砂之椅子

全球華語熱持續燃燒，美國等地區華語教師年薪可達新台幣100多萬元，中文系學生身價翻轉；非相關科系的學生只要具備資格，也有機會爭取到國外教華語的機會。華語教學機會遍及海外，想教華語的你該往那裡走？

三大地區 師資好缺

世界華語文教育學會秘書兼師資班助教林彥廷表示，全球需求華語師資的情況可分成三大塊，第一塊是美加地區。美加地區因為發展最久、生活水平高，因此一直是台灣人教華語的首選地區。

但是林彥廷也強調，美國因採聯邦政府制度，各州政府對於華語師資的政策不一，不可將美國視為「一個國家」，有意到美國教華語者，應先弄清楚各州的規定。他指出，紐約因居龍頭地位、加州則是華語教學最發達地區，因此深受華語師資的青睞。

第二塊則是亞太地區，包含東北的日本、韓國、以及東南亞一帶。林彥廷說，光是日本就有5,000多所華語補習學校，足見台灣華語師資在日本發展空間之大。

而韓國情況更盛日本。在韓國教中文的魏銘儀說：「目前韓國學華語的風氣，跟台灣學英語的情況類似。」她指出，朝鮮日報2008年3月15日報導寫道，在中國大陸境內的留學生中，韓國學生人數占了三分之一，從這項統計數字就可看出韓國為華語瘋狂的情況。

另外，韓國的「放送大學」電視台在固定時間有華語教學節目，而「中華TV」更是專門放映中國大陸、台灣、香港等華人圈電視劇、電影的電視台；韓國市區街道上，也能看見華語補習班林立，也有許多高中將華語列為必修第二外國語。

美國年薪 最高150萬

第三塊則是歐洲地區。林彥廷指出，目前歐洲各國都在開拓華文市場，有意到歐洲教華語的人應注意中國大陸廣設的「孔子學院」。孔子學院是大陸所設的私立語文中心，目前在全球已有80多家，其中光是法國巴黎就有五家。林彥廷建議，想赴海外教中文的台灣人，可到「孔子學院」見識一下，看看別人在海外是怎麼經營華語事業。

到海外教華語是許多華語師資的夢想，但海外開出的價碼是否更好呢？根據教育部統計顯示，美國正式華語教師的月薪約新台幣10萬元、年薪100萬元；東南亞國家一個月的薪水可能不到300美元（約新台幣1萬元）。

林彥廷說，薪資的高低主要取決於教師個人的「專業」、「外語能力」、「投入華語教學的時間」，他曾聽過最高的價碼，是一位在美國教華語的教師，年薪可達150萬元。

但是他強調，薪資的高低不是絕對的，應與當地的物價水準相比。

文化大學進修推廣部華語中心主任林 娟分析：「一個華語師資在英國可能拿到8、9萬元月薪，但在越南只拿到2萬多元，你能說在越南的價碼就比較低嗎？越南因為發展水平較低、物價也低，華語師資領取這樣的月薪或許比在英國教書能存更多錢。」

許多人質疑，面對中國大陸的競爭，全球華語熱是否真能讓台灣人分一杯羹。中國大陸已將華語當作產業發展，除了在全球廣設孔子學院，林彥廷也指出：「印尼政府曾和台灣合作，希望台灣能輸出120個華語老師，但是中國大陸卻大手筆的派出500名『免費』的華語老師，最後台灣只爭取到23 個名額。」

擁有熱忱 最大本錢

林綉娟說：「這其實是一個策略性問題，中國大陸用的是『人海戰術』，專門派送師資過去，而不需當地單位付錢，但台灣就不能用這個戰術。」但是她指出：「語言是雙向溝通的。中國大陸在教學上可能流於傳統，仍習慣單向教學，台上教書、台下抄寫的方式可能較不受國外學生青睞。而台灣思想開放、教學活潑，就是台灣的競爭策略。」

林彥廷表示，台灣人除了在教學上較活潑，善於使用各項多媒體器材，且講解中文字時往往會以說故事的方式，這些故事都必須回到字體最原始的樣貌，因此台灣人的「繁體字」就是一種優勢。

「你必須先想清楚，為什麼要踏入這行？」林 娟說，華語雖熱，但不該只是一窩蜂的跟著大家走，華語教學畢竟是教育事業，「擁有教育熱忱還是最重要的！」

【2008/03/22 經濟日報】