砂之椅子

好花不常開，好景不常在。　
愁堆解笑眉，淚灑相思帶。
今宵離別後，何日君再來？　
喝完了這杯，請進點小菜。
人生難得幾回醉，不歡更何待？　
【白】來來來，喝完這杯再說吧。
今宵離別後，何日君再來

停唱陽關疊，重擎白玉杯。
殷勤頻致語，牢牢撫君懷。
今宵離別後，何日君再來。
喝完了這杯，請進點小菜，
人生難得幾回醉，不歡更何待？　
【白】唉，再喝一杯，干了吧。
今宵離別後，何日君再來。

忘れられない あの面影よ
wasure rarenai ano omokage yo
ともし火ゆれる この霧の中で
tomoshi hi yureru kono kiri no naka de
二人並んで よりそいながら
futari naran de yorisoinagara
囁きも ほほえみも
sasayaki mo hohoemimo
樂しくとけあい 過ごしあの日
tanoshi kutokeai sugo shiano nichi
ああいとし君 いつまたかえる
aaitoshi kun itsumatakaeru
何日君再來
herijun zailai

忘れられない あの日のころよ
wasure rarenai ano nichi nokoroyo
そよ風かおる この並木みち
soyo kaze kaoru kono namiki michi
肩をならべて ふたりきりで
kata wonarabete futarikiride
よろこびも かなしみも
yorokobimo kanashimimo
うちあけ なぐさめ 過ごしたあの日
uchiake nagusame sugo shitaano nichi
ああいとし君 いつまたかえる
aaitoshi kun itsumatakaeru
何日 君再來
herijun zailai

忘れられない お思い出ばかり
wasure rarenai o omoide bakari
わかれていまは この並木みち
wakareteimaha kono namiki michi
胸にうかぶは 君のおもかげ
mune niukabuha kun noomokage
おもいでを だきしめて
omoidewo dakishimete
ひたすら 待つ身の わびしいこの日
hitasura matsu mino wabishiikono nichi
ああいとし君 いつまたかえる
aaitoshi kun itsumatakaeru
何日君再來
herijun zailai