球獎的頒發，都是透過與該獲獎人（公司）所在國家的運動團體合作，這些團體也正努力對抗該獲獎人或公司。