砂之椅子

聯合報廿八日「小病跑醫院二十次」的報導，其中病患雖沒明講，但也看得出「都是醫師的錯。」
絕大多數醫師都希望幫病人解除病痛，但很多醫師因環境影響，常是心有餘而力不足。

像許多大醫院的門診常人滿為患，每位醫師在三個小時內要看診六十到八十位患者，甚至更多。他如果不上廁所，不接外面電話，不停地看病，最多也只能給每個病患三分鐘。這三分鐘必須包括患者敘述病情，醫師做檢查及病歷書寫，甚至包括病人進出診間的時間，所以就剩沒多少秒鐘給醫師開金口。

為何如此？其中與高級醫療行政人員也有關係。像以前曾為了疏解醫院的看病人潮而喊出「小病到診所，大病到醫院」的口號，讓民眾以為只有醫院能看大病、比較高明，而蜂湧到醫院。

而健保局又規定大醫院可以做所有的檢驗，診所只能做少數檢驗項目，病人當然會選擇到大醫院做「詳細的檢查」。

其實醫院是醫師學習臨床技術的練習場所，所有的菜鳥醫師都到醫院去等病人來讓他練習，練到技藝純熟後，只有少數醫師得到好職位而留在醫院，大部分醫師會因對醫術有信心而離開醫院自行開業。

像我以前在醫院治好一位罕見疾病的患者，讓她生下一位健康的寶寶後，我就離開醫院自行開業，五年後，她又來找我，希望再生第二個寶寶，她說她其實已經回到原來的醫院治療三年都無法再懷孕，才到診所來找我。

所以，應該是病人先到診所看病，醫師若認為需要開刀或住院，才轉診到醫院去，而不是小毛病給診所的老師傅看，重大疾病反而給在醫院的老師傅的學生看。況且民眾真能自己分辨自己的病是大病或是小病嗎？

人人都會生病，都須找醫師看病，如何做？則請多聽聽醫師的意見吧！

【2007/01/31 聯合報】

高中歷史教材，關於文字使用之方式，這幾天來引發各界熱烈的討論。忝為歷史教學者，同時也基於作為參與教科書編修者，對於台大歷史系教授吳展良所遭受的待遇，深覺於我心有戚戚焉。

有人說：改「我國」、「本國」、「大陸」為「中國」，改「起義」為「起事」，改「國父」為「孫中山」，改「日據」為「日治」，全是學術價值中立的象徵，也是時代的潮流。這樣的說法是只知其一，不知其二，亦是只見秋毫，不見輿薪。

以史學的角度而論，一般後朝撰寫前朝史，會直書前朝的國名，例如唐朝修魏晉南北朝史、宋朝修唐史、又如中華人民共和國修撰民國三十八年以前的中華民國歷史，皆即直呼其名而不避韙。

可是當本國人修本國史之際，就不會如此大剌剌，通常會以國朝、本國，甚或以國史稱呼，例如當代史學界必定參考的中國史名著———錢穆先生的《國史大綱》，即以國史二字取代中國，它代表這個朝代仍在進行之中，並沒有結束。這也是春秋所謂一字褒貶的筆法。

依此而論，現在的中華民國既然仍由民進黨繼承，她依舊存在，除非有朝一日這個國名已被消滅，除非新台幣上寫的不是中華民國，否則再如何修改歷史，性質仍然是國史，依然是本國史。簡言之，凡是與台灣無邦交者，都皆否定中華民國，可以前朝史視之，唯有台灣政府必須維護國史，因為她是進行式，不是過去式。

再環顧世界，學術趨向中立乃無庸置疑，但教科書絕對不是客觀的學術，它是一種民族教育，更是一種濃濃意識形態的呈現。看看美國教科書上如何吹捧民主價值與資本主義；再看看日本近來如何亟思修改二戰歷史，即可略知一、二，教科書不僅是客觀的歷史陳述，還有更深一層的目的，它想主觀宣揚一個國家的立國根本！

身為教科書編寫者，對於吳教授困擾於編撰過程深受政治干預之害，筆者頗有同感。台灣口口聲聲多元文化、開放社會，但實際所作所為，恰巧與這崇高的理想背道而馳，筆者常自我嘲諷，所謂一綱多本，其實只有一綱，沒有多本，而這一綱是由審查委員諸公們決定的一綱。說穿了，台灣的教科書根本就是這些審查委員版的教科書，這才是對客觀、中立最大的戕害。

【2007/01/31 聯合報】

生活中到處都是塑膠袋，出門買個東西，回來就一堆塑膠袋，丟了有罪惡感，不丟又有收存的困擾。今年三月起，環保署將推動塑膠袋全面回收，讓塑膠袋再利用。

去年五到十二月，環保署在十四個縣市試辦塑膠袋回收，成效不錯，總計回收了兩千三百噸，約七億個四兩紅白塑膠袋（大小約可裝一分豆漿、三明治），成果超過預期目標九百噸。環保署昨天開會決議，三月起擴大到全台實施。

環保署表示，今年不會強制民眾回收，年底總檢討時如發現效果不錯，各縣市回收後也能妥善再利用，明年元月將公告塑膠袋為「一般廢棄應回收項目」強制回收，屆時民眾丟垃圾時，必須將塑膠袋單獨回收，否則處一千兩百元到六千元罰款。

塑膠垃圾佔垃圾總量約二到三成，焚燒時易產生有毒氣體。環保署多年來苦思如何減少塑膠垃圾，除了推出塑膠減量政策，去年五月到十二月在十四個縣市試辦塑膠袋回收，包括基隆市、台北市、桃園縣、新竹市、台中市、台中縣、彰化縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、高雄縣、宜蘭縣、花蓮縣。成效最好的是台中縣、台中市、嘉義市。

目前塑膠袋回收再利用的方式分乾式、濕式兩種。各縣市回收方式不太一樣，有的只回收乾淨塑膠袋，有的則乾淨跟髒的混著收。

縣市環保局反映，多數民眾都能遵守塑膠袋回收規定，但有些規定民眾還是搞不清楚，例如袋內加一層鋁箔紙的袋子，就不能混入塑膠袋內回收；蛋盒等塑膠盒也要回收。

【2007/01/31 聯合報】

教育部新編審的歷史課本，由於許多用語與過去大不同，例如「武昌起義」改為「武昌起事」、「日據時代」改為「日治時代」、不再沿用國父孫中山，大陸改成中國的用語等，引起許多政治人物和學者的抗議。屋漏偏逢連夜雨的教育部長杜正勝又成為攻擊的標靶。

成王敗寇，不僅是政治權力的硬道理，在歷史的詮釋權上，這也是一個通用的原則。為了避免政治權力過分影響前代史，隔代修史通常是比較公允客觀。但是變動快速頻繁的台灣沒有擁有時間緩衝的幸運，當代的事當代評，當然爭議大。

老實說，過去教科書的內容在國民黨強力的文化控制下，是撲天蓋地的以中國國民黨觀點解釋近代史的各個事件，偏頗地隱惡揚善，褒貶臧否。許多事蹟如二二八事件、美麗島事件、白色恐怖、孫立人事件等，已經獲得平反，這是轉型正義的實踐必要過程。

校正黨化的歷史教科書內容，必定會引起反彈，這也是民主轉型的必要陣痛，教育部無須為此震怒或氣餒。歷史教科書中意識形態和用語中立化是對的方向，教育部不能一味地挨打，應該站起來辯護昨非今是的理由，如果說不過人家的，那就改回來。

去年冥王星被天文學會表決降級，不再列名九大行星，許多人表示不滿和惋惜，但是行星的定義明確，大家也就放棄熟知一輩子的九大行星的科學事實。歷史的論述空間遠比科學大，許多歷史表述用語會因時因地而變，重要的不是比誰的權勢大，不是主政者要學生們背誦什麼內容，而是讓學生有一個明理溝通的態度，大家能用道理說服人。如果經過辯論溝通，大家都能認同過去如同浮雲蔽日的台灣主體史觀，能撥雲見日，而過去被國民黨無限擴大的中國，也有可能被「冥王星化」。

（作者林文政，資深新聞工作者）

Vista即將問世──而無論你對微軟(Microsoft)的新款作業環境有何看法，有一件事情你可以下注：Vista將為你的電腦所帶來的負擔，會比其他你以前可能見過的所有軟體都來得大。

為因應系統升級而必須更新的硬體，有很大一部份是集中在記憶體。舉例來說，Vista讓電腦匯流排頭痛的主要原因之一，無疑是其裝腔作勢的繪圖介面Aero。就像你所想的那樣，Aero將會為電腦的繪圖子系統帶來不小的壓力；雖然如果你的系統性能實在差到沒辦法負擔Aero，Vista可以收斂一些Aero的威力，但令人懷疑的是──你真的願意承認你用的是一台破電腦嗎？而這就意味著你至少需要新的顯示卡。

等等…還沒完：如果你的繪圖記憶體開始變慢，Vista會去「借」系統記憶體來因應；這種做法的錯誤程度已經被幹譙了很久，因為它會竊據潛在的整體系統性能──所以你也可能會想去多搞一點記憶體來。

但是，如果你的PC是純粹業務用，或者是你對於PC內在比外在更感興趣，那麼可能需要開始考慮你的中央處理器(CPU)。而事實上，一旦你確定其他的零組件都已滿足新作業系統的要求，可是你的PC仍然步履蹣跚，那麼唯一的問題所在就是處理器。

不是所有的CPU都一樣

換一顆新的CPU相對容易得多(不過就是麻煩點，特別是清理散熱器；但實際上很簡單)；困難的部份其實是在更換CPU的動作之前，得確定你需要什麼樣的CPU，以及你的系統對CPU的支援情況。

只要看一下最近5年推出的新款處理器，很容易會發現該市場的巨大變化；例如Pentium 4持續演化。首先，英特爾(Intel)增加了大量的L2快取記憶體和超執行緒，一個虛擬的多核心CPU環境使你以為獲得了好幾個處理器；之後它變成了具有超執行緒的、真正的雙核心(換句話說，就是兩個真正的雙核心和兩個虛擬雙核心)。接著又推出了Core Duo晶片(採用先前的Pentium架構的32位元CPU)，它不再採用超執行緒。最近英特爾推出了Core 2 Duo晶片，這是英特爾64位元Core系列產品中的第一款，緊接著它將推出四核心Core 2 Quad (首先推出的產品是Core 2 Extreme QX6700)。

幸運的是，儘管新型處理器有所不同，但每款處理器都符合標準的英特爾775接腳CPU插槽。但另一方面，雖然CPU插槽的接腳數量相同，支援舊款的Pentium 4的主機板實際上不能相容Core 2 Duo或者Quad，因為主機板根本適應不了處理器所發生的技術變化。

別忘了AMD。同樣在市場中比較普遍的939接腳AMD處理器插槽也能相容其新推出的單核心與雙核心CPU──除了雙核心Athlon X2，該款處理器需要BIOS升級(或者新款主機板)。還有新推出的940接腳AM2插槽，與老式的Opteron 940針插槽完全不同，因為這兩款晶片完全不同。新推出的AM2晶片跟英特爾兄弟一樣使用DDR2記憶體，只是前者需要一個額外的接腳來實現這點。這個第 240根接腳用於與Opteron完全不同的功能。

那麼如果要升級到Vista作業系統，到底需要哪些東西呢？據微軟的說法，如果想執行Aero，至少需要1GHz的處理器(32位元 x86或64位元x64都行，取決於你所選擇的Vista版本)。不過沒人注意到，由於設計不同，1GHz的Pentium 4和1GHz的Pentium D及1GHz的Core Duo，實際上的執行性能水準是不一樣的。

實際上，你的CPU款式越舊(不管是什麼品牌)，就需要越快的時脈速度。如果仔細看看你目前的配備，就會發現確實需要一顆新款處理器(不能次於Core Duo、Core 2 Duo、Athlon X2或Athlon X2 AM2)。

尋找相容性

如何辨別你的主機板是否與新款處理器相容？首先需要知道主機板的名稱。如果你仍然保留著當初的系統規格文件，通常能從中找到主機板的名稱。如果找不到這些文件，可以重開機並按照螢幕指示在BIOS找到。不過Gateway、戴爾(Dell)、康柏(Compaq)和惠普(HP)等廠牌的電腦可能不太一樣，得直接向這些公司查詢。

如果上述這些方法都查不到主機板名稱，那只好打開主機外殼去檢查主機板，它的名稱通常印在電路板上不太好找的位置，比如兩個I/O插槽之間，此時你必須拔出一些卡才能看到，有的靠近主電源連接器，部份內容被電線擋住。

當你找到了主機板名稱之後，下一步就是查明你的主機板支援什麼處理器(這不會前面的步驟容易多少)。同樣的，如果是戴爾等廠牌，得直接致電這些公司詢問；或是到各家主機板製造商的網站上查詢(如華碩ASUS)，在網站上可以找到一些有關相容性的資訊，這些資訊會告訴你透過硬體或是BIOS更新，那些主機板可以支援那種處理器。找到你的主機板型號並且查詢進一步資訊。

(小提示：如果你的主機板廠商不提供相容性清單，可以找一些賣主機板的網站，看看它們的產品清單中有沒有你那種主機板。如果有，通常這些網站也會有主機板說明書提供支援的CPU名單。如果還是找不到…那算你倒楣。)

你必須付出的代價

準備好計算機了嗎？如果你只想買一顆新CPU，最便宜的英特爾Core 2 Duo需要200美元左右。那英特爾Core 2 Extreme多少錢？查查你的存款餘額吧，那至少得付950美元。AMD處理器的價位選擇稍微多一點…但也不是太多；低階AMD AM2處理器的價格約為65美元，高階產品價格則高達1,000美元左右。

如果你需要升級主機板來支援新CPU (如果你要升級到AM2 CPU，就需要升級主機板，因為它對記憶體規格有新的要求)，「堪用」的主機板大約是45美元，更高階主機板也更貴(別忘了還得準備至少200美元的記憶體預算)。

不過如果你想發揮Vista的Aero效能，應該不會真的認為「堪用」就夠了吧？讓我們面對現實，如果你要升級處理器、顯示卡和增加記憶體 ──而且考慮一到兩顆新硬碟──那免不了天人交戰。當你需要更換電腦內部的每個零組件時，代表你的破電腦已經沒救了；由技術角度來看，在這種情況下應該送它去回收，然後買一部全新的電腦。

不相信嗎？最近有人統計，要升級到Vista至少得花3,000美元，其中大部份是用以更新硬體──比一部全新的電腦還貴。換句話說：別裝凱子了，買台新的比較快啦！

(Bill O'Brien)

市場已從微軟(Microsoft)等地方，聽到不少有關新款Windows Vista作業系統將為企業與其他用戶所帶來的好處，但是這款新作業系統真的沒有缺點嗎？以下是CMP旗下的媒體CRN經實際測試之後所列出的25個使用與銷售Vista應注意的事項。

1. SMB2

Vista採用了SMB協議的新版本SMB2，這可能會給那些連接到非微軟網路例如Linux的Samba伺服器上的電腦產生問題。

2. 硬體

要讓Vista能夠執行良好，電腦可能需要進行硬體升級。(參考文章迎接Vista　你跟你的PC心臟都夠力嗎？)

3. 防毒軟體

Vista並未配備防毒軟體，而市面上大多數防毒軟體尚未支援Vista。

4. 驅動支援

Vista具有數千種驅動程式，但大都是由微軟直接開發的，很多硬體製造商還未具備支援Vista的驅動程式。

5. 相容性

Vista能夠順利執行大多數應用程式，但很多他廠牌應用程式還不支援Vista。

6. 記憶體

Vista對RAM情有獨鍾，容量越大越好。2Gb的RAM才能滿足現實需要。

7. 五個版本

Vista有很多個版本，各版本之間如何升級還是未知數。

8. 啟用

Vista需要透過網路在線上啟用，在大規模推廣的過程中，這無疑會浪費太多時間。

9. 儲存空間

Vista佔據約10G的硬碟空間，因此採用Vista的電腦需要有一個大容量的硬碟。

10. 備份

從第9點就可以看出，備份會佔據很大的硬碟空間。

11. 需要的急迫性

和Window XP和Windows 95不一樣，Vista似乎沒有讓人必須擁有的理由。

12. 學習曲線

Vista和XP差別太大，不管是技術人員還是一般使用都需要進行培訓才能學會如何使用。

13. 成本

考慮到硬體需要升級，升級到Vista作業系統的成本肯定不低。

14. 硬體供應商的支援

無論是一線還是二線的硬體供應商，似乎在提供支援Vista產品的腳步上十分緩慢。

15. Windows備份

Vista的備份程式比XP的還要差勁，使用者可能不得不選擇他牌備份軟體。

16. Windows Meeting Space

功能不全。沒有VoIP功能和共享白板功能。

17. 使用者帳戶控制中心(User Access Control Center)

智慧化程度不夠，讓使用者不得不接受一些原生應用程式，例如工作排程(task scheduler)和磁碟重組(disk defragmenter)。

18. 隱藏控制選項

很多控制選項都隱藏了，要查看的話就得多勞動使用者的滑鼠。使用網路設置和顯示螢幕設置竟然被認為是非法入侵。

19. 安裝

安裝Vista有時需要數個小時，而升級的速度就更慢了。

20. 硬碟

使用混合型硬碟(Hybrid Hard Drives)；這本可能成為Vista的一個性能優勢，卻沒有提供足夠的資訊或支援。

21. 500萬行程式碼

儘管Vista的開發前後持續了5年，而且對試用版進行了長期測試，未發現的bug仍必將持續出現。

22. Volume Activation 2.0 (VA2)

新的授權技術限制了安裝，並要求專用的密鑰管理伺服器來啟動系統。

23. 遺失的功能

當初微軟曾宣稱Vista將擁有一個新的文件系統(WinFS)、虛擬文件夾和很多其它功能，但這些功能現在都沒有了。

24. 不支援一些協議

Vista不支援IPX、Gopher、WebDAV、NetDDE和AppleTalk。

25. Wordpad

Wordpad不再能打開word格式(.doc)的文件。

(參考原文：25 shortcomings of Vista)

(Frank Ohlhorst)

大英博物館七百萬件以上收藏文物不僅跨越的年代久遠，涵蓋的全球地區也十分完整，副館長柏奈特說，雖然外傳有部分外國政府曾要求索回文物，但從未正式來函，大英博物館的館藏文物都是以合法方式取得，不會輕言「割愛」，文物並正持續增購中。

台灣國立故宮博物院與大英博物館首次合作的「世界文明瑰寶─大英博物館250年收藏展」，二月四日即將登場，柏奈特 (Andrew Bernett)是幕後推動的靈魂人物，明天他將啟程前往台灣參加開幕活動。

柏奈特今天答覆中央社記者詢問指出，外傳希臘及其它外國政府曾要求大英博物館歸還它所收藏的該國文物，不過這僅只於傳言，這些國家並沒有正式向大英博物館提出索回要求。

在大英博物館服務長達三十三年的柏奈特表示，博物館內所有的收藏品如果連同體積較小的古錢幣在內，數量估計近一千萬件，他們都是館方經由合法的管道取得，目前大英博物館的所有藏品及運作由二十五個信託單位嚴格管理，不可能擅自將文物移往國外。

柏奈特說，大英博物館以世界級博物館自許，仍持續不斷增購新的文物，但重要前提是他們必須是合法的文物，不論是私人收藏、公開拍賣或販賣，只要是值得收藏的文物，都會爭取買進。

以木乃伊為例，大英博物館依據聯合國教科文組織UNESCO的規定，對一九七零年之後自埃及外移的木乃伊及文物，都不予購買。

屬英國全民所有的大英博物館館藏極其豐富，柏奈特說，民眾在博物館內時所看到的公開展品約只有五萬件，如果想看倉庫內的珍品，可以透過預約服務，安排時間「闢室」欣賞，而且全部免費。

走過二個半世紀，屬「元老級」的大英博物館面臨何種挑戰？柏奈特表示，隨著社會環境的變遷，大英博物館必須思考如何創造與社會的關連性，掌握潮流與趨勢，讓古文物不是生硬的展品，而能與時俱進有新生命。

他舉例說，以在英國社會被熱烈討論的伊斯蘭教為例，大英博物館以伊斯蘭教為主題舉辦特展及研討會，在這個「政治絕緣」的地點，討論有兩極看法的議題，對促進族群了解與融和，發揮了正面影響。

另一方面，大英博物館逐步將館藏品數位化，目前約有數千件文物的數位照片已上傳到網站，未來三到四年，數位化的文物照片將增加到一百五十萬件。

柏奈特坦承，在數位化的過程中博物館面臨掙扎，一方面希望透過數位圖片傳揚豐富多元的人類文化，但擔心參觀者親自見到文物的那種獨特的心靈悸動，可能因「數位革命」的興起而不復存在；在保存人類文明歷史與迎上現代科技的浪潮間，大英博物館正在尋找更適切的平衡點，不變的是繼續將世界文明的不同面貌，傳揚到世界各角落。

【2007/01/31 中央社】

到巴黎來唸書的留學生多數都有住「僕人房」（Chambre de Bonne）的經驗，高高地設在沒有電梯的六樓，抵在屋頂下，夏熱冬寒。出門若忘了東西，要考慮老半天才能決定是否值得再爬一趟又窄又陡的樓梯回房去拿。這是帝制時代遺留的產物，供資產階級的家僕使用，連登入的樓梯都是和主人分開的。

根據巴黎城市規劃工作室的統計數字，巴黎的僕人房共有二萬間，均位於「奧斯曼」風格樓房中。奧斯曼是拿破崙三世的塞納河省省長，現代巴黎的城市面貌是在他手中規劃闢建而成，那個時代所建的資產階級華貴樓房習慣以他的名字稱呼。

僕人房最多十平方公尺上下，公用廁所在走廊上，往往還不在同一層樓。過去由於租金低廉，住的不是大學生，便是生活不穩定的勞工。隨著巴黎房價上揚，低收入的人在巴黎租不到房子，房地產市場上便出現一個新趨勢，讓小到根本像個囚室的房間變成炒作目標。二○○五年中間，房東易手的僕人房有二千一百七十二間，第十六區所占比例最大、其次是第十七區和第十區。

月租二百五十歐元到四百歐元的佣人房雖然相對而言價格高昂，但以這個價錢是根本不可能在正軌房地產市場上租到其他住處的。

就網路搜索所獲得的了解：位於巴黎十二區Legen-dre街，以及巴黎第六區MIRABEAU橋附近的六樓佣人房，六平方公尺，月租高達四百歐元。如果想買一間佣人房來出租，巴黎第八區COURCELLES附近，六樓，無電梯，面積六點零三平方公尺，空間十五點八立方公尺，售價四萬歐元。巴黎第八區的一間，七平方公尺，目前月租二百三十歐元，二○○八年三月出售，也是叫價四萬歐元。

二十六歲的市場管理主管人員傑克是僕人房的典型房東。他自己住小公寓，九平方公尺的佣人房以四百二十歐元出租，用租金來支付購屋貸款。他不認為這樣做有剝削弱者之嫌，他說：「這是個惡性循環，我們都陷在裡頭。」

法律規定，供人居住的出租房間，面積不得少於九平方公尺，地板和天花板的距離至少得有二點二○公尺。而市場上違規出租的情況很多，有的房東甚至要求房客立書簽字，表示同意在這樣的條件下承租。「巴黎住宅省級諮詢中心」（Adil 75)的專家指出，這些都是不合法的，這類文字聲明也沒有任何法律效果，房東反而會被以「詐騙和作假」的罪名依法追查。

但違規出租的例子比比皆是，因為僕人房的房客一方面對自身權利缺乏認識，再者生活不穩定，很少會找協會投訴。

除了面積和高度的問題，合於出租條件的僕人房還必須具備暖氣和用水設備，如果房東拒絕施工興建，房客有權要求自動降低房租。房客在碰到此類問題時可向省政府協調庭（chambre de conciliation）投訴，法庭往往會依循協調庭的判斷。

僕人房數量有限，需求高，在買賣市場上炙手可熱。就房客一方來看，到巴黎大學來唸心理系的米蘭女學生嘉德琳的例子很有代表性。她以七百歐元月租在第五區聖米榭爾廣場一帶租到一間七平方公尺的僕人房。在朋友家寄居兩個月之後有了自己的窩，她很高興。但三個月後，腹背都是牆的狀況讓她沮喪抑鬱，每天只有盡可能延遲回家。

【2007/01/31 歐洲日報】

一樣是義務役下士，同梯不同命，有人可以放榮譽假上酒店狂歡，有人自願擔負高風險的作戰演訓任務。就在教育部長杜正勝之子杜明夷由心理作戰士變成心理輔導士的第一天，昨天屏東潮州陸軍空降訓練場有一位義務役下士黃健洲完成第50次試風員跳傘，他是第一位創造這個紀錄的義務役士兵，他在落地後獲頒傘兵最高榮譽三顆梅花金質傘徽。

150傘兵 立正致敬

杜明夷預定4月4日退伍，最後的軍旅生涯會在陸軍21砲指部安穩渡過，黃健洲2月9日退伍，在部隊中已經是「破月」的老兵，慣例上可以不必再從事危險的任務，但黃健洲仍參加第50次跳傘任務。

黃健洲只是基層部隊的下士，藝高人膽大，受到部隊士兵的敬重，去年曾經在演習時與接受傘訓的學員一起跳傘，營區操場旁150位傘兵學員全體立正，向黃健洲敬禮。

陸軍部隊一般傘訓只需五次基本跳傘訓練，黃健洲服役一年多累計50次跳傘，幾乎是每星期都跳傘一次，讓他成為傘兵第一位拿到繡有三個梅花傘徽殊榮的義務役士官。

首度跳傘 嚇到閉眼

黃健洲來自高雄市，父親從事漁業，淡江大學畢業，與一般大專兵避免到艱苦單位不同，黃健洲說，他是自願加入傘兵。第一次跳傘時，心裡會害怕，眼睛要閉起來才能跳出機門，家裡也很擔心他的安危。當時想既然要當兵，就應該在役期中多充實自己，才會來到訓練比較艱苦的傘兵，自願跳第50次傘，是想留下退伍前的回憶，昨天落地時心情很平常。

黃健洲說，他去年一月踏進空降訓練中心學習基本傘跳動作時，由鄭家榮中士細心教導他們這批傘訓菜鳥，使他對跳傘一點都不畏懼。傘訓中心結訓時只是二兵的黃健洲，由於表現優異，留在中心擔任助理教官，負責教導菜鳥傘兵陸地基本跳傘動作，在一次偶然的機會，黃健洲被長官詢問有無意願擔任試風員，黃毫不思索，去年二月接下跳傘試風員的任務。

黃健洲表示，要當稱職的試風員，「心臟要比別人大顆」，因為試風員跳傘時不能操傘，幾個月前的一次跳傘過程中，雖然天氣晴朗，但是奮勇一跳出機門時，空中的風速頓時增加到15浬，讓他在半空中驚慌了60幾秒，也許是老天疼惜，在著地瞬間靠著敏捷動作，仍能五點安全著陸，起身後向立刻向塔台揮手示意，讓後續的部隊能夠安全跳傘。

征服天空 飛了女友

黃健洲對於跳傘駕御自如，被問到感情生活時卻猶豫了一下，原來當黃健洲加入傘兵後，發生了許多大專兵都有的共同經驗，交往許久的女朋友「兵變」了，黃健洲可以御風，卻不能留住心愛的女友。

黃健洲說，勇氣、膽識、自信是擔任試風員不可或缺的特質，如果大家勇於接受挑戰，希望大家一同加入傘兵行列，享受迎風駕御傘具的樂趣。

【2007/01/31 聯合晚報】

傘兵空降部隊在陸軍中是風險極高的部隊，因為風險高，每個月可以領取加給，第一位完成50次跳傘的義務役下士黃健洲，在傘兵訓練時擔任試風員任務，風險又比一般傘兵高。

試風員跳傘後，以自由落體方式任風吹，跳傘指揮官再根據試風員跳傘狀況進行修正，確保後續部隊跳傘時的安全。

試風員是陸軍空降訓練中心執行空中跳傘訓練時，在空軍運輸機C-130上第一位執行跳傘的人員，從高空1350呎跳出機門後，試風員不能操控主傘方向，以自由落體的任由風吹，大約六十秒後可以著陸在空降場。

跳傘指揮官根據試風員的著陸點研判跳傘區上空的風向，再進一步通知空軍修正飛機航道，以確保後續部隊在執行跳傘任務時的安全。

一般來說，必須有過人膽識與純熟動作的傘兵，才能擔任試風員，會跳傘的人並不一定就能夠勝任這項需要敏捷反應的任務。

【2007/01/31 聯合晚報】