砂之椅子

韓國官方旅遊網-韓國觀光公社
http://big5chinese.visitkorea.or.kr

亂打秀 http://www.nanta.co.kr
韓國旅遊網站連結:
http://www.ktstravel.com.hk/wed_site_page_3.htm


仁寺洞
http://big5.chinese.tour2korea.com/06shopping/ShoppingInSeoul/insadong01.asp?konum=subm1_1&kosm=m6_2

http://www.insadong.or.kr/


東大門
http://big5.chinese.tour2korea.com/06shopping/ShoppingInSeoul/dong01.asp?kosm=m6_2&konum=subm4_1


瓷器

在普通瓷器店可買到茶杯, 碟子, 茶器, 飯碗, 裝飾用品等。 如要購買更加珍奇的高價品, 需要流覽專業工藝店或前往陶藝村。
胸背

是朝鮮時代裝飾王, 王世子, 文武百官官服前胸和後背的表章, 用于綉出逼真的兩隻老虎的武官官服。
針綫包

古代韓國女人使用的針綫包裏裝有用來保護手指的頂針和針綫等。
扣飾

用來裝飾個人的扣飾是韓國旅游紀念品。 在仁寺洞, 南大門市場及韓服專賣店等可買到。
七寶銀妝刀

銀妝刀不僅是裝飾品, 女人爲護身也將其裝入衣袋隨身携帶。 七寶工藝是以金, 銀, 銅等做底刻入花,鳥, 人物等的工藝。
刺綉

刺綉是在綢緞上用綫縫出圖案或文字, 用于衣服, 寢具, 包袱等。 這些傳統品目具有大衆性, 價格低廉, 可以在紀念品店購入。
螺鑼漆器

螺鑼漆器是將綻放光彩的貝殼雕刻, 漆上各種彩條, 幷用木板做底進行裝飾的工藝技法。 主要生産地是慶尚南道統營。
畫閣工藝

畫閣工藝是韓國王室流傳下來的傳統工藝, 是用牛角做成的。
木工藝品

韓國的木工藝品中有許多反映悠久傳統的藝術性製品。 木工藝品從裝飾小物品到家具, 多種多樣。 這些製品可在觀光紀念品店或古家具店等購買。
扇

扇是用來搖出風消暑的用具, 爲紳士瀟灑風流之用。 主要有畫有太極紋樣的太極扇和畫有四君子的合竹扇,合竹扇畫有山水畫, 四君子等, 具有美術性或古董價值。
韓紙工藝品

用楮樹做成的韓國傳統韓紙具有耐久性, 光澤性, 吸水性等特性。 用傳統韓國紙做成的韓紙工藝華麗鮮艶。 韓紙工藝是韓國藝術的貴重資産。 可裝小物品的盒子和韓紙木偶等可在紀念品商店看到。
木偶

韓國的民藝品店有身穿傳統衣裳的木偶, 是可給您留下記憶的禮物。 特別是身穿華麗傳統服裝的木偶, 此傳統韓服是婚禮時穿的衣服。
人參

人參是代表韓國的特産品, 種類很多。 不僅有純鮮人參, 而且還有各種加工製品。 特別是將水參蒸幹的紅參製品更受歡迎。
海苔

海苔是非常受歡迎的飲食品種。 在韓國可購買到用海菜加工而成的海苔。 爲方便外國游客, 進行少量包裝生産, 在百貨店和觀光紀念品店, 傳統市場等地都有銷售。
泡菜

泡菜是韓國傳統飲食中最受歡迎的一種。 游客可在百貨店或免稅店買到。 爲方便携帶, 各種泡菜都進行真空包裝。
皮革製品

在韓國旅行期間, 可買到各種顔色和設計的皮革製品。 如同皮鞋, 箱包, 皮帶, 錢夾等的皮製品和皮夾克及外套價格比較優惠。

電子製品

電子製品可在百貨店, 電子代理店, 電子商街等買到。 在商店可以定價購買, 在龍山電子商街, 可以10~30%左右的優惠價格買到。 韓國是220v, 60Hz, 因此購買時要確認電壓。

韓服

韓服是由來已久的韓國人的傳統衣服。 如同韓國的各種藝術領域, 韓服也具有曲綫美, 有飄然而下的長裙和收緊的衣袖。 這種服裝在韓服商店可買到。
箱包

在韓國可看到美觀, 琳琅滿目的各種箱包。 可購買到世界性名品以及品質優良的韓國産品。
衣類

游客可廉價買到用各種衣料和?色做成的高質衣服。 這些在南大門市場, 東大門市場, 類似南大門市場的傳統市場都可買到。
特産品

韓國由于受到地理, 自然的影響, 各地區都出產獨特的文化和特産品。 韓國特産品中具有代表性的有陶瓷器, 紫水晶, 花紋席, 木刻製品, 螺鈿漆器, 人參, 松茸, 泡菜等。


1905年“誕生”的東大門市場，至今仍然是首爾最具代表性的市場之一。被指定爲服裝批發特別商街之後，發展速度更加驚人，20多處大型建築內的購物中心先後拔地而起。東大門的物品應有盡有，從各種小的流行裝飾品到男裝、女裝、鞋類，而且價格比其他地方都要便宜很多，因此這裏總是簇擁著來自地方城市的零售商和外國的商人和游客們。
以零售爲主的第一購物區
東大門市場以中間的馬路爲界限，分爲鬥山塔（Doosan Tower）所在的第一區和東大門運動場周圍的第二區（參照下面地圖）。
兼有批發和零售功能的第一區大型購物中心，實際上以零售爲主，因此一般顧客和游客們經常光顧這裏，爲此特別準備了換錢窗口、多種外語導購員等便利服務。爲了方便一般顧客們購物，將營業時間定爲上午10：30到次日淩晨5：00。不亞于百貨商場的設施條件、輕鬆悅耳的音樂聲吸引了大批10-20歲的年輕人群。此外，一區的各大購物商場傍晚7-8點期間，在1層門口舉辦年輕顧客們直接參與的歌舞比賽等多種有獎活動，使這裏變得更加熱鬧非凡。第一区主要有斗山塔、米利来、Freya城、HellowapM等。
以批發爲主的第二購物區
東大門運動場一側的大型購物區也兼顧批發和零售功能，但這裏以批發銷售爲主，因此這裏商家的營業時間爲傍晚8點到次日早晨8點或下午5點。到了深夜和淩晨，這裏反而比白天還要熱鬧，但因爲以批發爲主，所以很難找到試衣室。另外要注意，這裏一般不給事後退換，所以購買時要仔細挑選。這一區主要有Disigner’s Club、米利來Valley、 Nuzzon 、廣熙服飾大厦、第一和平、興仁市場等，其中第一和平和興仁市場因樸素而大方的特點受到30-4-0歲顧客的喜愛，而Disigner’s Club、米利來Valley、 Nuzzon 和廣熙服飾大厦的顧客相對要年輕一些。
體育用品店的位置
東大門區除東大門市場外，還有人們熟悉的東大門運動場和東大門棒球賽場，而在這兩個運動場的一層均設有各種體育用品商店。
[ 交通和略圖 ]
交通 : 乘坐2號綫地鐵，在東大門運動場站下車；或1、4號綫地鐵，在東大門站下車



景福宮
位址

首爾鍾路區世宗路1號

概况介紹

景福宮是李朝（1392~1910年）時期首爾的五大宮之一，也是李氏王朝的正宮，具有500年歷史。景福宮是李朝的始祖——太祖李成桂（1392~1398年在位）於1395年將原來高麗的首都遷移時建造的新王朝的宮殿，位於首爾北部，因此也叫“北闕”。

景福宮占地面積達15萬坪（約合50公頃），呈正方形，南面是正門光化門，東面是建春門，西面是迎秋門，北面是神武門。宮內有勤政殿、交泰殿、慈慶殿、慶會樓、香遠亭等。景福宮的正殿勤政殿是舉行正式儀式以及接受百官朝會的地方。勤政殿前方的廣場就是百官朝會之地，廣場的地面鋪以花崗岩，分三條道路。中間的道路稍高、稍寬，是國王走的路，兩側的稍低一些，是文武百官走的路。還有品階石分列於廣場兩側。慈慶殿和交泰殿分別是王太后和王妃的寢殿。慈慶殿裏的十長生煙囪和花壇十分有名，算得上是李朝時期最漂亮的煙囪，現被指定爲珍貴文物第810號。交泰殿是王妃私人生活空間，朝向峨嵋山的殿牆及後門尤爲美觀。

使景福宮更添韻味的是與寬闊的池塘相呼應的慶會樓和香遠亭。慶會樓是國家每逢喜事時或迎接外交使節時舉行宴會的地方，建於一個巨大的人工池塘之上。香遠亭是位於寢殿后面的後院，與慶會樓一樣，系人工挖池築島後修建。其特點是與慶會樓相比更富女性的柔美。特別是建造時充分保留了峨嵋山及自然地形的特點，將人工建築完全融入其中，可謂是韓國典型的宮內後院。此外還有國王的辦公室思政殿、學者們讀書的圖書室修政殿。
景福宮內還有很多值得一看的文化遺迹。有敬天寺十層石塔（國寶第86號）、梵天寺地光國師賢母塔（國寶第101號）等國寶級的遺迹以及安裝了自鳴鍾的報漏閣、安裝了自動水漏的欽敬閣等，這些都是將散佈在全國各地的東西移至景福宮。

1910年韓日合併條約簽署後，日帝爲了建造總督府，就將景福宮南面的殿閣都拆除，建造了總督府大樓。現在已將此樓拆除，並正在進行景福宮復原工程。

標題 種類 地區搜尋
雲峴宮 古宫/城墙/城門 首爾特別市、鍾路區
仁寺洞 著名街道 首爾特別市、鍾路區
曹溪寺 寺廟/宗教聖地 首爾特別市、鍾路區
宗廟 歷史遺跡 首爾特別市、鍾路區
昌慶宮 古宫/城墙/城門 首爾特別市、鍾路區
昌德宮和後院 古宫/城墙/城門 首爾特別市、鍾路區
靑瓦臺 其它 首爾特別市、鍾路區
普信閣鍾 歷史遺跡 首爾特別市、鍾路區
景福宮 古宫/城墙/城門 首爾特別市、鍾路區
光化門 古宫/城墙/城門 首爾特別市、鍾路區
大學路 著名街道 首爾特別市、鍾路區
東大門 古宫/城墙/城門 首爾特別市、鍾路區
馬羅尼矣公園 公園 首爾特別市、鍾路區
慶熙宮 古宫/城墙/城門 首爾特別市、鍾路區
樂古齋 其它 首爾特別市、鍾路區
成均館大學 學校 首爾特別市、鍾路區
三清洞路 其它 首爾特別市、鍾路區
孝子洞廂房（舍廊房） 其它 首爾特別市、鍾路區
梨花莊 歷史遺跡 首爾特別市、鍾路區
(舊) 閔益杜家/ （現）閔家茶軒 歷史遺跡 首爾特別市、鍾路區
駱山公園 公園 首爾特別市、鍾路區


京畿道水原道八達區仁溪洞、長安區、勸善區一帶

概况介紹

水原華城是李朝（1392-1910年）後期建於京畿道水原市內的邑城。水原城的軸城於李朝第22代王正祖18年即1794年開工，1796年完工，是爲了向父親莊獻世子表示孝心以及顯示經濟實力而建造的新城市。
水原華城城牆全長5.52公里，安裝了各種在其他城內看不到的軍事設施。城牆上方建造了女牆，上面有多個射擊口，可以既掩護自身，又能監視和攻擊敵人。東西南北四個方面都有城門，北門稱長安門，南門稱八達門，東門稱蒼龍門，西門稱華西門。水原城內還有小溪流經，小溪與城牆相遇處則設置了水門，共有7個拱形水門可供小溪流過，其上修建了名叫華虹門的樓閣。
華城建設時參考了實學家柳馨遠（1622~1673年）和丁若鏞（1762~1836年）的意見，並以此爲設計的基本方針，被認爲是韓國城牆中最科學的城牆。特別是修建城牆時同時使用了石材和磚塊，其結構既能防禦敵人的弓箭和長槍，也能向敵人開槍發炮，可謂十分優秀。此外丁若鏞發明的起重機使用了多個滑輪，能經很小的力氣拉動沈重的石頭，大大提高了工程的效率。
水原華城在長久的歲月中城牆多處損傷，朝鮮戰爭時更有許多設施遭到破壞，1975年至1979年又重新恢復原樣。但是從八達門到東南角樓的491米卻未能恢復。水原華城於 1963年1月被指定爲第3號史迹，1997年12月與昌德宮一起註冊爲聯合國教科文組織認定的世界文化遺産。

市區間交通


當地交通

地鐵1號線水原站1號出口下車後，在對面的汽車站乘坐前往華西門的汽車，至長安門前下車(5號, 5-1 號, 7 號, 7-2 號, 11 號, 11-1 號等)乘坐計程車從水原站到長安門約需10分鐘。

更多資訊

1. 諮詢-華城管理所 +82-31-228-2716(한)
2. 開放時間 : 全年無休, 自由
3. 門票 : 免費

水原華城 古宫/城墙/城門 京畿道、水原市
華西門 古宫/城墙/城門 京畿道、水原市
華虹門 古宫/城墙/城門 京畿道、水原市
螢火蟲洗手間 其它 京畿道、水原市
光橋山 & 光橋蓄水地 湖泊/河流/洞窟 京畿道、水原市
遠川遊園地 娛樂設施 京畿道、水原市
水原鄕校 歷史遺跡 京畿道、水原市
華城列車 娛樂設施 京畿道、水原市
華城行宮 古宫/城墙/城門 京畿道、水原市
孝園敲鐘 其它 京畿道、水原市


南山韓屋村
位址

首爾市中區筆洞

概况介紹

在都市中體會韓式傳統房屋乘地鐵從忠武路站下車就到了南山韓屋村，韓屋村在高樓大廈之間顯得格外引人注目。韓屋村復原了5幢傳統的韓式房屋，配以亭台，蓮花池等，使這裏成爲散步的好地方。

進入傳統式的大門，會看到一個小山坡，山坡左側的蓮花池裏有泉雨閣，這裏是舉行傳統演出的地方，蓮花池和泉雨閣相映成趣。旁邊有五幢傳統韓式房屋，中間有一個小院子。這裏的房子在朝鮮語中被叫作韓屋，是模仿首爾其他各地的傳統房屋，然後集中復原而成的。這裏曾經住著包括國王的駙馬，銀行官吏等從士大夫到平民形形色色的人。房子裏擺著符合當時房子主人身份的家具和各種生活用品，由此可以瞭解到過去人們的生活方式，特別是在這乾淨整潔的傳統房子裏留影將一件非常有意義的事。如果想看一看紀念品的話，這裏專門爲您準備了傳統工藝展覽館，有各種各樣的紀念品。在茶鋪裏還可以喝到傳統茶。在旁邊的院子裏還有跳跳板，尤茨等各種傳統遊戲，您可以親自體驗一次。

在韓屋村裏還有一個値得看的就是傳統婚禮，您可以到樸泳孝家去看一看，這裏每周六，日都舉行傳統婚禮。對韓國傳統的結婚儀式不用說外國人，就連許多本國人也感到很新鮮。韓國傳統結婚儀式的最大特點就是參加人多，除了新人的親戚朋友外，整個院子裏都擠滿了觀看的人群。只是在實際情況中，婚禮幷不是總在固定時間裏進行的。在天氣寒冷的11-2月份婚禮相對較少，而在春天則較多。一般在12點到1點去就可以看到傳統結婚儀式。如果您是外國人，經過新郎新娘允許還可以和他們合影留念。

韓國民俗村
位址

京畿道龍仁市器興邑甫羅裏

概况介紹

韓國民俗村再現了李朝後期的生活，是韓國人以及外國人都經常前往的一處名勝。民俗村占地30萬坪（約合99公頃），生動地再現了當時不同階層的文化和生活方式。村內有傳統住宅260餘座，展出了3萬多件民俗資料。通過參觀農宅、民宅、官宅、書院、中藥店、書塾、鐵匠鋪、集市街、有99間房屋的兩班家等，可以瞭解李朝時期人們的生活。民俗村的規模龐大，內容豐富，看完一圈，就覺得好象是乘坐了時空列車回到了李朝時期。此外休假日期間還將上演豐富多彩的民俗遊戲，如跳板、打陀螺、蕩秋千等。韓國民俗村分爲復原和展出民俗資料及民族文化遺産的“民谷景觀區”，展出文化遺産和民俗資料的“博物館區”、展出傳統食品、工藝、紀念品等的“集市街”等。1997年開放的家庭公園中不但可以看到許多傳統物品，還可在其中遊玩，吸引了不少家庭前來觀光。此外青年旅館、汽車專用劇場、飯館、嬰兒車和殘疾人車出租站、物品保管處、臨時派出所、郵件局等各種服務設施應有盡有。


儒城溫泉
位址

大田市儒城區鳳鳴洞480號一帶

概况介紹

儒城溫泉位於大田的中心儒城區，因對多種疾病有特效而聞名。溫泉中富含鈣、鉀、黃酸、碳酸、矽酸、镭等碱性礦物質。據稱，這種溫泉對神經痛及成人病確有特效。 溫泉附近可住宿，並有相應的便利設施，適合觀光。
儒城溫泉自古還流傳著一個與鶴有關的傳說。相傳百濟末年，一個7代單傳的獨子在同新羅王的戰爭中受了傷，他的母親爲給兒子療傷費盡心思。有一天，母親看見一隻翅膀受傷的鶴來到積雪融化後的小水坑旁，把翅膀放進水坑的那一刹那，翅膀上的傷口就消失了。後來，母親也將兒子的傷口輕輕浸入水坑中，治好了兒子的傷。正如傳說中那神奇的水坑一樣，儒城溫泉就因這樣的特效而聞名。 異域]韓國美食三絕 馬曉 應韓國觀光公社（韓國旅遊局）的邀請，一批記者於不久前在韓國從北向南進行了一條線的採訪，所到之處不僅充分感受了韓國人民好客的淳樸民風，而且對韓國傳統飲食文化的魅力有了極為深刻的感受和了解。 三絕之一　泡菜形成獨特文化 在中國，一提到韓國飲食，在大多數人的印象中只有泡菜，而且僅僅是辣白菜。其實，這是一種極大的誤解。的確，泡菜在韓國飲食中有著極為特殊的地位和意義。無論在繁華的漢城或是在鄉村，在居民的住宅院落或陽臺，看不到大大小小的泡菜罈子是不可想像的。 泡菜是韓國最主要的菜肴之一，而且韓國泡菜的種類和美味的豐富，絕對超出了一般的外國人和沒有到過韓國的人的想像。據考證，韓國的泡菜有3000 多年的歷史，在中國的《詩經》裏，出現的“菹”字，在中國的字典裏“菹”字被解釋為酸菜，韓國人認為這是世界上首次有文字記載泡菜的文獻。由於韓國所處地理位置的冬季寒冷、漫長，所以在韓國的古代，泡菜在腌制過程中產生的大量乳酸菌，是韓國人從食品中取得必要營養的一種途徑。最初的泡菜只是用鹽來腌制蔬菜，到16至17世紀，傳進來的辣椒使泡菜的製作出現了革命般的變化。由於韓國海多，辣椒去除了用魚類製作泡菜的腥味，所以被當做香料使用，從此開始誕生了種類數不勝數的韓國泡菜。 記者團到達光州時，正趕上光州市舉行每年一度、聲勢浩大的“2002光州泡菜大慶節”，數十萬韓國人和大量的外國人涌進光州。在三天節日裏，光州市將舉行各種大型演出、豐富的泡菜品嘗會、各種泡菜製作比賽、各種展覽、各種民俗活動體驗等。 記者在這裡也大開眼界，驚奇地看到韓國人以泡菜為餡，居然能製作成漢堡包、三文治、比薩餅、壽司、水餃、燒麥；泡菜以其各種原料形體、顏色，巧妙地製作成各種魚形、動物、植物、花朵的各類點心裝飾；泡菜的原料竟然有章魚、海參、蝦和螃蟹；原料還有各種水果、樹葉、人參等。數一數，泡菜的種類不下上千種。 據介紹，目前韓國的泡菜正在大舉進軍亞洲，目標是全世界。在北京和廣州已建有合資廠，這次來光州參加泡菜洽談的中國代表有150人。 三絕之二　米糕精美不忍下嘴 糯米糕，在韓國傳統飲食中可稱得上是節日食品的臺柱子，吃米糕在韓國幾乎是和吃穀物的歷史一樣長。韓國人在生日、回家、孩子的百天和周歲、結婚、祭祀，製造糕餅祈求平安。春節或中秋節等節日也製作節日糕餅，農曆三月三要做杜鵑花餅糕，中秋的時候做松餅。韓國很多飲食文化和中國十分相似，比如正月十五吃五穀飯，端午節喝菊花酒等。 糯米和粳米都是做韓國米糕的原料，米糕的做法和中國大同小異，有“蒸糕”和“打糕”之分。韓國米糕多做成甜餅和各色花式的點心，甜餅和點心多數有鮮、鹹、甜等味道的餡，甜餅還要在外面粘上花瓣並放在平鍋上用油煎。在過去，韓國的貴族非常重視節日吃米糕，在韓國博物館和韓國傳統飲食研究所裏，就展出著考古挖掘出的數百年前貴族吃米糕用的精美瓷器和民間遺留下來的製作米糕的專用器具。記者在韓國的市場上、在漢城的韓國傳統飲食研究所裏、在全羅南道順天樂安邑城裏，都看到和品嘗了多種精美的米糕，甚至在面對那些製作得五彩斑斕、精美異常的梅花、柚子花、桃心、桑葉、桃子、梨、蘋果、柿子、小西瓜等米糕餅而不忍下嘴。 韓國的年糕（糯米糕）製作，用類似中國的花色糕點木模（米糕的木模非常小，製成的米糕點心一般只有核桃大小，木模有陶制和木制兩種），扣出五花八門和各種形狀的小點心。節日送禮不能缺了米糕，尤其送娘家禮中不能缺，據說米糕裏還含有誠心、愛心和孝心的含義。搬家的時候，還有做米糕分給鄰居的習俗。在韓國的出土壁畫裏，韓國的新羅時代（西元676年至935年）就有了打糕的場面，在朝鮮時代（西元1392年至1910年）韓國的米糕文化達到鼎盛時期。 三絕之三　水原烤排骨唇齒留香 韓國的陪同老劉告訴我們，如果有人來一趟韓國而沒有吃到水原的烤排骨，那他的韓國之行無疑是打了一個大折扣。當我們第一天到達漢城，對韓式烤肉讚不絕口的時候，老劉一臉不屑地說：這算什麼，等我們去水原市吃烤排骨，那才是韓國一絕呢！ 在水原市開業已有60餘年的“三父子排骨店”最為著名，這裡每天的食客可達五六百人，高峰時曾突破過2000人。三層小樓裏的各個餐廳佈置得韻味典雅，廚師先在大廳前的花園裏表演了拿手的排骨製作；滿頭銀發、儀態端莊的老闆娘則在旁邊做詳細的技術講解。水原排骨選用的是上等牛的牛脊部分帶骨肉，用刀交錯片成長50釐米、10釐米寬、厚2至3毫米的薄肉片（肉片的尾部僅保留一根骨頭，表示是排骨），然後撒上鹽、香油、芝麻，折疊起來腌制2天以備烤制。上桌時，排骨烤至鮮嫩噴香的8成熟，然後蘸芥子醬或鹹肉醬吃，也可以蘸著由香油、糖、果汁、蜂蜜調出的佐料吃。吃水原烤排骨，還可根據個人的口味，再配以拌蘿蔔條、生菜、花菜、辣螃蟹、腌蒜、多種韓國泡菜、醬湯等一起吃，其味道之鮮美可想而知。 《生活時報》