高原の駅よさようなら(車站惜別)
君はマドロス海つばめ(我是行船人)
忘れてほしい(難忘一段情)
裸念仏ぁ岩の上(水車姑娘)
サチコ(幸子,可恨的愛人)
命あたえて(你是我的生命1)
君こそわが命(你是我的生命2)
もしかして PART II(冤家)
船方さんよ(船頂的小姐)
国際線待合室(人兒不能留)
哀愁の街に霧が降る(難忘的鳳凰橋)
苦手なんだよ(人客的要求)
お百度こいさん(求愛的條件)
夕焼けの歌(風中的承諾)
涙をありがとう(七迌人的目屎)
初めての出航(快樂的出帆)
恋人よ(愛的憧憬)
満州想えば(憶戀思景)
グッドバイマイラブ(再見我的愛人)
浮草の宿(台北今夜冷清清)
好きになった人(最後列車)
役者(藝界人生)
竹田の子守唄(祈禱)
雪が降る(只見雪花不見人)
月がとっても青いから(月夜的小路)
青春時代(為青春歡唱)
雨の夜の花(雨夜花)
別れの波止場(離別之夜,不能忘記你)
を向いて歩こう(壽喜燒)
東京ブルース(夜霧下的姑娘)
捨てられた街(悲情的城市)
離別(離情,寄語白雲)
俺ら炭坑夫(快樂的炭礦夫)
ラヴ・イズ・オーヴァー(逝去的愛)
あん時ゃどしゃ降り(落大雨彼一日)
おしどり道中(陳三五娘)
矢切りの渡し(為愛來離開)
とまり木(落日時分,想把情人留)
州娘(鄉村小姑娘)
柔道一代(流浪天涯三兄妹)
昔の名前で出ています(流浪之歌)
浮草ぐらし(三年的舊情)
南国土佐を後にして(再見南國)
津軽海峡冬景色(咱的一生咱的愛)
妻恋道中(他鄉思妻兒)
旅姿三人男(清白好男兒)
博多夜船(夜港邊)
柳ヶ瀬ブルース(淡水河邊)
長崎物語(三國誌)
雨の中の二人(一支小雨傘)
達者でナ(可愛的馬)
男の純情(男性的純情)
氷雨(無緣的愛)
誰よりも君を愛す(我比誰都愛你)
中の島ブルース(伊人何處)
港シャンソン(港口情歌)
支那の夜(春的夢)
夜空(夜空)
雨のブルース(寒雨曲)
蘇州夜曲(蘇州夜曲)
星はなんでも知っている(星星知我心)
長崎は今日も雨だった(淚的小雨)
潮来笠(彼個小姑娘)
雑草の歌(夢難留)
さよなら港(再會呀港都)
哀愁の駅(哀愁火車站)
九段の母(慈母淚痕)
お座敷小唄(酒場情話)
柔(男子漢)
東京音頭(大家笑哈哈)
船頭可愛や(船頭可愛)
夜霧の第二国道(男性的苦戀)
おさらば東京(心所愛的人)
星の流れに(養母淚)
青い山脈(青山戀)
大利根月夜(故鄉的月)
女のみち(說聲對不起)
いとしあの星(懷春曲)笠道中(孤女的願望)
千曲川(心影)
港町十三番地(港町十三番地)
紅い睡蓮(紅睡蓮)
裏町酒場(路燈了解我心意,情難斷夢未醒)
香港の夜(香港之夜)
サヨンの鐘(莎詠,月光小夜曲)
あの丘越えて(越山嶺)
ブルーライト・ヨコハマ(寂寞的花季)
島のブルース(綠島之夜)
東京音頭(大家笑哈哈)
船頭可愛や(船頭可愛)
夜霧の第二国道(男性的苦戀)
おさらば東京(心所愛的人)
星の流れに(養母淚)
なみだ恋(甜蜜的小雨)
青い山脈(青山戀)
大利根月夜(故鄉的月)
女のみち(說聲對不起)
いとしあの星(懷春曲)
酒は涙か溜息か(秋風女人心)
俺は淋しいんだ(再會夜都市)
酒よ(傷心酒店)
湯島の白梅(淚灑愛河橋,湯島白梅)
赤い夕陽の故郷(黃昏的故鄉)
細雪(能不能留住你)
霧子のタンゴ(懷念的播音員)
誰か故郷を想わざる(誰人不會想起故鄉)
湯の町エレジー(溫泉鄉的吉他)
花街の母(媽媽歌星)
裏町人生(後街人生)
旅の夜風(旅途夜風)
長崎の女(無緣彼個人)
有楽町で逢いましよう(相逢有樂町)
港町ブルース(苦海女神龍,)
別れの入場券(離別的月台票)
愛して愛して愛しちゃったのよ(自從愛著你)
十代の恋よさようなら(可憐戀花再會吧)
流転(假情假愛)
釜山港へ帰れ(風雨情)
骨まで愛して(愛你入骨)
二人でお酒を(再來一杯)
星影のワルツ(星夜的離別)
北酒場(愛的小路)
夢追い酒(追夢)
浪花節だよ人生は(望月想愛人)
ここに幸あり(幸福在這裡)
旅笠道中(難忘的人)
長崎の蝶々さん(長崎蝴蝶姑娘)
- Jun 04 Thu 2009 09:47
轉貼:日文歌翻唱成台灣歌列表
- Jun 04 Thu 2009 08:35
買悍馬》一億美元跳樓價? 騰中撿便宜【聯合報╱紐約特派員傅依傑/二日電】
2009.06.04 03:39 am
一日宣布破產的通用汽車積極「變賣家產」,出售旗下車型最粗獷的「悍馬」給四川騰中公司。若交易成功,將是中國企業首次收購美國知名汽車品牌;鮮明反映中美經濟實力消長,及中國對美經濟影響力與日俱增。
這也是中國企業首次進軍美資本主義實力象徵的汽車業,兼具經濟與政治意義。
對通用來說,悍馬是重型車,有如軍車,很拉風,但不符破產重組後致力節能小型車的新走向;加上悍馬去年銷售劇跌百分五十一,今年一到五月,再挫逾百分之六十,為通用旗下銷售最慘車型,早應出清。
賣了悍馬,但基地仍留在美國,可保住三千個工作,包括一百五十多個國內經銷商,對深陷困境的美汽車業不壞。
但美媒體認為,此案可能有政治障礙,也可能面臨美工會阻力。
對騰中公司來說,這是趁通用分崩離析時進軍美汽車業、強化本身在中國市場地,位並布局全球的重要戰略轉進,有風險,也有無限潛力。
通用一年前就想賣悍馬,但無適當買主。
當時通用預估售價五億美元;但通用與悍馬情勢急轉直下,現在悍馬售價可能約一億美元現金,外加財務擔保。騰中重機有如撿了跳樓價。
- Jun 04 Thu 2009 08:06
警巧測字 嚇兇嫌「樹壓屍」◎記者王乙徹、林世雄
破案招數
台中縣清水警分局偵辦十一年前的這起情殺案,一度因白骨無法驗出DNA(Deoxyribonucleic Acid,去氧核醣核酸)陷入膠著,但人、事、時、地、物等線索都指向白鈞霖涉案,卻苦無證據。
偵查隊人員使出測謊、招魂、測字等招數,一步步鬆動白嫌心防,最後再曉以大義訓斥:「你要是男子漢,就不要債留子孫。」終讓白嫌崩潰認罪。
白木春改名白鈞霖
清水分局偵查隊長田中湶為突破白嫌心防,昨先在案發現場對白嫌測謊,見他測謊沒過,找來家屬招魂。死者兒子啜泣悼念亡母時,死者丈夫以兩個十元硬幣擲筊得到回應,此時白嫌悄悄雙手合十,嘴裡念念有詞。
平常對玄學有興趣的田中湶,隨即替白嫌「測字」。他對白嫌說:「屍體在波蘿蜜樹下發現,屍骨上壓著三條樹根,你三年多前將名字從『白木春』改為『白鈞霖』,就注定事跡敗露,因為原本的『木』指那棵波蘿蜜樹,『春』的上半部就是一人被三條樹根壓著,本名或許可壓住這件事。」藉此讓白嫌心虛。
田中湶繼續對白嫌說:「現在改名的『鈞』字,左邊是金錢,勻是均分,寫歪一點又像是『欠』,指的是債,就是冤親債主;『霖』字像雨從天降,可解釋成靈魂,下半部的林則是樹木繁衍成林,解釋成子孫,這個冤親債主的靈魂不找你,也會找你的子孫算帳。」白嫌沉默十分鐘後,終於認罪。
婚外情不願散 癡情婦枉死
【王乙徹、林世雄╱台中報導】台中縣警方日前據報沙鹿鎮山區挖出一具白骨,死者是已失蹤十一年的女子黃秀枝。警方昨突破兇嫌白鈞霖心防後,白嫌坦承因向婚外情女友黃女要求分手遭拒,因此痛下殺手;他並供稱,案發後他在晚上不敢睡覺,一度因此擔任大樓夜班警衛工作。
畸戀生悲
警方調查,男子白鈞霖(現年五十六歲,原名白木春)二十餘年前因學社交舞,認識在沙鹿鎮開設舞蹈社的女子黃秀枝(一九五二年出生,死亡時四十六歲),兩人從師生關係進展為專屬舞伴,並從一九九六年開始交往,但雙方都已結婚;一九九八年,因黃女丈夫得知妻子外遇,白嫌要求分手但遭黃女拒絕,兩人數度在白嫌位於台中縣梧棲鎮的住處鬧得不可開交。
白鈞霖殺人後,將屍體埋在家族山區土地的一棵波蘿蜜樹下。
白嫌供稱,一九九八年七月二十四日凌晨二時許,黃女開車在他住處外等候,見他騎機車回家,隨即拿出一包裝有大便的塑膠袋丟向他,還撿地上石頭胡亂丟擲,他隨手拿起地上木棍猛打黃女頭部,待黃女倒地後,再以繩索勒住黃女頸部,見黃女斷氣後,他開著黃女的車,將屍體載至沙鹿鎮鹿寮山區自己家族的山坡地,埋在一棵波蘿蜜樹下,黃女車輛則丟棄到距他住處約百公尺外的一處陸橋下。
黃女丈夫在隔天報警,懷疑妻子失蹤可能與白嫌有關。警方當時雖在白嫌住處外空地、鐵櫃採到黃女血跡,但白嫌辯稱是黃女先前砸窗戶不慎割傷,並稱案發時他在兩名友人家,且經友人證實。警方因遲無法找到黃女屍體,案件陷入膠著,發布黃女為失蹤人口。
兇嫌將死者的勞力士手錶取下,十餘年來都藏在住處。
不料上月七日,白嫌一名遠房堂哥想在家族山坡地種菜,才鏟兩下,就在一棵波蘿蜜樹下挖出白骨。這名男子向警方說:「原以為是狗骨頭,繼續挖卻看見衣物,我嚇得趕緊報警。」
這具白骨讓沉寂十一年的黃女失蹤案露出曙光。清水分局長郭瑞權說,死者頸部纏有塑膠繩與麻繩,警方研判他殺嫌疑高,偵辦隊員特地燒香祭拜,請死者指點線索。
屍骨發現隔天,擔任齒模師且曾幫妻子裝過三顆假牙的死者丈夫,聞訊前來確認,依據假牙就立即確認是妻子骨骸;黃女的兒子也認出白骨上的戒指是母親所有。 死者丈夫幫她做的假牙,在認屍時一眼就辨識出。
郭瑞權說,案情雖呼之欲出,但白骨的DNA(Deoxyribonucleic Acid,去氧核醣核酸)比對無法確認死者就是黃婦,警方擔心節外生枝,昨前往白嫌住處搜索並安排測謊、招魂、擲筊、測字等,再對白嫌曉以大義,終讓白嫌俯首認罪;白嫌並帶警方在他住處雜物間一個空的花瓜罐中,拿出他從死者身上取下的勞力士鑽錶。警方訊後以殺人及侵害屍體罪嫌移送白嫌。
清水分局偵查隊長田中湶說,案發後,白嫌晚上不敢睡覺,一度因此擔任大樓夜班警衛工作,日前得知黃婦白骨被挖出後,更是難以成眠。黃女現年二十六歲的兒子陳寧榕說,警方拿出從白骨取下來的戒指時,他一眼就認出是媽媽的東西。
「我小時候常牽著媽媽的手,對媽媽的戒指非常熟悉。」他昨與爸爸到白嫌住處外,當著警員及白嫌面前擲筊,他問:「媽媽,害妳的兇嫌是不是在現場?」其父隨即擲出一個聖筊。
事經十一年,陳寧榕說,父親認為「案子偵破了,一切圓滿就好。」但他很想問兇嫌「為何要狠心殺死我母親,破壞一個美好幸福的家庭?」
- Jun 04 Thu 2009 04:42
文字版權大賊Paulo Coelho
Paulo Coelho用互聯網偷取自己的小說版權,最終迫使
出版社免費提供電子書。(圖片:Paul Coelho網誌)
沒有多少人偷了東西會四處宣揚的,但巴西籍作家Paulo Coelho卻「作賊不心虛」,他自製的網頁叫做「大賊COELHO」(http://piratecoelho.wordpress.com),還要在照片上畫上大盜羅賓的招牌物品─黑色單眼罩,大方承認「此地有贓物」,而他的「贓物」正是他自己的小說。
Coelho是現時最暢銷小說作家之一,他的奇情小說The Alchemist(中文譯作《牧羊少年奇幻之旅》)被翻譯成五十多種語言,全球賣過一億本。簽了這麼一個「金礦」作者,他的出版社應該很高興吧?但最近Coelho在德國一個科技講座上公開說,原來這兩年他悄悄在博客提供自己的「翻版」小說,任人免費閱讀。如此公然挑戰版權法例,Coelho忽然成了許多平民心目中的英雄,連時事雜誌Newsweek也要遠洋專訪。
這位六十一歲的老頑童,不單每日花三小時,把翻版小說上載到自家博客和公家BT上,還聘請了十個來自巴西、西班牙、法國、土耳其、俄羅斯等國家的擁躉,掃描不同語言版本的小說,再上載到互聯網,以公諸同好。這位大賊接受訪問時還振振有詞道:「每個作家初出道時,最想人家看自己的書,怎可能因為成了名就『轉軚』呢?」又說:「你起碼要給讀者看一下,讓他們決定買不買嘛。」
擁有Coelho小說版權的美國出版社Harper Collins,本來大可入稟法院控告他盜版,奈何Coelho地位太舉足輕重,不能硬碰,最終出版社屈服,宣告自今年二月起,每月將旗下五本小說提供網上版本,任人免費閱讀。這位老頑童這次不再搗蛋,對出版社的計劃舉腳贊成,還答應每月提供一本小說作免費電子書之用,協議為期一年。
這個結果,可能比Paulo Coelho任何一本奇情小說更加引人鼓掌。
- Jun 03 Wed 2009 13:38
通用汽車旗下的品牌有多少個?
美国通用汽车公司是世界上最大的汽车制造企业,1908年成立于美国的底特律,创始人是马车商威廉-杜兰特,他将美国当时的奥兹莫比尔汽车公司、卡迪拉克汽车公司、奥克兰汽车公司、雪佛兰汽车公司和别克汽车公司组合起来成立了通用汽车股份公司。
由于投资分散忽视管理,公司很快陷入危机之中。杜兰特的继任人小艾尔弗雷德-斯隆于1923年接管公司后,进行了全面的改组整顿,建立起政策制定与行政管理分开,分散经营与协调控制结合的管理体制,使整个通用汽车公司成为一个既有统一指挥,又有各部门活力的有机整体。
在斯隆的领导下,通用汽车公司的市场占有率从1921年的12%增加到1941年的49%,此后一直居世界各汽车制造公司之首,1997年的生产汽车达八百多万辆,占全球汽车生产总量的六分之一。现在通用汽车在全球各地推出150多款不同类型的汽车,其中包括通用汽车旗下的四大品牌:欧宝、凯迪拉克、别克和雪佛兰。
目前,通用汽车公司生产轿车有六个分部和两个子公司欧宝和伏克斯豪尔,拥有瑞典绅宝汽车公司的一半股份。六个分部都设立在美国本土,它们分别是:
凯迪拉克分部(Cadillac) 1902年由美国人亨利.利兰建立,取名凯迪拉克是为了记念底特律市的创建者法国人安东尼.凯迪拉克。1909年凯迪拉克公司被并入通用公司,成为通用公司生产豪华轿车和跑车的分部,其产品是通用公司最高档次的。主要产品有赛威(Seville)、帝威(Deville)、凯帝(Catera)等。
别克分部(Buick) 1903年由大卫.别克创建,1904年被转手卖给通用公司创始人杜兰特。主要产品有世纪(Century)、皇朝(Regal)、林荫大道(Electra/Parkavenue)等。
雪佛兰分部(Chevrolet) 1911年杜兰特离开通用后与瑞士赛车手路易斯.雪佛兰合建雪佛兰公司。1918年杜兰特回到通用后公司被并入通用,此后一直是通用公司最大的分部,主产经济型车及中、高级跑车。主要产品有卢米娜(Lumina)、卢米娜多用途车(LuminaAPV)、星旅(Astro)、卡玛洛(Camaro)、克尔维特(Corvette)、美宜堡(Malibu)、万程(Venturo)、飞越运动厢体车(TransSport)等。
旁蒂克分部(Pontiac) 1907年特律市附近的奥克兰县旁蒂克市一名马车商建立了奥克兰汽车公司,1908年被并入通用公司。1925年因生产的旁蒂克牌汽车受到欢迎,逐在1932年将奥克兰分部改名为旁蒂克分部,生产中档汽车。主要产品有太阳火(Sunfire)、博纳威(Bonneville)、格兰艾姆(GrandAm)、火鸟(Firebird)、飞越运动厢体车(TransSport)等。
奥兹莫比尔分部(Oldsmobile) 由美国汽车业开创者之一兰索姆.奥兹建立于1897年,1908年并入通用公司,是美国第一个大量生产销售汽车的企业,以产中档车为主。主要产品有阿莱罗(Alero)、Aurora(曙光)、短剑(Cutlass)、激情(Intrigue)、88(Eightyeight)、摄政王(Regency)、剪影厢体车(Silhouette)等。
土星分部(Saturn) 1985年通用公司决定新建土星分部,企图开发先进的土星牌轿车以抵御外国轿车大规模进入美国市场。分部设在田纳西州春山市,是通用公司唯一从内部建立起来的公司。主要产品分为豪华轿车SL、旅行轿车SW和跑车SC。
另外通用还有一家著名的GMC公司,以生产皮卡为主体
通用小檔案-美第3大破產案 旗下8品牌縮為4個
2009-06-01 中國時報 【黃文正/綜合報導】
通用汽車(GM)本周若聲請破產保護,不僅將成為美國史上三宗最大的企業破產案之一,同時也是歷來規模最大、最複雜的製造業破產案。
通用成立於一九○八年,而今年迄已接受美政府一九四億美元的紓困,接下來還可望獲三百億美元新金援,成為實質的國有化企業。以下為通用相關資料。
在財務方面,用去年虧損三一○億美元,過去四年累計虧損達八二○億美元。去年通用在全球賣出八三○萬輛汽車,遠低於前年的九三七萬輛。通用在三月底時,資產約八二○億美元,若聲請破產,將為美國史上第三大破產案,僅次於雷曼兄弟的六九一○億美元、以及世界通訊(WorldCom)的一○四○億美元。
此外,在品牌部份,通用旗下擁有雪佛蘭(Chevrolet)、別克(Buick)、紳寶(Saab)、凱迪拉克(Cadillac)、釷星(Saturn)、悍馬(Hummer)龐帝克( Pontiac)和GMC八個主要品牌。通用今年計畫賣掉紳寶、釷星和悍馬,明年底之前再處理掉龐帝克,希望專心經營佔總銷售量八三%的剩餘四個品牌。
通用在去年底時,共雇用廿四萬三千名員工,其中正式員工七萬三千人、時薪工人十七萬人。在通用美國廠的勞工中,有五萬四千人加入「聯合汽車工會」(UAW)。若走向破產,通用將僅次於零售連鎖集團Kmart,成為聘雇員工總人數第二高的破產企業。
在供應商和經銷商部分,通用每年採購預算高達九四○億美元;供應商約三千二百家。通用計畫在明年底之前,將目前約六千家經銷商裁減至三千六百家。
- Jun 03 Wed 2009 13:20
商鞅害的?【廖玉蕙】
2009-06-03 中國時報
我忽然想起日本導演小津安二郎在電影「早安」裡,意味深長地嘲諷人們日常生活的對話既無聊又不衛生,完全跟放屁沒兩樣,對解決實際問題完全沒什麼幫助。可是,奇怪的是,人人避之唯恐不及的響屁,卻是開刀過後的病人千盼萬等的聲音,看來生活裡大家所不屑的應酬話還真是跟放屁一樣,缺之不可哪!
約莫二十年前,曾經在一個聚會中,遇到一位充滿好奇心的怪婆婆,在我被介紹給她的第一時間內,她便隨即展開一連串密不透風讓你幾乎招架不住的問話:
你在大學教書!不錯哦!在哪一所大學?……在大學教書每個月可以拿多少薪水?
薪水不錯哦!先生在哪裡上班?
中科院?……聽說那邊的薪水很高,可以領多少錢?
那你們兩人都賺錢,需要拿錢給公公和婆婆嗎?
那娘家呢?你娘家的父母都還在嗎?需要你的薪水幫忙嗎?
你們有孩子嗎?……幾個?……兩個?……查甫抑是查某?……大漢仔是查甫抑是查某?……都讀書未?查甫讀幾年級?……查某的呢?……像你們這麼巧的人,敢不想再生一個?……你厝住在哪裡?……中正紀念堂邊!地點未壞哦!這陣,那角勢一坪可能未少錢哦!你厝有幾坪?……哇!這樣買下來攏總著要幾百萬!你們七少年、八少年就有法度買這麼貴的厝,真厲害哦!……
她節節進逼,加減乘除的算術算得又快又精確,一個問題緊接著一個,沒有給我絲毫思考或回絕的時間和空間,那些問題就像漩渦,你一旦游到附近,很快就會被捲進去滅頂,那旋律有一種奇異的地心引力,讓人不由自主地只能跟著對答如流起來。那天回家的途中,我一直納悶著自己莫非中了邪或被下了蠱?配合度幹嘛那麼高!
那次的經驗,讓我印象深刻。我反覆思量著,那位老婆婆這樣窮追猛問,到底所為何來?非親非故的,看來也並無向我借貸的需求,竟然鉅細靡遺地追問我的身家背景及家庭經濟與結構!
商鞅,始作俑者
一日,我在課堂上教授韓非子「定法」一文,講啊講的,講到「申子未盡於術,商君未盡於法」時,不可避免地談到商鞅變法,忽然腦中一個念頭閃過!呵呵呵!終於讓我給逮到罪魁禍首了!商鞅!沒錯!就是商鞅害的!中國人之愛窺人隱私,果然其來有自。商鞅為了鞏固君主統治,頒佈連坐法。「五家為保,十家相連」,規定一家有罪,其他各家如不舉發,一同獲罪。軍隊裡,也五人編為一伍,登記在名冊上,一人逃亡,其他四人就要處罰。也就是說,即使本人未有犯罪行為,但因與犯罪者有某種關係就會受牽連而入罪。這可不得了!鄰居的家庭人口、收入支出、人際關係,不弄個水落石出行嗎!糊里糊塗被株連豈不是太冤枉了。如果你們家裡明明收入僅夠餬口,卻平白多個42吋電漿螢幕,跟你被編在同一個單位的鄰居能不防著點兒嗎?萬一是貪污所得,鄰居缺乏警覺被連累,一判就是幾年牢獄可划不來!萬一明明他家裡只有一對國中階段的兒女,半夜忽然傳出哇哇的嬰兒啼哭聲音,很有可能是因為他太講義氣,不怕死,像「趙氏孤兒」裡的公孫杵臼窩藏通緝犯趙氏孤兒,那還了得!這可是人頭落地的事哪!作為鄰居的你,豈能不隨時眼觀四面、耳聽八方。總之,我終於探究出中國人不厭其煩地探問許多外國人不會輕易啟齒的私人問題,其實跟孟子喜歡和人抬槓一樣,是「予豈好『問』哉!予不得已也。」是為了防患未然,跟商鞅連坐法一定脫不了關係。
這樣一想,立刻豁然開朗,疑團盡釋。
「這可是重要的發現,我將來要寫成重要的學術論文,你們引用時可得說明出處,別侵權哦!」我總是笑著警告聽過我高談闊論的朋友。
二十年過去了!不但傳說中的論文沒寫,我甚至已經忘記了那位怪婆婆。誰知,就在二十年後的一個午後,怪婆婆居然陰魂不散地忽然又回來了!而且大剌剌進駐到我家裡,這事兒說來蹊蹺,卻是千真萬確,且讓我慢慢話說從頭。
問號,爭先恐後
那日,午後的陽光微微。來家裡幫忙清潔的美麗,拖著隆隆作響的吸塵器進到我的書房,我立刻按下電腦的儲存鍵,打算撤退到客廳,讓出空間,免得妨礙她的清潔工作。這時,美麗非常有教養地也同時按下吸塵器的停止按鈕。一切歸於寂靜。為了填補短暫的安靜,我邊收拾手邊的書籍,邊和她寒暄。
美麗年近四十,非常用心地教養幾個體貼乖巧的兒女。我之所以說她非常用心,是因為她老在工作空檔,和我討論和兒女溝通的方法。一年下來,透過她提出的諸多問題,我對她的家庭的互動堪稱知之甚詳。近幾個月來,我們的談話內容更擴而大之到她的其他家人。她煩惱地向我請教她妹妹的兒子的行為異常問題。包括學習障礙、在學校被同學欺負,導師不但無力為他們排難解紛,還推卸責任地建議她們將孩子轉到啟智班。她氣憤地指責老師,以為孩子不過學習遲緩,根本還不到智能不足地步。我建議她去學校跟老師誠懇詳談,聽聽老師建議的緣由。就這樣,談話逐漸進入關鍵,那天的前一個禮拜,她憂心地說,開學在即,她的外甥因為懼怕上學,竟崩潰痛哭、終夜不止,她請教我該如何處理?當時,我建議她該先帶孩子去醫院的精神科看看。因此,這次的談話就從上次的後續發展開始。我關心她外甥的問題解決了沒?美麗先是感謝我的提醒,因為經過診斷,外甥被認定得了精神分裂症,得住院治療。因為年紀小,家長必須陪同住院,所以,美麗的妹妹只好放下簡單的打工工作,一起住到醫院裡。以下是我們倆所展開的開放性十足的一番對談:
怎麼從沒聽你談起過妹夫?妹夫呢?
他們倆離婚了。
離婚了?那他有沒有提供贍養費?否則,你妹妹母子倆怎麼維生?
妹夫自顧不暇,從來不管他們母子,平常就靠我妹妹打零工賺錢。
打工夠家用嗎?那現在怎麼辦?你妹妹連打工都不行了。
其實,打工賺不了幾個錢,我們姊妹兄弟有時會給她一些。但是,我們其實也都各自有家庭,給的也有限。弟弟給的多一些,我弟弟人很好!
弟弟結婚了嗎?……你弟媳婦不會有意見嗎?
弟媳婦雖然嘀嘀咕咕的,我弟弟才不管。
那你弟弟做什麼的?看起來應該生活還過得不錯,才有能力照顧妹妹。
我弟做進出口貿易,生意做得不錯。不過,最近不景氣……唉!也沒辦法!我那個妹妹腦子有些不靈光,人又胖,不容易找到工作……
哎呀!人生就是這樣,不容易啊!你弟弟真好!很多情,聽起來很讓人感動哪。
是啊!人好也沒用,他們結婚好幾年,一直沒有生孩子……
啊!怎會這樣?是不想生還是生不……
怪婆婆!怎麼會是我?
講到這兒,腦袋裡彷彿一道強光閃過,二十年前的那位怪婆婆的身影忽然在腦海中明晰起來。我警覺到自己實在太超過了!宛然被那位怪婆婆附身。因此,立刻閉嘴、站起身,抓著書本衝出書房。沒料到美麗竟然跟出來,接著說:
怎麼不想生!是生不出來!他們跑醫院跑了好多年,做試管嬰兒……
我躲都沒地方躲,從客廳逃到餐廳,從餐廳又繞到臥房。
現在他們已經徹底放棄了!我勸他們去領養……我弟也不要,說現在那麼不景氣,生意也不好做,朝不保夕,有了孩子……
我保持緘默!美麗正講到興頭,應該是沒有發現我的沉默,繼續說:
其實,沒有孩子也好,免得操心。像我妹妹,生了兒子有甚麼用,得了精神分裂,連婆家都不諒解,雖然離婚了,婆婆還管她……
從不孕症到經濟不景氣對夫妻感情的影響;從姐弟關係到婆媳相處;……她絮絮叨叨地說著,我顧著禮貌,找不到切入點切斷話題。可是,心裡可真是著急!怎麼辦?我居然變成怪婆婆了!屈指數一數,啊!真慘!我跟當年那位怪婆婆的年紀還真不相上下!天啊!難道這事兒是我冤屈了商鞅!什麼連坐法!壓根兒是因為年紀大的關係。年紀大了,自以為經驗豐富,好為人師,喜歡聽故事,說道裡,指導別人!不知從什麼時候開始,我不由自主地變成另一個怪婆婆。而美麗顯然也忘了她來我家的根本目的是清潔屋子,但是,她的理由充分,她得回報我對她的關切。而我,感覺自己居然淪落至此,沮喪之餘,只好穿上衣服,假裝有事出門,結局是流落街頭半日。
這件事,讓我提高了節制好奇心的警覺。然而,不到兩個星期,又發生了一件事。
好奇心,再度出籠
同樣是天氣晴朗的秋日,跟高中老同學一起到郊區走走。我們在小徑上踩著落葉前進,我一時情緒高昂,邀請他們擇日到家裡來坐坐。同學C愁眉苦臉的低聲告訴我,到時候,她未必能來,為什麼呢?我問。
我媽得了老人失智的毛病,現在家人把她送去安養院,她直吵著要回家,我得隨時待命,回南部去處理。
啊!真是可憐啊!我爸臨終前,其實也有一點失智,但是,當時還沒流行這種用語,也不知道是失智,我們老以為他老人家裝傻、跟我們開玩笑。你們一開始就發現了嗎?
是呀!剛開始也只覺得她越來越難搞,動不動緊張得要命,三番兩次要我緊急回去解決很小的問題。
現在,她還認得你嗎?
認得吧!恍恍惚惚的,也不知道是不是真認得。我爸死得早,六個姊妹都靠媽媽一手養大。現在這樣,我們心裡也不好受。
那為什麼要送去安養院?你們既然有六個姊妹,沒辦法在家照護嗎?我媽臨終前,都住在家裡,我覺得這樣對病情比較有幫助,有兒女的溫暖支撐不是比較好嗎?
剛開始,我們也是這樣想,所以請了外傭,讓她陪著媽媽在老家住。
你媽媽有錢支付外傭的費用嗎?你們要不要幫忙出一點?
我媽根本沒有錢,由我們幾個女兒分攤。有能力的就多出一些,家境差的少出點兒。
是啊!是應該這樣的。後來呢?
後來,媽媽的病情越來越嚴重,光靠外傭沒辦法。我建議讓外傭跟著媽媽輪流到各家住,但是我二姊說她家裡空間不夠,連夫妻都沒辦法住一起了,何況是媽媽。
那有空間或有時間照顧的姊妹,多擔待些不行嗎?
哎呀!我們本來也講好有力的出力,有錢的出錢。大夥兒出錢,請家境較差的三姊照料,誰知道三姊夫不同意,說萬一傳說出去,照顧岳母還拿錢,他臉上掛不住。
哎呀!你們家人還真難搞!
可不是!小妹沒結婚,本來大家屬意請她代勞,她竟然說:我不結婚,並不代表老媽就是我的責任,我的事不比你們少,屬於我的責任,我不迴避,但是,人得將心比心,不能全落在我的頭上,我扛不起。你們各個成家立業,有丈夫、兒女可靠,我有什麼!說著、說著眼眶都紅了,我們嚇得從此絕口不敢再提。
那大姊怎麼說?不是說長姊如母嗎?她總該拿個主意。
別提我大姊了!雖然是大姊,什麼事也不管。因為小時候家境不好,她沒能繼續升學,書讀得少,老覺得受了委屈,成天說話酸溜溜的,我們都不敢惹她。
排行老幾?你們不是有六姊妹?另一位是姊姊?還是妹妹?她又是怎麼個想法?
屁話,缺之不可
這話脫口而出,我自己著實嚇了一跳!怎麼我的心算一下子變得那麼好!我真是這麼關心著朋友嗎?難不成怪婆婆真的又來附身了!我忽然想起日本導演小津安二郎在電影「早安」裡,意味深長地嘲諷人們日常生活的對話既無聊又不衛生,完全跟放屁沒兩樣,對解決實際問題完全沒什麼幫助。可是,奇怪的是,人人避之唯恐不及的響屁,卻是開刀過後的病人千盼萬等的聲音,看來生活裡大家所不屑的應酬話還真是跟放屁一樣,缺之不可哪!否則,請你們反覆檢視我在怪婆婆附身時所說的話,哪一句不是水到渠成的讓溝通繼續往前的推進劑!我可是一步步認真地輸送著溫暖哪!
啊!你說甚麼?……商鞅害的?這誤會可大了!我們非但不能怪罪商鞅,還得公開表揚他發明連坐法的貢獻。連坐法為人際溝通的順暢暖身,間接促進了社會的和諧,先前完全是我誤會了他了!
「這麼重要的發現,我將來要寫成重要的學術論文,題目都想好了──『商鞅連坐法與中國人的人際關係研究』,你們引用時可得說明出處,別侵權哦!」
我再度鄭重的聲明。
- Jun 03 Wed 2009 04:40
全球和平指數:紐西蘭第1 台灣升至第37【中央社╱倫敦2日專電】
2009.06.02 09:07 pm
根據今天公布的「全球和平指數」報告,經濟衰退與部分國家暴亂加劇,去年全球和平情況惡化,紐西蘭晉升為全球最和平國家,台灣晉級6名,排名第37。
這項報告是由澳洲企業家及慈善家基利亞(SteveKillelea)委託經濟學人資訊社(EconomistIntelligence Unit, EIU),對144個國家進行的調查。
台灣屬高度和平國家,中國大陸排名第74,與去年相同,屬中度和平國家,香港則因不具有外交政策主導權等因素,不再被列入調查。
負責這項調查的EIU社論編輯主任畢羅賓(RobinBew)接受中央社記者訪問時表示,台灣去年的和平指數排名提高6名,主要原因是政治情勢穩定,加上其它國家名次下降,「兩岸關係好轉,也是重要原因」。
畢羅賓說,台灣名次屬「中幅進步」,不需過度解讀,未來如果兩岸關係能持續增溫,與中國的軍事緊張降低,雙方進而裁減軍備,將有助台灣的名次進一步提昇。
至於中國地區,雖然內部社會事件仍持續發生,經濟低迷造成失業人口增加,但政府處理金融風暴得宜,政治情勢相對穩定。
根據調查,全球排名前20個最和平的國家,14個是西歐與中歐國家,前10名中有半數是北歐國家。去年排名第1的冰島,受到金融危機重創,滑落到第4名。
前20名最和平國家依序是:紐西蘭、丹麥、挪威、冰島、奧地利、瑞典、日本、加拿大、芬蘭、斯洛維尼亞、捷克、愛爾蘭、盧森堡、葡萄牙、比利時、德國、卡達、瑞士、澳洲、智利。
英國排名第35名,較去年晉升1名,美國排名第83,提升6名。
和平狀況最差的5個國家,分別是伊拉克、阿富汗、索馬利亞、以色列及蘇丹。最近進行核子試爆的北韓則排名第131,優於俄羅斯的第136名。
調查人員是根據暴力犯罪程度、軍事支出占國內生產毛額(GDP)比例、政治穩定度、軍事武器數量、與鄰近國家關係等23個指標進行分析調查。(本文附有照片)。
【2009/06/02 中央社】
- Jun 02 Tue 2009 08:32
<果然有話>必須面對的錯誤(張大春)
上周(5╱19)我在本欄發表〈不能面對的學歷真相〉一文,當日即招致許多評論者到我的部落格發言指摘,有謂:「波蘭醫學生的出現,是因為在公平的聯考中無法達到醫學入門門檻,才會在代辦業者的業務下,避過聯考的篩選,也才會有爭議41級分的波蘭醫學生;因此學歷認證並不為過。」以及「目前只有知道國內醫學系考不上而到東歐國家就讀專為這些學生開的國際班,又可以避開醫學實習的學生,這些學生被他們的家長呵護著、安排著,讓人迷惑到底是誰害怕競爭、逃避競爭?」
也有意見指出:「要引進外來醫師,水準當然要在國內醫師的平均以上,各種考試都有不同的鑑別能力,台灣醫學系畢業生是經過層層關卡上來的,教學品質如何?訓練過程如何?實習制度如何?都很公開透明。波蘭的呢?……根本都不透明了,我們能放心嗎?」
還有的指證如此:「今天波蘭學歷的問題,並不是國內醫生門閥勢力的拉扯,或是因醫學生懼怕國外學歷乃至於大陸學歷認證而有現在這樣的情形,那些有權有勢的大醫生世家並不需要介意波蘭學歷的問題,他們早已是既得利益者;現在真正跳出來提醒大眾這個問題的,是根本沒有任何地位和權勢的醫學生們,他們大可以不用管波蘭學生要不要回來,能在台灣讀到醫科,早已是眾人中的翹楚,他們有什麼好怕的?他們站出來發聲甚至有可能得罪權貴,對未來的發展造成影響,但他們仍然選擇站了出來,不過媒體卻全然不給予關注,或甚至根本受到收買,大力討好波蘭醫學生這方,因此社會大眾所能接觸到的訊息,幾乎完全偏向了這一方。」
促使我寫這篇回應文字的一則留言則表示:「張大春先生:您在蘋果的大作……看過,真的很讓人失望,很明顯覺得你沒了解事情的來龍去脈,卻用偏頗的觀點寫出偏頗的言論。」
我依照許多貼文的指點,一一讀過了和波蘭醫學生事件及背景相關的大量貼文,發現我的前一篇文字非但沒有了解「事情的來龍去脈」,還犯了更嚴重的錯誤──我「用正確的觀點寫出偏頗的言論」這遠比「用偏頗的觀點寫出偏頗的言論」更壞。
把成見當成心證
從前引這些糾正我立論的文字足以透見:我在上一篇專欄裡並未深入了解事件的方方面面,卻能言之鑿鑿,咄咄逼人,根本原因就是我自以為掌握了「正確的觀點」。比方說:醫界門閥林立,各擁山頭,或者醫師國考流於形式、沉痾難起。
這些都是渾沌的成見,如無實據,成見就化作想當然耳的心證,一旦上綱上線地拈出「開放留學競爭」,實則是以「他山之石,可以攻錯」的大道理作為安全瓣、甚至掩飾,卻淪失了「是否應放任學生在合法情況下走後門行醫」的議論焦點。老實說,答案至為明顯:當然不行──「合法」不應該是維護一切既成而充滿爭議之事實的託辭。
我當然不能為自己的失焦作任何辯護。網友們提醒我注意到:我上周這篇文字的魯莽是不自覺地倚附於一個看似無誤的論旨「開放競爭」,卻可能無知地成為「便宜行醫」生意的代言,關於這一點,非要向信任我的讀者以及我所誤導的讀者道歉不可。
- Jun 02 Tue 2009 08:26
通用最暢銷車 賣逾1400萬輛
經典車款
通用汽車過去百年來,累計在全球銷售汽車將近5億輛,其中不乏許多經典車款。在去年通用百年慶之際,曾統計出旗下有史以來最暢銷的10種車款,其中雪佛蘭(Chevrolet)在1958年推出的房車Impala,累計銷售1400多萬輛,勇奪冠軍。
Impala上市之初,打著「一般美國人都買得起的名車」的廣告形象,果然擄獲許多美國人的心,到了1965年,更成為美國首輛年度銷量突破百萬的車款。而累計銷量排名第二及第三的,分別為為歐寶(Opel)的小型車Corsa與房車Astra,都有超過1200萬輛的佳績。
化身《變形金剛》跑車
另外,通用旗下的品牌凱迪拉克(Cadillac),近百年來一直是美國豪華房車的代名詞,時至今日,美國總統奧巴馬(Barack Obama)的座車「野獸」(The Beast),仍是由凱迪拉克負責打造。
通用經典車款也經常出現在好萊塢電影當中,近年最知名例子,就是由1976年的雪佛蘭Camaro跑車,化身成2007年《變形金剛》電影中的「大黃蜂」(Bumblebee )。
- Jun 02 Tue 2009 08:23
墮胎名醫遭槍殺 震撼全美【蔡佳慧╱綜合外電報導】
奧巴馬聞訊譴責暴力 警逮嫌犯查動機
因替懷孕後期孕婦墮胎而爭議不斷、甚至招來殺機的美國堪薩斯名醫提勒(George Tiller),前天在教堂遭槍殺身亡,震撼全美。警方在事發數小時後逮捕一名51歲男子,將以謀殺及攻擊罪名起訴他。
美國
前天上午10時,現年67歲的提勒在教堂門廳擔任招待,分發聚會周報,突遭一名男子開槍射殺,倒地死亡。對方還持槍威脅兩名企圖阻止他的教會人士,而後駕車逃逸。
警方事後逮捕涉嫌行兇的洛伊德(Scott Roeder),正調查其動機及是否與反墮胎團體有關,但初步認定他行兇應是「侷限於個人行為」。
美國知名墮胎醫師提勒前天遭槍擊身亡。美聯社
美國總統奧巴馬(Barack Obama)聞訊立即表示震驚與憤怒,更以聲明譴責暴力,「在例如墮胎等棘手議題上,無論我們美國人的意見有多分歧,絕對不能用可憎的暴力手段解決。」司法部長侯德(Eric Holder)則下令聯邦探員加入調查,並「向全國其他適當人物和設施提供保護」。
提勒的診所是美國僅有3個願為懷孕21周後墮胎手術的診所之一,由於屆時胎兒已有可能在子宮外存活,因此引發的爭議特別大。
診所曾被放炸彈
近年該診所常成為反墮胎人士抗議目標,1985年還曾遭炸彈攻擊;1993年,提勒也曾遭反墮胎人士開槍擊中雙臂。今年初他曾因涉嫌違法墮胎被起訴,但已在3月無罪開釋。
奧巴馬日前才提名自由派的女法官索托瑪約(Sonia Sotomayor)出任最高法院大法官,反墮胎團體正以她顯然支持墮胎為由,反對任命案,因此提勒遭槍擊事件的時機敏感。不過,該團體已出面譴責槍擊。提勒家人則發表聲明,指稱這是場「無法言喻的悲劇」。
美國近年墮胎相關暴力事件
2009/05/31 幫孕婦在懷孕後期墮胎的知名醫師提勒(George Tiller),在教堂遭射殺身亡。
2007/04/25 德州奧斯丁婦女健康中心的停車場被放置土製炸彈,後由防爆小組拆除,未造成任何傷亡。
1998/10/23 紐約州水牛城醫師史萊皮恩(Barnett Slepian),在自宅遭激進反墮胎人士射殺身亡。
資料來源:美聯社