砂之椅子

不准抽菸

一位性愛專家在她報紙的專欄試圖把性感和色情這兩個詞的區別講清楚。她說她不能回答這個問題，不知道區別在哪裡。於是，我寫了一個色情故事。我寫一個男子坐在酒吧裡喝杯酒的時候，看見一個年齡合適而且很漂亮的女人。他用為她點紙菸的方法跟她接近，同時問她能不能請她喝杯酒。那女人同意。喝了一杯酒之後，他們到女人的家裡再喝一杯，然後聽Glenn Miller的音樂跳舞，他們淫蕩了起來，在一個老沙發上無恥地做愛。

我很詳細描寫那個老沙發，那漂亮女人的大腿，和男子的身體能力。

我到一家專門出色情小說的出版社賣我的色情故事。編輯慢慢地讀。「這篇不能用，」他說，「你的故事太不道德了。」

「是色情小說。」我說，「你們出的不是色情小說嗎？」

編輯撓撓耳朵後面說，「你應該知道他們兩人不能在酒吧裡碰面喝酒，那太不道德了。我建議把酒吧改成咖啡屋，把酒改成可口可樂，或把酒改成茶。我這書系不能寫酒。一個性感故事裡也許能喝一小杯酒，可色情小說絕對不行。那男子也不能點女人的紙菸。我的讀者非常敏感故事的主人翁絕對不會有抽菸的壞習慣，太不道德了。我們也該刪掉他們兩人跳舞的那段。跳舞不好吧，很多讀者認為跳舞不道德。我們這樣吧，把整個首段取消了，讓他們立刻躺在沙發上，他的那個玩意兒硬了，女人把內褲扔到窗外。那才是一個色情故事。」

「不准喝酒？」我問，「也不准抽菸？」

「絕對不。」編輯說，「那太不道德了。」

自由詩

坐在飯館靠窗桌子抽菸的男人，不看外頭小街下雪，只看菜單，他帶來的女人背著他，也背著窗戶，她在看菜單，很大的菜單。

過了一會兒，男人說，「你點菜吧。我簡直不知道他們有什麼菜！」

「寫得很清楚呢！你的菜單和我的一樣！」

「我知道，可是你比我書讀得多。」

「那是什麼意思？」

「你是看書的啊。」那男人說，「你自己說過，你連詩歌都讀，你欣賞詩歌。」

「我欣賞。」那女人說，「可是那跟菜單有什麼關係呢？」

「我對詩過敏。散文是讀得來的囉，但是長短句就不讀了。這個龜兒子的菜單就像自由詩，我沒辦法讀。」

「就是一個菜單。」那女人說。

「我知道。」男人說。

「可是寫的樣子，像一首長的自由詩，我簡直不能讀。」

「你從來沒有讀過詩嗎？」女人說。

「長短句我不能讀。男人說。一開始我覺得應該能懂，但我一點都不懂。沒有押韻的詩簡直沒有意義！這是我的看法。我不讀。欸，一個像自由詩的菜單我也不願意讀，你點菜吧！」

「好。」女人說。

「你能不能告訴我，你想吃什麼。」

「長生不老的菜和酒。」男人說。

「好，我們就吃蝦仁和白酒。」

男人往窗外看，好像一點都不在乎，一點都不懂。

作者Stig Claesson簡介

斯蒂格‧克勞森Stig Claesson，1928年生，斯德哥爾摩南區人。南區人往往自認是真正的斯德哥爾摩人，Stig卻相當擅長寫鄉巴佬的故事，語言精練，富有哲學況味，極受大眾歡迎！

他是中央美術學院畢業的，本身還是一位拳擊手，他認為年輕人應該學習真正的拳擊，才懂得拳頭與拳頭過招的技藝，不會亂打架。他出版過85本著作，寫中短篇小說，並且塗鴉插畫。

馬悅然決定要翻譯他老朋友的小說，好不容易得知他在醫院開刀，聯絡上了，馬悅然問：「可以發表你的小說的譯文嗎？」

斯蒂格說：「你給我寫封信，問可不可以發表。我就回信給你說，可以。」

Stig Claesson／作馬悅然／譯

【2006/07/25 聯合報】

美國一名16歲的少年柴瑞克斯，罹患淋巴癌後，因不堪化療之苦，決定改採另類療法，但此舉卻讓他吃上官司，法院可能取消他父母的監護權，強制他接受正規醫療。

維吉尼亞州一名法官21日裁定，柴瑞克斯必須在25日以前向醫院報到，接受醫師認定的必要治療。

判決一出，引發美國社會譁然，許多人認為法院無權剝奪少年對自己身體的自主權。

柴瑞克斯是在去年夏天診斷出「何杰金氏淋巴瘤」，並接受了三個月化學治療，暫時控制住病情；但癌細胞在今年初復發，醫師建議他應繼續化學治療，可是之前化療的痛苦經驗，導致他身體虛弱、令他作嘔，讓他對繼續治療心生疑懼。

少年與他的父母商議後，決定放棄正規治療，轉而四處蒐集資料，最後決定採行墨西哥一家診所的另類療法，食用一種無糖、有機飲食與草藥補充品。

不過，有人因此向當地的社會局檢舉，柴瑞克斯的雙親未讓他接受正規治療，怠忽父母職責。社會局因此提起訴訟，之前並已獲法院判決，柴瑞克斯的雙親有疏失，因此必須和社會局共同監護柴瑞克斯。

此外，今年五月法院也曾判決，柴瑞克斯必須到醫接受正規檢查，以了解其病況目前需要何種治療；身高185、相當有主見的柴瑞克斯雖到醫院去報到，但他僅向醫師說明自己的心意，拒絕接受電腦斷層等檢查。

然而，法院顯然對柴瑞克斯的抗拒相當不滿，最新的裁決是要求他的雙親帶他到諾福克郡的「公主兒童醫院」，將同意書交給腫瘤醫師，針對柴瑞克斯的淋巴癌進行治療。

柴瑞克斯的雙親對法官的裁定感到心力交瘁，但他們仍決定站在兒子這邊，支持他的選擇，準備提起上訴，要求上訴法院延緩執行法官的裁定。

事實上，此事已在美國引起廣泛討論，許多人認為，柴瑞克斯雖未滿18歲，不是成年人，但他有足夠的智慧決定自己身體需要什麼樣的治療。

類似的案例過去也曾發生，去年德州一名12歲的女童凱蒂，也是罹患何杰金氏淋巴瘤，她的父母決定讓她接受另類療法，結果被判失去監護權，凱蒂因此離開父母五個月，但後來回到家中，她仍接受了另類療法。

【2006/07/23 民生報】

全球第一大掌上型遊戲機廠商任天堂周一公布本會計年度第一季（四月至六月底）財報，由於新款掌上型遊戲機DS Lite以及一款益智遊戲軟體熱賣，助長該公司該季營收較去年同期勁揚八五．二％，進一步促成同季獲利成長一○．二％。

任天堂受此激勵，於周一調高本會計年度（截至明年三月底）財測，年度獲利預測值從六五○億上調至八三○億日圓，營收預測值則由六千億日圓調高至六千四百億日圓。
任天堂今年第二季獲利一五五．五億日圓，營業利潤是去年同期的七倍多，為二八八億日圓。任天堂在四至六月期間賣出了三五八萬台DS Lite，加上舊款DS同一季銷售量，任天堂在第二季共賣出四五四萬台DS，是去年同期的逾三倍，促使任天堂該季營收達到一三○九．二億日圓。任天堂預估 DS系列本會計年度總銷售量為一千七百萬台。

任天堂DS的遊戲軟體第二季銷售量約是去年同期的三．四倍，數量為一八三五萬組，最熱賣的是益智 遊戲《Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day!》，不只小孩子和年輕男性喜歡，年長者和女性都愛玩，此一遊戲也開始在美國流行起來。

《新超級馬利兄弟》遊戲也賣得很不錯，有效彌補了掌上型遊戲機Gameboy銷售欠佳。

DS系列遊戲機第二季銷售熱度雖超越任天堂預期，然而，Gameboy系列遊戲機和家用遊戲機 GameCube在第二季都賣得不好。Gameboy的Advance SP和Micro第二季共賣出六十八萬台，比去年同期銷售量縮水三成。任天堂在第二季賣出了十五萬台GameCube，較一年前縮水四二．三％。

任天堂訂於今年推出新款家用遊戲機Wii，力拚新力PS3和微軟Xbox 360。任天堂將Wii的本會計年度銷售目標訂為六百萬台，該公司為Wii設計了形似電視遙控器的動作感應控制器，配備動作感應器和麥克風。

根據最近播出的電視紀錄片「阿波羅十一號：不為人知的故事」，史上第一組登月太空人阿姆斯壯和艾德林差點被困在月球表面，讓他們安返地球的救命工具，是一枝原子筆。

一九六九年人類首度登月成功，但是很少人知道，美國為了趕在蘇聯之前把人送上月球，登月準備計畫其實並不完備，當時的美國總統尼克森甚至準備了一份太空人罹難聲明稿。

紀錄片提到，阿姆斯壯和艾德林兩人不小心把登月艙「老鷹號」的電路斷電器（斷路器）開關弄斷，所幸艾德林急中生智，把一枝原子筆塞進開關的位置，才解決難題。

斷路器開關如果失靈，登月艙就無法離開月球表面，太空人也無法返回地球。

艾德林說，他發現登月艙裡有個斷路器的開關斷掉了，「升空倒數的時候，我在艙裡找到一枝筆，那種頭上沒有金屬的筆，我們就用那枝筆把斷路器推回原位。」

影片還揭露了其他秘辛。美國政府曾經囑咐太空總署，若確知太空人即將遇到災難，要提早把連線畫面切斷，避免觀眾看到慘狀。

【2006/07/25 聯合報】

英國電視節目《UKTV Food》日前針對民眾飲食喜好進行調查後發現，多種老祖宗的主食如今面臨失傳處境，「麵包屑覆豬頰肉」、「兔血燉兔肉」等令人聯想到狩獵活動的傳統菜式，大多數25歲以下的英國年輕人聽都沒聽過。

這項針對2000人進行的調查發現，年輕世代鍾情國際風料理，聽過老祖宗菜單的人不到3%，認為以鱈魚頭、羊頸背、松鼠肉為食材的傳統主食與點心令人聯想到古代的苦行僧，興趣缺缺。60歲以上的英國人對問卷所列菜餚知之甚詳，卻不太在意失傳與否，因老一輩已揮別1950年代外國食材配給的時光，與他人一同擁抱新潮料理。
向大自然取材
《UKTV Food》節目主管摩瑞敦說：「世代斷層明顯，某些傳統菜餚可能永遠失傳。」
瀕臨失傳的傳統菜式都曾是大眾主食，文獻紀錄多半在百年以上。1769年沙爾福（Salford）地區一名女管家撰寫的英式食譜中，就有「麵包屑覆豬頰肉」這道菜。「貝德福郡餡餅」源於地方料理，主菜和甜點合一，當年是主婦為出門耕種的男丁製作的下田餐食。其他幾款經典肉凍、布丁、糕點也有濃厚「向大自然取材」的色彩，烹調過程簡便。
調查結論建議，英式傳統菜餚想在異國料理大行其道的當代開闢復興之途，得從成本、產品型態等方面思考出路。

瀕臨失傳的英國傳統菜餚
1.麵包屑覆豬頰肉(bath chaps)
浸過鹽水的冷豬頰肉切片，帶半付豬頜骨與豬舌，灑上麵包屑食用。
2.兔血燉兔肉(jugged hare)
兔血、紅酒燉兔肉片與蔬菜，燉好後湯汁拌入奶油製成醬料，佐以兔血湯與碎兔肝。
3.豬頭肉凍(brawn)
豬頭肉或小牛頭肉拌肉湯製成肉凍，切薄片食用，亦可以用羊肉。又稱為head cheese。
4.松鼠砂鍋(squirrel casserole)
將松鼠肉川燙後切片，各色蔬菜與松鼠肉片層層疊滿沙鍋內，以鹽與胡椒調味，注入蘋果酒燉煮。
5.貝德福郡餡餅(Bedfordshire clanger)
同時可享甜鹹的長形餡餅，一端填入羊頸背肉與腰子和成的肉餡，另端填入果醬。
資料來源：英國《衛報》與《獨立報》網站

讓男人挺拔帥氣但感覺不舒服的領帶，到底還流不流行？在美國，打不打領帶有職場類別和地域之分，領帶的存亡之爭還無定論。

美國廣播公司（ABC）報導，目前在美國的教堂、餐廳和大學校園裡，領帶幾乎快絕跡，尤其是炎炎夏日，可是在律師事務所、證券公司和醫院，領帶捲土重來。就地區而言，美國東部和中西部愈來愈多男性打領帶，在西部則退燒。

根據美國男性服飾業協會統計，美國的領帶銷售額在1990年代初期達到13億美元 (台幣425億7500萬元)高峰，然而到了1990年代中期，銷售額暴跌至7億5000萬。這是因為當時科技股正是當紅炸子雞，矽谷的科技公司主管發起服裝革命，對打領帶嗤之以鼻，休閒風成為最in打扮、穿休閒服、休閒鞋或涼鞋、短褲上班，沒有什麼不可以。

一般人跟著穿休閒服上班，因為這樣會讓人感覺自己就像蘋果電腦執行長喬布斯等科技大亨。在這股風潮下，就連金融業和律師業，也不得不向休閒風低頭，以吸引年輕人就業。

然而，網路泡沫化之後，休閒穿著隨之out，似乎歌星、影星才能不拘穿著在各種場合趴趴走。2000年起，領帶逐漸收復失土，上一年度的銷售額已成長到10億美元。雖然有些賣出的領帶可能吊在衣櫥裡納涼，業績復甦是不爭的事實。在此同時，顏色大膽、圖案特別的個性化領帶或高單價領帶，成為熱門商品。

企業主也對休閒穿著愈來愈感冒，尤其是注重專業形象的行業。如今在金融業，不穿西裝打領帶，容易丟掉客戶。

造型師、社會學家認為，領帶風潮起起落落，其實符合流行時尚的周期：上衣第一個鈕扣要不要扣，每20年轉一圈。

哥倫布號稱最偉大的航海家，但比起來自中國大陸的一批塑膠玩具鴨，哥倫布也得甘拜下風。這批玩具鴨已在海上漂流14年，有一批在經過長達3萬5000公里的海上長征後，定明年漂抵英國，寫下一頁傳奇的海上歷險記。

這批原本是浴缸玩具的黃色鴨子經過海洋洗禮，身價大漲，收藏價已喊到每隻一千英鎊（約台幣六萬元）。

1992年秋天，一艘由中國大陸航向美國西雅圖的貨櫃輪航行六千多公里後，在阿留申群島附近遭遇風暴，貨櫃墜海破裂，兩萬九千隻塑膠玩具鴨從此展開漫漫漂流之旅。海洋學家視此為天賜良機，展開長期追蹤，藉其漂流路線進行全球洋流動態研究，並測試各種電腦潮汐模式的精確度。

玩具鴨本身也搖身變成海洋探險隊，兵分南北兩路，其中近兩萬隻順著太平洋副熱帶環流，經過印尼、澳洲、南美洲和夏威夷等海域，以平均每天近十公里的速度前進。

另一批一萬多隻塑膠鴨則揮兵北上，經俄羅斯和美國阿拉斯加州間的白令海峽，進入北極海，變成凍鴨，只能卡在浮冰中緩緩移動。但鴨子大軍不屈不撓，不但沒被「凍死」,反而費了三、四年時間繞過了北極，轉向東南，經過格陵蘭和冰島，脫離冰困後進入北大西洋，2003年夏天登陸加拿大和美國東岸。

這萬隻塑膠鴨繼續朝南漂流，經西印度群島，乘著灣流漂向大西洋，預計明年可抵大不列顛群島。屆時它們將完成長達3 萬5000公里的長征，而另一批在太平洋漂洋過海的鴨群的漂流旅程更長達4萬8000公里。

【2006/07/24 聯合晚報】

94年北市十大死因最新統計數字出爐，相較93年，十大死因都相同，但順序上肺炎前進二名、自殺前進一名，腎炎、腎徵候群及腎性病變後退一名，事故傷害退了二名。

市府衛生局統計室主任黃琡雲表示，十大死因占總死亡人數的七成五，是公共衛生上重要的指數。去年惡性腫瘤依舊居首位，其次依序為心臟疾病、腦血管疾病、糖尿病、肺炎，腎炎、腎徵候群及腎性病變、自殺、事故傷害、慢性肝病及肝硬化，高血壓性疾病。

與93年相比，十大死因榜內有5項死亡率下降，分別是事故傷害、心臟疾病、慢性肝病及肝硬化、高血壓性疾病、惡性腫瘤。

死亡率增加最多的是自殺（增35.32％），肺炎從第七位，連跳兩位到第五位（增20.28％）值得關注，此外腦血管疾病（增加5.83％）、糖尿病（增4.93％）、腎炎、腎徵候群及腎性病變（增1.23％），都與生活、飲食習慣有關。

從性別分析，男性十大死因的順位，事故傷害從93年的第五位，退到第八位，但自殺、腎性病變與自殺各前進一位，名列第六、第七。男性十大癌症前五名，依序是肺癌、肝癌、結腸直腸癌、胃癌、口腔癌。

女性十大死因中，敗血症新擠入榜內，死亡率從2.15％增加到4％，增加率86.05％，非常具有意義。

女性十大癌症前五名，依序是肺癌、結腸直腸癌、乳癌、肝癌、胃癌，其中乳癌死亡率增加7.37％，增加最高。

衛生局表示，針對十大死因之首惡性腫瘤已推出各項癌症篩檢，如子宮頸癌、乳癌、肝癌、大腸直腸癌、口腔癌篩檢，針對心血管與糖尿病辦理三高篩檢，此外北市也成立「自殺防治中心」，推動憂鬱症共同照護網，社區心理衛生中心提供各相關心理諮詢。

一． 文艺复兴时期：

1．《孔雀舞曲》 Pavana （路易斯·米兰 LUIS MILAN 1500-1565， 西班牙）
2．《牧牛变奏曲》 Diferencias sobre “Guardame las vacas” （路易斯·德·纳尔瓦埃斯 LUIS DE NARVAEZ 1500-1560， 西班牙）
3．《幻想曲》 Fantasia （阿隆索·穆达拉 ALONSO MUDARRA 1510-1580 西班牙）
4．《流泪的孔雀》 Lacrymae Pavan （约翰·道兰 JOHN DOWLAND 1562-1626， 英）

二． 巴洛克时期：

1．《幻想曲》 Fantaisie （西尔维斯·列奥波德·魏思 SILVIUS LEOPOLD WEISS 1686-1750， 德）
2．《D大调吉他协奏曲》 Concerto, D major （安东尼尔·维瓦尔弟 ANTONIO VIVALDI 1678-1741， 意大利）
3．《G大调奏鸣曲》 Sonata, G major （多明尼可·斯卡拉第 DOMENICO SCARLATTI 1685-1757， 意大利）
4．《恰空舞曲》 Chaconne （约翰·塞巴斯蒂安·巴赫 JONANN SEBASTIAN BACH 1685-1750， 德）

三． 古典派时期：

1．《A大调协奏曲》 Concerto, A major （费尔狄南多·卡鲁里 FERDINANDO CARULLI 1770-1841， 意大利）
2．《莫扎特“魔笛”主题与变奏》 Variations on A Theme From “The Magic Flute” （费尔南多·索尔 FERNANDO SOR 1778-1838， 西班牙）
3．《A大调协奏曲》 Concerto, A major （马罗·朱利亚尼 MAURO GIULIANI 1780-1840， 意大利）

四． 浪漫派时期：

1．《大奏鸣曲》 Grand Sonata （尼可洛·帕格尼尼 NICCOLO PAGANINI 1782-1840， 意大利）
2．《匈牙利幻想曲》 Fantaisie Hongroise （约翰·卡斯帕尔· 梅尔兹 JOHANN KASPAR MERTZ 1806-1856， 匈牙利）
3．《阿尔汗布拉宫的回忆》 Recuerdos de la Alhambra （弗兰西斯可·泰雷加 FRANCISCO TARREGA 1852-1909， 西班牙）

五． 近代：

1．《西班牙组曲》 Suite Espanola （伊萨克·阿尔贝尼斯 ISAAC ALBENIZ 1860-1909， 西班牙）
2．《西班牙舞曲》 Danzas Espanolas （恩里克·格拉纳多斯 ENRIGUE GRANADOS 1867-1960， 西班牙）
3．《德彪西的赞歌》 Hommage a Debussy （曼努埃尔·德·法雅 MANUEL DE FALLA 1876-1946， 西班牙）
4．《卡塔兰那·民谣组曲》 Diez Canciones Populares Catalanas （米盖尔·柳贝特 MIGUEL LLOBET 1878-1938， 西班牙）
5．《南方小奏鸣曲》 Sonatina Meridional （曼努埃尔·彭塞 MANUEL PONCE 1882-1948， 墨西哥）
6．《大教堂》 La Catedral （奥古斯汀·巴利奥斯 AGUSTIN BARRIOS 1885-1944， 巴拉圭）
7．《5首前奏曲和12首练习曲》 Cing Preludes, Douze Etudes （埃多尔·维拉·罗勃斯 HEITOR VILLA-LOBOS 1887-1959， 巴西）
8．《卡斯地亚协奏曲》 Concierto de Castilla （费德里科·莫雷诺·托罗巴 FEDERICO MORENO TORROBA 1891-1982， 西班牙）
9．《D大调协奏曲》 Concerto, D major （马里奥·卡斯泰尔诺沃·泰德斯可 MARIO CASTELNVOVO TEDESCO 1895-1968， 意大利）
10．《阿兰胡埃斯协奏曲》 Concierto de Aranjuez （霍亚金·罗德里戈 JOAQUIN RODRIGO 1902- ， 西班牙）

六． 现代：

1．《夜曲》 Nocturnal （本杰明·布里顿 BENJAMIN BRITTEN 1913-1976， 英）
2．《舞蹈之赞》 Elogio de la Danza （利奥·布劳威尔 LEO BROUWER 1939- ， 古巴）
3．《科庸巴巴组曲》 Koyunbaba Suite （卡洛·多明尼康尼 CARLO DOMENICONI 1947- ， 意大利）

16世纪 — 20世纪古典吉他经典作品

一． 文艺复兴时期：

1．《孔雀舞曲》 Pavana （路易斯·米兰 LUIS MILAN 1500-1565， 西班牙）2．《牧牛变奏曲》 Diferencias sobre “Guardame las vacas” （路易斯·德·纳尔瓦埃斯 LUIS DE NARVAEZ 1500-1560， 西班牙）
3．《幻想曲》 Fantasia （阿隆索·穆达拉 ALONSO MUDARRA 1510-1580 西班牙）
4．《流泪的孔雀》 Lacrymae Pavan （约翰·道兰 JOHN DOWLAND 1562-1626， 英）

二． 巴洛克时期：

1．《幻想曲》 Fantaisie （西尔维斯·列奥波德·魏思 SILVIUS LEOPOLD WEISS 1686-1750， 德）
2．《D大调吉他协奏曲》 Concerto, D major （安东尼尔·维瓦尔弟 ANTONIO VIVALDI 1678-1741， 意大利）
3．《G大调奏鸣曲》 Sonata, G major （多明尼可·斯卡拉第 DOMENICO SCARLATTI 1685-1757， 意大利）
4．《恰空舞曲》 Chaconne （约翰·塞巴斯蒂安·巴赫 JONANN SEBASTIAN BACH 1685-1750， 德）

三． 古典派时期：

1．《A大调协奏曲》 Concerto, A major （费尔狄南多·卡鲁里 FERDINANDO CARULLI 1770-1841， 意大利）
2．《莫扎特“魔笛”主题与变奏》 Variations on A Theme From “The Magic Flute” （费尔南多·索尔 FERNANDO SOR 1778-1838， 西班牙）
3．《A大调协奏曲》 Concerto, A major （马罗·朱利亚尼 MAURO GIULIANI 1780-1840， 意大利）

四． 浪漫派时期：

1．《大奏鸣曲》 Grand Sonata （尼可洛·帕格尼尼 NICCOLO PAGANINI 1782-1840， 意大利）
2．《匈牙利幻想曲》 Fantaisie Hongroise （约翰·卡斯帕尔· 梅尔兹 JOHANN KASPAR MERTZ 1806-1856， 匈牙利）
3．《阿尔汗布拉宫的回忆》 Recuerdos de la Alhambra （弗兰西斯可·泰雷加 FRANCISCO TARREGA 1852-1909， 西班牙）

五． 近代：

1．《西班牙组曲》 Suite Espanola （伊萨克·阿尔贝尼斯 ISAAC ALBENIZ 1860-1909， 西班牙）
2．《西班牙舞曲》 Danzas Espanolas （恩里克·格拉纳多斯 ENRIGUE GRANADOS 1867-1960， 西班牙）
3．《德彪西的赞歌》 Hommage a Debussy （曼努埃尔·德·法雅 MANUEL DE FALLA 1876-1946， 西班牙）
4．《卡塔兰那·民谣组曲》 Diez Canciones Populares Catalanas （米盖尔·柳贝特 MIGUEL LLOBET 1878-1938， 西班牙）
5．《南方小奏鸣曲》 Sonatina Meridional （曼努埃尔·彭塞 MANUEL PONCE 1882-1948， 墨西哥）
6．《大教堂》 La Catedral （奥古斯汀·巴利奥斯 AGUSTIN BARRIOS 1885-1944， 巴拉圭）
7．《5首前奏曲和12首练习曲》 Cing Preludes, Douze Etudes （埃多尔·维拉·罗勃斯 HEITOR VILLA-LOBOS 1887-1959， 巴西）
8．《卡斯地亚协奏曲》 Concierto de Castilla （费德里科·莫雷诺·托罗巴 FEDERICO MORENO TORROBA 1891-1982， 西班牙）
9．《D大调协奏曲》 Concerto, D major （马里奥·卡斯泰尔诺沃·泰德斯可 MARIO CASTELNVOVO TEDESCO 1895-1968， 意大利）
10．《阿兰胡埃斯协奏曲》 Concierto de Aranjuez （霍亚金·罗德里戈 JOAQUIN RODRIGO 1902- ， 西班牙）

六． 现代：

1．《夜曲》 Nocturnal （本杰明·布里顿 BENJAMIN BRITTEN 1913-1976， 英）
2．《舞蹈之赞》 Elogio de la Danza （利奥·布劳威尔 LEO BROUWER 1939- ， 古巴）
3．《科庸巴巴组曲》 Koyunbaba Suite （卡洛·多明尼康尼 CARLO DOMENICONI 1947- ， 意大利）

1800年以来的著名吉他演奏家

朱里安·阿尔卡斯 （ JULIAN ARCAS 1832-1882 西班牙 ）

安德列斯·塞戈维亚 （ ANDRES SEGONIA 1893-1987 西班牙）

伊达·普莱丝蒂 （ IDA PRESTI 1924-1967 法）

朱里安·布里姆 （ JULIAN BREAM 1933- 英）

纳鲁西索·叶佩斯 （ NARCISO YEPES 1927-1997 西班牙）

约翰·维廉斯 （ JOHN WILLIAMS 1941- 英）

罗梅洛家族 （ DELEDONIO ROMERO 1918-
PEPE ROMERO 1944-
ANGEL ROMERO 1946- 西班牙）

曼努埃尔·巴鲁埃科 （ MANUEL BARRUECO 1952- 古巴）

大卫·罗素 （ DAVID RUSSELL 1953- 苏格兰）

[ 文：何青 ]

闲暇云游四大部洲，人的心好比是长江水似流，君子人相交是淡淡如水，小人交友蜜里调油，淡淡如水长来往，蜜里调油不到头，交朋友总学桃园三结义，莫学那孙膑庞涓结下冤仇，唱的是，天也愁地也愁，山也愁这个水也是愁，君也愁臣也愁，爹也愁这个娘也是愁，老的也是愁，少的也是愁，恶也愁善也愁，穷也愁这个富也愁，鸭子也愁鹅也愁，这个牛愁马愁一十八也愁，天愁不下那甘露雨，地愁五谷不丰收，山愁本是条了谷子坎，这个水愁本是流不到头，君愁愁的刀兵动，臣愁愁的把官丢，老愁愁的本是没有人管，少愁愁的本是白了他的头，恶愁愁的本是恶贯满，善愁愁的本是修不到头，穷愁愁的本是没有钱使，富愁愁的贼人把他偷，鸭子愁的扁了他的嘴，这个鹅也愁愁来愁去脑瓜门愁出一个奔了头，马愁备鞍行千里，这个牛愁愁的冷风嗖，嗖来嗖去把牛嗖老，送到汤锅里面宰老牛，牛皮蒙鼓千钉钉，送在城里头钟鼓楼，牛肉推在长街上卖，肝肚肠子作个饶头，牛骨头就把麻将牌来做，零零碎碎把色子扣，二对着五这个三了对着四，幺了对着六这个幺不幺六不六，咒骂色子邪骨头，说我诹我就诹，听我没事我捋捋舌头。

　　数九寒天冷风嗖，转年春打六九头，正月十五是龙灯会，有一对狮子滚绣球，三月三王母娘娘蟠桃会，大闹天宫孙猴儿又把那个仙桃偷，五月端午是端阳日，白蛇许仙不到头，七月初七传说本是一个天河配，牛郎织女泪交流，八月十五云遮月，月里的嫦娥犯忧愁，要说愁，净说愁，唱上一段绕口令儿名字就叫十八愁，狼也愁，虎是愁，象也愁，鹿也愁，骡子也愁马也愁，猪也愁，狗是愁，牛也愁，羊也愁，鸭子也愁鹅也愁，蛤蟆愁，螃蟹愁，蛤蜊愁，乌龟愁，鱼愁虾愁不一样，您听我个个说根由，虎愁不敢把这高山下，狼愁野心耍滑头，象愁脸憨皮又厚，鹿愁长了一对七叉八叉大犄角，马愁鞴鞍行千里，骡子愁它是一世休，羊愁从小它把胡子长，牛愁愁的犯牛轴（鞭子抽），狗愁改不了那净吃屎，猪愁离不开那臭水沟，鸭子愁扁了它的嘴，鹅愁脑瓜门儿上长了一个奔了头，蛤蟆愁长了一身脓疱疥，螃蟹愁的净横搂，蛤蜊愁闭关自守，乌龟愁的胆小尽缩头，鱼愁离水不能游，虾愁空枪乱扎没准头。

　　说我诌我不诌，闲来没事我溜溜舌头，这个绕口令儿最难唱，咱们唱的是前门楼子九丈九，四门三桥五牌楼，出了便门往东走，离城四十到通州，通州倒有个六十六条胡同口，在里边住着一位六十六岁的刘老六，六十六岁刘老头，六十六岁六老刘，老哥仨盖了那六十六座好高楼，楼上有六十六篓桂花油，篓上蒙着六十六匹鹅缎绸，绸上绣着六十六个狮子滚绣球，在楼外头栽了那六十六根儿柏木轴，轴上拴着六十六头大青牛，在牛上边着六十六个大马猴，刘老六，六老刘，刘老头，这么老哥仨倒坐在门口啃骨头，南边来了一条狗好眼熟，好像那大大妈家大大妈的眉子大大眼睛大大鼻子大大耳朵大大口大大鳌头狮子狗，北边又来一条狗好眼熟，好像那二大妈家二大大眉子二大眼睛二大鼻子二大耳朵二大口二大鳌头狮子狗，这两条狗抢骨头，顺南头跑到北头，碰倒了六十六座好高楼，碰洒了六十六篓桂花油，油了六十六匹鹅缎绸，脏了六十六个狮子滚绣球，在楼外头打倒了六十六根儿柏木轴，打惊了六十六头大青牛，打跑了六十六个大马猴，刘老六，六老刘，刘老头，这么老哥仨打死了狗，又盖起来六十六座好高楼，收起来六十六篓桂花油，洗干净六十六匹鹅缎绸，洗净了六十六个狮子滚绣球，在楼外头栽起来六十六根儿柏木轴，牵回来六十六头大青牛，逮回来六十六个大马猴，刘老六，六老刘，刘老头，这么老哥仨又看见南边来个气不休，手里拿着土坯头去打着狗的头，也不知气不休的土坯头打了狗的头，还是狗的头碰坏气不休的土坯头，打北边来了个秃妞妞，手里拿着个油篓口去套狗的头，也不知秃妞妞的油篓口套了狗的头，还是狗的头钻了秃妞妞的油篓口，狗啃油篓篓油漏，狗不啃油篓篓不漏油。

　　什么上山吱扭扭，什么下山乱点头，什么有头无有尾，什么有尾无有头，什么有腿家中坐，什么没腿游卞州，赵州桥什么人修，玉石栏杆什么人留，什么人骑驴桥上走，什么人推车轧道沟，什么人扛刀桥上站，什么人勒马看春秋，什么人拉着什么人是哈哈笑，什么人拉着什么人是泪交流，什么人白，什么人黑，什么人胡子一大堆，什么圆圆在天边，什么圆圆在眼前，什么圆圆长街卖，什么圆圆道两边，什么开花节节高，什么开花毛着腰，什么开花无人见，什么开花一嘴毛，什么鸟穿青又穿白，什么鸟穿出皂靴来，什么鸟身披十样锦，什么鸟身披麻布口袋？双扇门，单扇开，我自己破闷儿自己猜。车子上山吱扭扭，瘸子下山乱点头，蛤蟆有头无有尾，蝎子有尾无有头，有腿儿的板登家中坐，没腿儿的粮船游卞州，赵州桥，鲁班修，玉石栏杆圣人留，张果老骑驴桥上走，柴王爷推车轧了一道沟，周仓扛刀桥上站，关公勒马看春秋，小刘海拉着孟姜女是哈哈笑，孟姜女拉着小刘海是泪交流，罗成白，敬德黑，张飞的胡子一大堆，月亮圆圆在天边，眼镜圆圆在眼前，烧饼圆圆长街卖，车轱辘圆圆道两边，芝麻开花节节高，米树开花毛着腰，藤子开花无人见，玉米开花一嘴毛，喜鹊穿青又穿白，乌鸦穿出皂靴来，野鸡身披十样锦，鹗丽儿身披麻布口袋。

　　一道黑，两道黑，三四五六七道黑，八九道黑十道黑，我买个烟袋乌木杆儿，抓住两头一道黑，二姑娘描眉去打鬓，照着个镜子两道黑，粉皮墙写川字儿，横瞧竖瞧三道黑，象牙的桌子乌木的腿儿，放在炕上四道黑，买个小鸡不下蛋，圈在笼里捂到黑，挺好的骡子不吃草，拉到街上遛到黑，买个小驴不驮磨，配上鞍韂骑到黑，姐俩南洼去割麦，丢了镰刀拔到黑，月窠儿的孩子得了疯病，点起个艾条灸到黑，卖瓜子的打瞌睡，呼啦啦拉撒了那么一大堆，他的笤帚簸箕不凑手，这么一个一个拾到黑。

　　顺南边来了个喇嘛，手里提了五斤塌目，顺北边来了个哑巴，腰里别着个喇叭，提了塌目的喇嘛要拿五斤塌目去换北边哑巴腰里别着的喇叭，别着的喇叭的哑巴不愿意拿喇叭去换提了塌目喇嘛他的塌目，提了塌目的喇嘛就急了，拿起了五斤塌目打了别着的喇叭哑巴一塌目，别着的喇叭的哑巴也急了，顺腰里摘下喇叭，打了提了塌目喇嘛一喇叭，也不知道喇嘛的塌目打了别着的喇叭的哑巴一塌目，还是别着的喇叭的哑巴打了提了塌目的喇嘛一喇叭，喇嘛回家炖塌目，哑巴回家吹喇叭。

　　这个绕口令儿最难唱，咱们唱的是山前有四十四个小狮子，山后边有四十四棵紫色柿子树，山前四十四个小狮子吃了山后边四十四棵紫色柿子树的涩柿子，山前四十四个小狮子让山后边四十四棵紫色柿子树的涩柿子给涩死了。

　　山前住着个崔粗腿，山后边住着个崔腿粗，俩人山前来比腿，也不知崔粗腿比崔腿粗的腿粗，还是崔腿粗比崔粗腿的粗腿。山前住着个严圆眼，山后边住着个严眼圆，俩人山前来比眼，也不知严圆眼比严眼圆的眼圆，还是严眼圆比严圆眼的圆眼。

　　说你会炖我的炖冻豆腐，来炖我的炖冻豆腐，不会炖我的炖冻豆腐，别胡炖乱炖假充会炖看炖坏了我的炖冻豆腐。

　　我家有个肥净白净八斤鸡，飞到张家后院里，张家后院有个肥净白净八斤狗，咬了我的肥净白净八斤鸡，卖了他的肥净白净八斤狗，赔了我的肥净白净八斤鸡。

　　出南门，面正南，有一个面铺面冲南，面铺门口挂着一个蓝布棉门帘，摘了蓝布棉门帘，看了看面铺面冲南，挂上蓝布棉门帘，瞧了瞧面铺还是面冲南。

　　说扁担长，板凳宽，板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽，扁担要绑在板凳上，板凳不让扁担绑在板凳上，扁担偏要扁担绑在板凳上。

　　正月里，正月正，姐妹二人去逛灯，大姑娘名叫粉红女，二姑娘名叫女粉红，粉红女身穿一件粉红袄，女粉红身穿一件袄粉红，粉红女怀抱一瓶粉红酒，女粉红怀抱一瓶酒粉红，姐俩找了个无人处，推杯换盏饮刘伶，女粉红喝了粉红女的粉红酒，粉红女喝了女粉红的酒粉红，粉红女喝了一个酩酊醉，女粉红喝了一个醉酩酊，女粉红揪着粉红女就打，粉红女揪着女粉红就拧，女粉红撕了粉红女的粉红袄，粉红女就撕了女粉红的袄粉红，姐妹打罢落下手，自己买线自己缝，粉红女买了一条粉红线，女粉红买了一条线粉红，粉红女是反缝缝缝粉红袄，女粉红是缝反缝缝袄粉红。

　　南边来个瘸子，担了一挑子茄子，手里拿着个碟子，地下钉着木头橛子，没留神那橛子绊倒了瘸子，撒了瘸子茄子，砸了瘸子碟子，瘸子爬起来要捡茄子，北边来个醉老爷子，腰里掖着烟袋别子，过来要买瘸子茄子，瘸子不乐意卖给醉老爷子茄子，老爷子一生气抢了瘸子茄子，瘸子拔起橛子，追老爷子，快给瘸子茄子，不给瘸子茄子，招呼手里橛子，毛腰捡茄子拾碟子，老爷子一生气，不给瘸子茄子，拿起烟袋别子，就打瘸子，瘸子拿起橛子砍老爷子，也不知老爷子的烟袋别子打了瘸子茄子，也不知瘸子橛子打了老爷子烟袋别子。

　　闲来没事出城西，树木朗林数不齐，一二三四五六七，七六五四三二一，六城四，三二一，五四三二一，四三二一三二一，二一一，一个一，数了半天一棵树，一棵树长了七个枝，七个枝结了七样果，结的是槟子、橙子、桔子、柿子、李子、栗子、梨，槟子橙子桔子柿子李子栗子梨！

[1]
文章录入：赵秋堂 责任编辑：彭豆