酒過三巡開話匣,掏心挖肺舌燦花,醉言醉語君莫笑,最爽還是美食家。
對酒一向不太認真,在我眼裡,喝酒是為了吃菜,酒是跑龍套、熱 場子的,從來不會是領銜主演的大咖。
尤其受不了純喝酒,從執杯到啜飲對我這個大老粗而言都像裝腔作 勢,有時還得發出ㄍㄡㄍㄡ的豬聲,假裝自己很懂的樣子,這個時候 最怕主人點名請我評論,因為我根本喝不出個所以然來,更難讓舌頭 長出蓮花、狗嘴吐出象牙,所以我對於酒商邀約的品酒會通常敬謝不 敏。
■美食家劈腿 愛上威士忌
可是我參加了蘇格登單一純麥威士忌的一場餐會,酒商將於8月初 邀請郭富城來台,並推出巨星私房美饌,日前邀請美食家葉怡蘭幫郭 富城試菜,也為這支威士忌背書。
我認識葉怡蘭,但無深交,早年她游走四方,分享外國美好生活經 驗,她談紅白酒、米其林、巧克力等等如夢似幻,令人心生嚮往,近 年她從網購發展到商店,轉向推薦台灣優良食材,從作家變商人,她 替特定品牌的威士忌代言,到底還準不準?我更好奇有口碑的美食家 為什麼變了心。
「其實我從2004年就愛上了威士忌,之前我只喝葡萄酒和清酒等發 酵酒,根本不喜歡烈酒的刺激與嗆辣。」那一年葉怡蘭接受另一家酒 廠邀約,走上那塊8月底只有10度快要冷死人的地方,在安靜的蘇格 蘭土地上喝威士忌,味蕾被撫慰,從此變了心。
■勁道很迷人 年分是迷思
拿葡萄酒與威士忌相比,葉怡蘭以為前者是上帝的產物,是風土的 連結;後者是人為的投注,牽扯麥芽加釀酒等傳統,並受到歲月的影 響與作用,或許8年、10年,甚至30年,喜歡威士忌要從認識它的複 雜度開始。
「威士忌的勁道令人感動,但年分是一種迷思,我不愛很貴的老酒 ,它的CP值讓人傷腦筋,花很多錢卻不容易得到同等感動,我喜歡的 威士忌多介於17至25年間。」葉怡蘭說,家裡有1、20瓶喝了一半的 威士忌,開瓶亂擺也不怕壞,不像葡萄酒要趕快喝掉。
為郭富城設計餐酒宴的是喜來登飯店副主廚史財寶,當日端出一部 分菜色,包括三合一的開胃菜:蘇格登什錦滷鵝、綿蜜糖心鴨蛋、家 傳廣式叉燒肉,主菜則秀出:蠔油烏參鮑、獨門百花釀油條,甜點則 是御廚手製綠豆糕,並提供蘇格登單一純麥威士忌純飲與冰飲兩種。
■綠豆糕配酒 滋味更濃郁
綿蜜糖心鴨蛋與威士忌發生有趣的關係,同桌試菜的威士忌達人學 苑首席顧問林一峰說,好像在吃紙,我以為那是蛋很濃、糖很香的長 崎蛋糕,林一峰更具體描述是長崎蛋糕的底紙,濕潤甜美又帶焦糖香 。
葉怡蘭靈光乍現,興奮搶答:是小美冰淇淋的蓋子啦,舔幾口就消 失不見的味道。很顯然威士忌的酒精作用比葡萄酒快很多,大家HI得 很!
陸續的料理與威士忌的搭配起起落落,直到甜點一出,忽然又熱鬧 起來,原來師傅用蒸的綠豆糕既綿且細,一遇到威士忌在嘴裡化成陣 陣漣漪,葉怡蘭驚呼連連:為什麼會有巧克力的感覺,而且酒好像更 濃了,一加一遠大於二嘛!
■火鍋到滷味 怎麼搭都行
一直尋找威士忌與中菜的美味關係,葉怡蘭發現,麻辣鍋、滷肉飯 與擔仔麵都能高攀威士忌,就連帶焦糖味的滷味也OK,本來就喜歡玩 味的她,這一陣子在搜尋與威士忌最搭配的提拉米蘇配方。
喝得滿臉紅撲撲的她笑著說:碰到威士尼,我沒有變心,只是劈腿 ,我的飲食世界很博愛啦!
- Jul 20 Tue 2010 07:48
《想吃的美寶》好喝到連美食家也變心?【文 王瑞瑤】
- Jul 16 Fri 2010 18:29
【配方】店家名稱是...多多茶坊
心痛的感覺:白開水(50元)(惡搞第一,小心別被騙喔)
做夢也會笑:石榴+柳橙+焦糖+綠茶+珍珠(有些人覺得很酸,怕酸的人請勿嚐試)
核廢料:綠豆沙+牛奶+阿華田+珍珠(多多茶坊的經典作品)
超級多多綠:整罐未開封養樂多+綠茶(惡搞代表作品)(好玩在能不能戳中中間那罐養樂多)
究極多多綠:材料同上(養樂多是倒著放的,要喝玩綠茶才能拿出來喝) (聽說的,我也沒看過)
深水炸彈:芒果冰沙+整罐未開封養樂多(好像是25元)(連養樂多在哪都看不到,更難戳中)
值日生:(我忘了,只記得是黃色的,底下還有綠色的蒟蒻)
透心涼:薄荷+芒果冰沙(如果我沒記錯的話)
紅綠燈:紅茶+綠茶+柳橙
小黑:金桔+梅子+綠茶
紅胖子:紅茶+可樂+梅子
綠胖子:綠茶+雪碧+梅子
這個:青蘋果+雪碧
那個:青蘋果+雪碧+椰果
大珍珠奶茶:皮蛋+奶茶(傳說中的惡搞飲料,要事先預訂才有,我也沒看過)
隨便:(就是讓老闆隨便調,不能保證好喝,但有時候會調出不錯的飲料)
小綠綠:綠茶+青蘋果+薄荷+金桔
大綠綠:小綠綠+4顆珍珠(他是用細的吸管 讓你吸不起來)
紅魔鬼:雪碧+石榴+椰果
蘇打綠:雪碧+綠茶
鮪魚可樂:罐頭鮪魚+可樂
鳳梨阿華田:鳳梨+阿華田
檸檬可樂:檸檬+可樂(聽說有臭酸的味道)
皮卡丘:金桔+???
七彩霓虹燈:七種冰沙混合體(哪七種不清楚)
正面的力量:雪碧+養樂多+椰果(好像25元)
負面的力量:可樂+紅茶+珍珠
死了都要愛:百香果冰沙+洛神花茶
綠森林:綠豆沙+奶茶+珍珠(灰色的 = =)
不能說的祕密:青蘋果椰果+百香果冰沙+可樂(顏色分三層 好看又好喝)
鳥蛋:草莓牛奶+珍珠
爆了:奶茶+????
笑話:????
臭乳酪:牛奶+檸檬汁
B.T.W.:奶茶+布丁+綠豆沙+可樂
烏梅珍奶:烏梅+奶茶+珍珠
BOSS:金桔+梅子+綠茶+百香果(紅綠燈進階版)
鈾238:蜂蜜+葡萄柚汁+水(2:3:8)
新年快樂:???? (元旦當天才有 聽說喝玩很"提神")
爆爆蛋:????
熱情的沙漠:????
頭皮屑:????
梅毒:????
桂圓奶茶:珍珠+奶茶+可樂+芒果冰沙
柏維:???? (一中柏雄常點的飲料!! 跟她說我要一杯柏雄就OK了!!)
芒果可樂:芒果冰沙+可樂
V:牛奶+薄荷+??+麥片
淡淡的憂傷:???? (有苦味!!)
搶劫:???? (客:我要搶劫 老闆:你要幾杯? 路人:目測 )
竹林七賢:????
馬來饛:????
精液可樂:空杯子+可樂一瓶(老闆會告訴你廁所在哪)
- Jul 16 Fri 2010 11:52
京劇欣賞﹕樊江關 - 兩個刀馬旦互不相讓
稱職的演出
「樊江關」裏張君秋飾演樊梨花(右)、李世芳飾演薛金蓮,在舞台上稱職的演出「對劍」這一場,讓人感受刀馬旦的魅力。
《樊江關》這齣戲又稱為「姑嫂比劍」,薛金蓮、樊梨花這對姑嫂(刀馬旦飾演),對於出兵時間點有不同的看法,心急的薛金蓮出手去打統兵元帥樊梨花,引發軒然大波,兩個刀馬旦互不相讓,演出熱鬧的一場戲(刀馬旦通常飾演女將,造型是頭戴翎子、穿蟒扎靠)。
唐太宗率領薛仁貴御駕親征,被困在西遼鎖陽城。柳迎春(薛仁貴之妻、也是樊梨花的婆婆)奉聖命到樊江關,調派樊梨花帶兵前來救駕,這齣戲就從這裏開始演起。樊梨花正要點動人馬,正好薛金蓮押糧草來到樊江關。
薛金蓮以〈趟馬〉這套舞蹈動作出場,顯示其武功高強、身手靈活。樊梨花不敢怠慢,在「吹打」的音樂中,禮貌相迎。禮敬小姑,為的是建立良好的關係。何況樊梨花新嫁入薛家,很多薛家的習慣,還得靠小姑指點,她渴望得到自家人的支持,這也是一種「先安內再攘外」的意思。
可是薛金蓮卻不這樣想,薛金蓮看到桌上父親薛仁貴的求救信,認為嫂嫂樊梨花不積極出兵,拖拖拉拉的延誤軍情,父親的命可能都會不保。她很不高興,先是言語擠兌,繼之動起武來。薛金蓮直爽的個性,不能忍耐,不考慮後果,鬧起了矛盾,這豈不是浪費更多的時間。
在舞台上〈對劍〉這一場卻是美的展現,讓觀眾看得眼花撩亂、美不勝收。兩人戴七星額子(有許多絨球的帽子)、插翎子、扎靠(樊梨花扎硬靠、薛金蓮穿軟靠或改良靠),銖兩悉稱,各顯神通。劍是短兵器,打法優雅,一招一式,嫺熟精美,是一種看了叫人難忘的武術式雙人舞蹈。
藝術總是讓人喜聞樂見,原本兩個女人因意見不合、倔強彆扭相持不下的僵局,這會兒卻化成美麗的舞蹈,吸引人專注觀賞。觀眾看得忘我,無形中這齣戲已提供一個「戲劇性」提升心靈的經驗。假如在實際人生中遇到拂逆,我們也能用戲劇美的、耐心的眼光來面對,那個橫亙在心的不好的感覺很快的就會煙消雲散。
最後柳迎春聞訊,急忙跑出來喝止,戲裏為了平衡情緒失衡的天平,故意讓樊梨花負氣收回發兵救援的將令,薛金蓮無奈,只好再三向嫂請罪,最後姑嫂言歸於好,同往解圍。開始的衝突變成祥和,觀眾享受了人際關係從緊張到輕鬆的神奇過程。尤其編劇者能在慘烈的戰爭背景中,神來一筆,寫了一段人性溫馨的家庭喜劇,真是舉重若輕的手筆。編劇者讓我們相信:兩人同心,其利斷金;樊梨花、薛金蓮兩人前嫌盡棄,攜手同心,她們一定會贏得戰爭的勝利。 ◇
- Jul 15 Thu 2010 03:45
蒼穹之昴昨起首播(北京) 田中裕子:這個慈禧不太冷
根據日本暢銷小說改編的同名電視劇《蒼穹之昴》昨起在北京衛視首播,這是一個由日本演員塑造、日本人眼中的慈禧太后的故事,27年前憑藉《阿信》紅遍亞洲的田中裕子在觀望和爭議中重返中國熒屏。日前,田中裕子接受了本報記者專訪。儘管隔著翻譯的“傳話”和她對私生活的嚴格自我保護,很難了解生活中的真實,仍然可以發現這是一個喜講笑話、酷愛“小肥羊”涮肉、充滿好奇心、不服老、又逃不開做“家庭主婦”的尋常日本女人。
■即使是壞人,也有值得去塑造的一面
導演汪俊最怕田中裕子的笑:精緻的嘴唇,彎彎的笑眼,眼神裏竟存留著少女的嫵媚羞澀,“她跟太監、皇帝笑起來,竟像是談戀愛,哪有老佛爺的威嚴。”但是汪俊也承認,田中的造型比劉曉慶、斯琴高娃等所有已有的慈禧形象更接近歷史原型。不過,田中裕子並不是因為“像”而同意來中國的,即便在日本,她也已經很久只演電影不接電視劇了。“我對慈禧的了解以前只停留在作為‘歷史罪人’的評論,但《蒼穹之昴》最讓我感興趣的是,它沒有過多展示朝廷上的權謀陰險,更多描述了人性的一面——即使壞人也是女人,也是人。我想這是有價值去塑造的一面。”
“一部電視劇塑造出來的人物肯定會遇到各種意見”,田中裕子清楚《蒼穹之昴》上映會招致爭議,但從藝近30年,見過大風大浪的她篤定這才是對演員最好的挑戰,“觀眾的不同聲音,是我非常期待的一部分,我相信以中國廣闊的土地,龐大的國民,一定會有寬容的心和自己的眼光來看待。”
■人與人的交流可以不用語言
日語中,慈禧自我稱謂的臺詞念法是“哇啦哇”(諧音),“每天片場裏聽到最多的話就是我在說‘哇啦哇’,後來那就成了我的‘代號’,導演和攝影師一喊‘哇啦哇’,我就趕緊答應‘咳’。”這是田中裕子回憶中歡快的小花絮,但語言障礙的確曾給她造成無比巨大的困擾。
她說,在日本拍戲至少提前一週,所有的臺詞、腳本、行程安排都會落實;但在中國拍攝《蒼穹之昴》,沒有完整劇本,通常是現場發給演員幾張紙,寫著接下來要演的內容,再通過翻譯,到田中裕子手裏又比其他中方演員晚一天;更困難的是,對詞時語言不通,她只能把所有臺詞死記硬背下來,然後揣摩對方的表情。她只能每天早晨四點就起床背臺詞,車裏休息、晚上回駐地也一刻不能停地做功課。讓田中裕子備受感動的是余少群、週一圍、殷桃等中方演員的幫助,“當我們很快有了默契之後,我突然發現,人和人之間交流是不需要語言的,拍攝到後期,我幾乎可以不用強背臺詞就能完成表演了。”
■生活中我就是一般的家庭婦女
1983年播出的《阿信》,至今仍是日本收視率最高的電視劇之一,田中裕子不僅成了堅韌不拔、隱忍自強的女性代言人,很多觀眾覺得田中裕子也像阿信那樣吃不飽,紛紛給她寄大米。說起這些,田中裕子連連笑著擺手,“我就是現在的我,生活中一點不像她,就是個很隨便、自然的人,沒有那麼多堅韌拼搏的東西,我不如阿信。”田中裕子從不談論自己的親人和私生活,自我描繪的生活場景也是儘量低調、尋常,讓你沒什麼想像空間,“生活中我就是一般的家庭婦女,家務事雖然不喜歡做,但也沒辦法,堆得實在沒辦法也要清掃一下;我也沒有什麼特別愛好打發時間,家裏養了很多貓,搞得我經常打噴嚏,但是還要一邊打一邊梳毛,跟它們一起在陽臺曬太陽……”
- Jul 14 Wed 2010 01:49
十大混酒
酒,可一點都不好混!身為酒,沒啥了不起;一旦成了混酒,那種威力更是驚人。可是, 喝完混酒後,可別鬼混!
酒,有上萬種。調酒、雞尾酒、情趣酒、紅酒、白酒、補酒、餐前酒、起床酒、花酒……。但是,現在流行的不是上述這些酒,而是「混酒」。
「混酒」一辭是怎麼來的?專家也說不出個所以然來,但可確定的是,「混酒」已存在台灣鄉野、路邊攤多年。近年來,突然在都會裡的KTV、PUB、泡沫紅茶裡流行起來,有些流行消費場所的餐飲單中,已堂而皇之的登錄起這些混酒,不止有價格,也有了分類;調酒、無酒精飲料、純酒……之外,多了個「混酒」。
「混酒」突然躍上流行之列,顯示喝「混酒」的,不再是工人、小販等藍領階級的專利,時下趕時髦的年輕人也開始在各種場合飲用「混酒」;於是「混酒」成為時髦的寵物,什麼「自殺飛機」、「藍色夏威夷」……都不如「啤酒+蕃茄汁」、「玫瑰紅+蘋果西打」來得直接、夠力且便宜。
不過「混酒」不是人人喝得,沒有幾分酒量,是不易承得起「啤酒+高粱」或「三溫暖」(紅酒+烈酒+啤酒)。也因此,若硬要替「混酒」按上洋名,叫「Good Night 」準沒錯,因為,大部份的「混酒」是設計作為「乖乖睡覺」用的。
目前市面上,不管是價廉的路邊攤,一般的餐宴場合,或是高級消費場所,正在流行的十大「混酒」:
[color=Red]〈米酒加維大力〉[/color]
流行於台北市重慶北路一段的鯊魚煙攤販,米酒的香味合混合維大力 的清涼,在夏夜飲用,頗受歡迎。
米酒+維大力
爽口比例 (1: 2)
[color=Red]〈米酒加保力達B〉[/color]
這是流行已久的混酒,尤其是做粗活的工人,更是這項混酒的愛用者,普遍認同這味酒可以補充體力,但是,喝多了可能會流鼻血。
米酒+保力達B
爽口比例 (1: 1)
[color=Red]〈啤酒+蕃茄汁〉[/color]
爽口比例 (2: 1) 〈啤酒加蕃茄汁〉
以啤酒為基礎酒的混酒,目前最普遍的喝法,就是摻蕃茄汁,。由於蕃茄汁較濃稠,因此與啤酒的調混比例,大都是啤酒二分對一分蕃茄汁;此外,也有人加話梅和檳榔;這兩樣一加入啤酒內,會產生一種甜味,頗受飲者喜愛。
[color=Red]〈高粱加養樂多〉[/color]
據傳有人有一天酒醉之後,午夜起床找水喝,摸黑從冰箱內拿出兩罐養樂多,習慣加水稀釋飲用,結果矇朧中,誤拿同為開水透明狀的高粱酒混合,一飲而下,頓覺一陣清爽,原本的酒醉,也因而清醒,從此這味酒,廣為流傳至於。盛行年代,不可考。
高粱+養樂多
爽口比例 (1: 2)
[color=Red]〈高粱+蜂蜜〉[/color]
爽口比例 (3: 1) 〈高粱加蜂蜜加冰塊〉
別名「莊進酒」,是「莊亨岱的敬意」及「將進酒」的會意詞。前警政署長莊亨岱與君共飲,縱然五花馬、千金裘,莫不傾囊一換美酒,概不足惜。但是,終究美酒難尋,於是,絞盡腦汁加工發明了「莊進酒」,主要招待對象是纏人的媒體記者。香甜易飲的「莊進酒」,暢飲之後,怎麼死的都不知道,那裡還有纏人的記者?
[color=Red]〈超級玫瑰紅加蘋果西打〉[/color]
目前正大肆流行於澎湖地區。兩公升裝的超級玫瑰紅,在台灣本島不太常見,但是,在澎湖地區卻是各類酒攤備受歡迎的宴客酒,包括結婚喜酒,都可以看到桌無虛瓶;而只要看到超級玫瑰紅,就可以看到蘋果西打。這味酒在澎湖受歡迎的程度超乎您的想像,超級玫瑰紅酒在澎湖更是經常缺貨,據聞,蘋果西打在澎湖的銷售量也水漲船高。公賣局可能考慮在澎湖置廠,自產蘋果西打自己賺,也可以製造「超級玫瑰蘋果紅西打」新產品因應。
玫瑰紅+蘋果西打
爽口比例 (1: 1)
[color=Red]〈白葡萄酒+蘋果西打〉[/color]
爽口比例 (1: 1) 〈白葡萄酒加蘋果西打〉
這味酒酸酸甜甜,較受女性飲者青睞;另外還有人加紅葡萄酒,反正都是葡萄製造的,管他是紅的、白的。
[color=Red]〈紅酒加芭樂汁〉[/color]
是目前最怪異、也是最炫的混酒法,至於究竟是什麼口感及味道,還得飲者自己去品味。這味酒,目前流行於士林、蘆洲一帶,最早是蘆洲警界人士與地方人士餐敘時開始實驗,後來在一橋之隔的士林地區,又發現警界人士如此喝法,這味酒很有可能才逐漸漫延開來。
紅酒+芭樂汁
爽口比例 (1: 1)
[color=Red]〈紹興加柳丁汁〉[/color]
紹興、花彫等黃酒類,是最多人喜歡加以混酒的,每喝必混,而且,混法之多,讓人搞不清楚是喝酒,還是在喝酸梅湯、或薑湯(有人加酸梅、或薑絲);加最多的大概是柳丁汁、椰子汁,有人要溫酒,有人還得加冰塊才能入口,這味酒,實在是「蠻好混的」。
紹興+柳丁汁
爽口比例 (1: 1)
[color=Red]〈威士忌加七喜〉[/color]
是六、七年前喝威士忌最流行的混法,可以再加一點檸檬片,更有人再在杯口抹一點鹽巴,好像在喝伏特加;近來,較少人混七喜,多半混水而已。
威士忌+七喜---爽口比例 (1: 1)
[b][color=Purple]另類混酒: [/color][/b]
除了正在流行的「十大混酒」,還有兩種「另類混酒」,雖未進入十大的行列,但也漸漸的受到青睞。
〈凍頂白蘭地加椰子水〉
國產的白蘭地,本身就已經有「茶味」,所以叫凍頂白蘭地,但是,有人覺得只是茶味還不夠,再加入椰子汁,哇塞,簡直是五味雜陳。這味酒曾經一度在桃園地區造成流行,後來可能因為劉邦友血案,桃園地區風聲鶴唳,酒攤轉戰其他各縣巿,才慢慢褪流行。
凍頂白蘭地+椰子水
爽口比例 (1: 2)
〈啤酒加高粱〉
又名「深水炸彈」。喝法是,飲者要很豪邁地把一小杯的高粱,丟進一大杯的啤酒杯裡,再同時飲下這杯高粱加啤酒,喝完後,沒有人會不皺眉,尤其是喝不起混酒的人。它之所以叫做「深水炸彈」,是因為它專門收拾潛藏在杯底的酒客。
啤酒+高粱
爽口比例
(1大杯: 1小杯)
紅酒+啤酒
爽口比例 (1: 2) 〈紅酒加烈酒加啤酒〉
又名「三溫暖」。喝酒的順序依次為紅酒、威士忌(或白蘭地等烈酒)、啤酒。顧名思義,這味酒喝下的感覺像是在洗三溫暖,先喝酒精濃度在10%上下的酒(就像是三溫暖的warm up),再喝下酒精濃度在40%的烈酒(heat up),最後,一頭栽進冰涼的啤酒,酒精濃度在4%左右(三溫暖最後的cool down),喝完這味酒,就像是洗了一趟三溫暖。 通常洗一次剝一層皮,喝一次玩掉一個人。
- Jul 13 Tue 2010 01:15
Shout 嘶聲吶喊
Ignorance of people purchasing diamonds and necklaces,
無知讓人們在珠寶項鍊上揮霍自己
and barely able to keep the payments up on their lessons,
卻對自身教育吝嗇不已
and enrolled in a class and don't know who the professor is,
進了課堂學習,卻不知是誰在操控教育
how low people go for the dough and make a mess of things,
為金錢竭盡全力, 讓社會亂作一團,人們是多麼可鄙!
kids are murdering other kids for the fun of it,
孩子間相互謀害以此為趣
instead of using their mind or their fist, they put a gun in it
使用了槍支而不只是邪惡思想與赤拳暴力
wanna be a part of a clique, don't know who's running it,
希望加入私黨成一分子,卻不知團伙由誰管理
tragedy on top of tragedy you know it's killing me.
悲劇後面連著悲劇,快要讓我窒息
So many people in agony, this shouldn't have to be,
那麼多人水深火熱,世間本不應該如此
too busy focusing on ourselves and not his majesty,
每天只顧關心自己,漠視他人
there has to be some type of change for this day and age,
總有那麼一天,現狀會有所改變
we gotta rearrange and flip the page,
到時我們會重整秩序,再把這頁歷史翻過去
living encaged like animals and cannibals,
猶如被關進牢籠的困獸和食人族
eating each other alive just to survive the nine to five,
為能活得朝朝暮暮,人們不惜相互間殘忍屠戮
every single day is trouble while we struggle and strive
我們存在世上的每一天都要掙扎和拼命
Peace of mind's so hard to find.
難以尋求片刻心靈的平寧
I wanna shout, throw my hands up and shout
我想嘶聲吶喊,揚起雙臂嘶聲吶喊
What's this madness all about
這瘋狂世界成了什麼樣子
All this makes me wanna shout
總是想嘶聲吶喊
You know it makes me wanna shout,
你知道這些會令我總想嘶聲吶喊
throw my hands up and shout
揚起雙臂嘶聲吶喊
What's this madness all about
這瘋狂世界成了什麼樣子
All this makes me wanna shout, c'mon now
所有這些會讓我想嘶聲吶喊
Problems, complications and accusations
麻煩不斷的問題,繁瑣的後遺症和罪名指控
Dividing the nations and races of empty faces
切割著國家和民族蒼白空虛的面容
A war is taking place.
戰爭就要爆發
No substitution for restitution, the only solution for peace
一切不能再恢復如初,和平的答案
is increasing the height of your spirituality.
取決於你們精神的高度
Masses of minds are shrouded, clouded visions
民眾的心聲被遮蓋,陰雲密布
Deceptions and indecision, no faith or religion, how we're living.
誤解欺騙、優柔寡斷,沒有信念失去信仰,我們賴何生存
The clock is ticking, the end is coming, there'll be no warning,
光陰一刻不停,末日就要來臨,我們不會聽到警鐘
but we live to see the dawn.
活著只為等待黎明
How can we preach, when all we make this world to be
當我們把世界親手毀掉,讓它成了折磨心智的地獄
is a living hell torturing our minds.
我們還怎麼去宣揚和說教
We all must unite, to turn darkness to light,
我們必須齊心協力,變黑暗為光明
and the love in our hearts will shine.
讓我們心間的愛重新照耀
We're disconnected from love, we're disrespecting each other
我們與愛脫節,我們詆毀彼此
Whatever happened to protecting each other
那些任何形式的所謂保護
poisoned your body and your soul for a minute of pleasure,
不過是為一時愉悅,蒙蔽你的身心
but the damage that you've done is gonna last forever.
可你造成的創痛,永遠不能癒合
Babies being born in the world already drug addicted and afflicted,
新生兒降臨世間,孰不知毒品已讓世界污濁
family values are contradicted.
家庭價值衝突劇烈
Ashes to ashes and dust to dust,
一切都要灰飛煙滅
the pressure is building and i've had enough.
可怕的壓力越來越重,我簡直忍受不下去
I wanna shout, throw my hands up and shout
我想嘶聲吶喊,揚起雙臂嘶聲吶喊
What's this madness all about
這瘋狂世界成了什麼樣子
All this makes me wanna shout
總是想嘶聲吶喊
You know it makes me wanna shout,
你知道這些會令我總想嘶聲吶喊
throw my hands up and shout
揚起雙臂嘶聲吶喊
What's this madness all about
這瘋狂世界成了什麼樣子
All this makes me wanna shout, c'mon now
所有這些會讓我想嘶聲吶喊
Problems, complications and accusations
麻煩不斷的問題,繁瑣的後遺症和罪名指控
Dividing the nations and races of empty faces
切割著國家和民族蒼白空虛的面容
A war is taking place.
戰爭就要爆發
No substitution for restitution, the only solution for peace
一切不能再恢復如初,和平的答案
is increasing the height of your spirituality.
取決於你們精神的高度
Masses of minds are shrouded, clouded visions
民眾的心聲被遮蓋,陰雲密布
Deceptions and indecision, no faith or religion, how we're living.
誤解欺騙、優柔寡斷,沒有信念失去信仰,我們賴何生存
The clock is ticking, the end is coming, there'll be no warning,
光陰一刻不停,末日就要來臨,我們不會聽到警鐘
but we live to see the dawn.
活著只為等待黎明
- Jul 12 Mon 2010 13:35
2010世足照片5000張
- Jul 09 Fri 2010 04:24
《詠聖章魚保羅歌》
- Jul 09 Fri 2010 04:04
笑死人圖片
大部分意味不明...........
あなたの心が汚れているかいないか、判ってしまう画像たち
- Jul 05 Mon 2010 14:53
BLOGS WE LOVE
- A cup of Jo
- all*over*print
- B comme Bon
- Babyccino
- Beast Pieces
- Bientôt Demain
- Black*Eiffel
- Bloesem
- Bloesem Kids
- Bodie and Fou
- Book By Its Cover
- BozAround
- coucou
- Decocentric
- decor8
- Design*Sponge
- desiretoinspire.net
- Doily
- Emma Cassi - blog
- fine little day
- Grain Edit
- Handmade charlotte
- happy cavalier
- Hello sandwich
- hop skip jump
- IDtextile blog
- Interior Divine
- Jim Datz
- kris's color stripes
- Krisatomic
- L'E dans l'A
- Lauren Nassef
- little circus
- LittleBig Magazine
- Madame Chacha
- Margaux Motin
- Milk
- notes by naive
- Oh Joy!
- Oh So Beautiful Paper
- olivelse
- Paper Forest
- poppytalk
- print & pattern
- Record the day
- simply breakfast
- SimplyGrove
- Terre et Montagne
- The Beat That My Heart Skipped
- the seventy tree
- Atelier Abigail Ahern
- Bianca and Family
- Blueberry Park
- Bodie and Fou
- Decole
- Emery & Cie
- Emma Cassi
- fawn&forest
- Galerie doux dimanche
- H.P.Deco
- H.P.France
- Kido Store
- Labour and Wait
- Le Petit Atelier de Paris
- Little Baby Company
- Little Circus
- Merci
- Momoll
- Nume
- Pedlars
- Petit Pan
- RE-found objects
- Shinzi Katoh
- Sophie Cuvelier
- The Hambledon
- The Ribbon Jar
- Urbis home and design
- Wickle