ALEXANDRA ALTER 2014年11月25日 翻譯:王相宜
明年,喬納森·弗蘭岑(Jonathan Franzen)的粉絲們有福了。他的傳記即將出版,作者是斯沃思莫爾學院的英語教授菲利普·溫斯坦(Philip Weinstein)。明年9月,法勒、斯特勞斯&吉魯出版社(Farrar, Straus & Giroux)還將出版弗蘭岑的第五部小說《普麗蒂》(Purity)。


法勒、斯特勞斯&吉魯出版社的主席、出版人喬納森·加拉西(Jonathan Galassi)說,《普麗蒂》是一部縱貫數十年、橫跨幾個大陸、貫穿幾代人的美國史詩。主人公是一個名叫普麗蒂·泰勒(Purity Tyler,小名皮普[Pip])的年輕女子,她不知道自己的父親是誰,動身去查清他的身份。故事從當代美國追溯到南美以及柏林牆倒塌前的東德,圍繞皮普家族的神秘歷史以及她與一位頗具領袖魅力的黑客與揭發者的關係展開。


弗蘭岑的小說《自由》(Freedom)和《糾正》(The Corrections)都賣了100多萬冊。和這兩本暢銷小說一樣,他的新小說也是探索性政治、愛情和親情等宏大主題。但是加拉西說,新小說還標誌着弗蘭岑在文體方面的新嘗試。
「它有一種寓言意味,」他說,「不是嚴格的現實主義。故事有一層神秘色彩。」

弗蘭岑以慢工出細活着稱。加拉西說,他在過去兩年里專心創作《普麗蒂》。這是他在2010年出版《自由》之後的第一本小說,不過他在其間出版了一個文集和一本卡爾·克勞斯(Karl Kraus)的譯文集。


溫斯坦的傳記《喬納森·弗蘭岑:憤怒的喜劇》(Jonathan Franzen: The Comedy of Rage)將探索「弗蘭岑的個人和寫作蛻變過程」,包括對《普麗蒂》的分析。溫斯坦說,傳記寫作得到了弗蘭岑的同意與合作。本文最初發表於2014年11月17日。

全站熱搜

砂山 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()