Is That All There Is?
Saori Yuki, Pink Martini
Last update on: January 21, 2016
Share the lyrics
さあ 夜明けまで
Translations:

    Original

Add translation

こどものときだった
家が焼けちゃったの
あの時のパパの顔、けして忘れない
あたしをしっかり抱いて
火の中を逃げ出した
パジャマのまま立ち尽くし、ただふるえてた
何もかも燃えてゆくのを見て
すべてが無くなった時、自分に言ったの
火事なんてこんあもんだったの?
こんあもんあの?
そんなもんよ
さあ 夜明けまで
グラス持って
それだけのことよ
乾杯
踊りましょう
十二の時だった
パパがサーカスに連れてってくれた
最高のショーだった
ピエロ、象、踊る熊もいた
綺麗なおねえさんの
ピンクの脚が宙を舞う
でもす座ってみてるうちに
何か物足りなくなってきた
それが何か わからないけど
見終わった時
自分に言ったの
サーカスなんてこんなもんだったの?
そんなもんなの?
そんなもんよ
さあ 夜明けまで
グラス持って
それだけのことよ
乾杯
踊りましょう
好きな男が出来た
世界一すてきなヤツだった
河べりを、二人で歩いたわ
時を忘れ みつめ合った
愛し合ってたのに
ある日、あいつは消え失せた
つらくて死のうかと思ったわ、
そうしなかったけどね
それで 自分に言ったの
恋なんてこんなもんだったの?
こんなもんなの?
そんなもんよ
さあ 夜明けまで
グラス…
あんたの考えてる事 わかるわ
「そんな風に思うんなら
なんで ひとおもいに?」って
言いたいんでしょう
私はイや、
最後の落胆はまだ先でいい
だったあたしなら
最後に息を引き取る時も
今あんたに聞かせたように
自分に言うのよ
こんなもんだったの?
こんあもんなの?
それなもんよ
さあ 夜明けまで
グラス持って
それだけのことよ
乾杯
踊りましょう

 

https://www.youtube.com/watch?v=su-yx9oESgU

砂山 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

距離新總統的就職已經有兩個星期之久,這兩個星期,台灣海峽的情勢似乎從劍拔弩張走到了緩和局面,520前地動山搖的各種威脅恐嚇劇本,竟然沒有多少成真。

中方除了不滿九二共識未獲承認,停止雙方對口單位往來之外;之後比較醒目的事件包括國台辦發言人馬曉光對「課綱微調」展開批判,以及五月底解放軍公布了蒙古朱日和基地軍演的消息。

在眾多足以對台灣社會造成衝擊(與反感)的決策中,這幾個選擇是饒負深意的,課綱微調不涉及雙方實質關係,朱日和軍演本來就是這幾年解放軍力推的宣傳重點,中方仍然不願破壞和台灣好不容易建立起來的雙邊交流基礎,尤其是經濟連帶。這麼做有著比較精明的思慮,因為中方可能也意識到,降低經濟連帶會將台灣加速推離與中國的「融合進度」。

去爭辯中國到底有沒有意圖在多少時間後拿台灣怎麼樣是沒有多大意義的,這樣的句式可以無限量複製。台中雙邊關係中,兩邊都有自己的政治企圖想要完成,但是兩邊也都有自己的格局限制,導致意圖無法實現;各種力量牽制使得台中關係呈現今日的面貌也不是一日兩日,在上面大作文章、大驚小怪,認為會有地動山搖的變化才讓人覺得奇怪。一個支撐了快70年的對峙架構必然有其形成的條件,連台美斷交、中美建交都沒有摧毀這個結構,地動山搖式的拉近或脫離其實都不存在條件,任何一方都不需要太過精神緊張。

關於蔡英文總統就職,有兩件事情是我特別想討論的,首先是對現狀的想法。台中關係雖然被各界認為是進入了一個「冷和」時期,但是如果把時間拉長來看,即使是「冷和」,也都是一次重大的成就。

台灣社會雖然早已習慣政黨輪替,但是這卻是中共所僅有的、第二次面對民進黨上台執政的經驗。對一個封閉的政治體系而言,中共沒有太多這類處理政權變動的經驗,整個中共政治制度的設計,就是在防止政權脫離以黨領國的結構;現代中國唯一的一次政黨輪替,就是1949年中國共產黨把中國國民黨打到台灣為止。對中國社會而言,民進黨的兩次上台執政,是仍然被教育「台灣是中國不可分割的一部分」的多數中國人民,生活中非常罕見的政治想像經驗。

對台灣人來說,政權轉移已經頻繁到我們不太再使用「政權轉移」這四個字了,陳水扁、馬英九、柯文哲、蔡英文,不過是換黨執政。然而這是練習的結果,其實我們面臨第一次政黨輪替時也是驚慌失措。2000年陳水扁總統宣示就職時,股市暴跌、軍方人士出任行政院長、核四宣布停建;從遭逢變天的忠實藍營支持者身上,能看見一種如喪考妣的巨大精神創痛;但就算是選贏的綠營支持者,也人心惶惶一片憂慮軍事政變。

就這樣的維度來觀察,這次中國社會的表現也已經是一次大幅度的進步。台灣解嚴後,台中關係最惡劣是在1995年台海飛彈危機期間;2000年總統大選前,中國國務院總理朱鎔基發表了令人難忘的「醜臉」談話:「誰要搞台獨,誰就沒有好下場。...中國人民會以鮮血和生命來捍衛祖國統一。」窮兇惡極而絕望的恐嚇宣告,顯示出台灣第一次政黨輪替時,中共有多大的威脅與不安(事實上朱鎔基是奠定中國市場經濟最為關鍵的一任國務院總理,平時並不是一個窮兇惡極的人物)。

16年後,第二次交手,中方的表現顯然鎮定許多。這一次北京比較有技巧的表態,希望蔡英文總統承認「九二共識一中架構」,蔡總統則做出了一個在「回答與未回答」之間的高明回應。雙方把交戰區劃定在一個小範圍議題上,都是很有水準的發球與接球。民共雙方的第二次交手,比第一次交手時的血肉模糊高明得太多。

這是我對蔡英文總統就職至今的看法,我想涉事雙方都有非常大的進步,是一次不錯的開局;最好的談判是雙方都不甚滿意,但是都不至於非常不滿意,這一個開局達到了這樣的效果。

那麼接下來想討論的事情是,「冷和」局面會帶來怎樣的未來?

在這個問題上,其實我不那麼擔心台灣,蔡英文總統的就職演說,已經把台灣所有的內政外交問題都清楚梳理了一遍,儘管問題很多,但是至少問題是清楚而相對單純的,能夠定義問題就會有解決的方向感。

站在中國的立場看來,這個問題複雜難解,我們可以發現,中國現在正陷入一個和鄰國經濟連帶升高,但是武力衝突機率竟然也同時升高的局面。過去中方希望以經貿連帶作為緩衝,形成大中華經濟帶、降低與鄰國衝突的機率的思路,在最近變得異常弔詭。

先說北邊,中國與南韓在去年簽署了自由貿易協定,雙方長期可見將有更深的經濟依賴;北韓對此憤怒,連續發表了各種核子武器言論,其中很多傳聞甚至直接劍指北京。南韓迫於壓力,很可能選擇加入美國的THAAD高空防禦體系。那麼中國就出現了一個棘手的局面,在經濟上中國怎麼能不斷向南韓輸血,卻在軍事上可能被在南韓部署的THAAD倒打一耙呢?

再說南邊。由於中方的南海突圍戰略,今年太平洋第一島鏈上的所有國家都極不平靜;曾經敗戰於越南的美國,在五月份宣布對越南軍售全面解禁,這意味著,越共即使上任了一個親中派的總書記,與美國軍事合作的思路卻逐漸清晰。

中國的各個產業現在跟台灣一樣,也有南進思路,民營公司南進的手段比台灣更為激烈(越南排華事件還令人記憶猶新),中國甚至是東協+3的3成員國之首、RCEP的主導國家;然而不只越南,菲律賓、緬甸等多個國家跟中國的邊境關係一直都相當緊張,那麼中國又該如何應對經濟上對人南進輸血,結果對方把經濟結果拿去對美武力採購,軍事上反而變得更為尖銳的關係?

這個問題必然會引起中國社會內部力量的互相拉扯,經濟的互相依賴到底是買到了安全,還是買到了更不安全,中國內部的對外主張一定會在這樣的政經架構下,出現衝突更為強烈的分歧意見,未來在懷柔與對峙主張之間就更難駕馭;也就是說,中共在台灣問題上遭遇到的困難,未來可能會發生在大部分東亞國家身上。未來不只是對外困難,內部的統一口徑都不易調和,這是需要花費很長時間才能得到少許經驗的艱難問題。以台灣的經驗看來,16年的相處能夠得到一個「冷和」局面,已經是中國未來在東亞關係上一段最好的預習了。

如果把整個中國邊境國家的盤子攤開來細看,就能夠理解到,在台灣維持「冷和」局面,對中國整體戰略的重要性,可能甚至大過於對台灣;第一島鏈上任何一個國家的陷落,都將引發整個島鏈的恐慌反應。在某種意義上說,台中雙方長期致力於雙邊關係的耕耘,使得台灣可能反而是整個太平洋第一島鏈上,和中國最為熟悉、彼此最為瞭解的一組對手,雙方關係已經走到相對穩定而不易擦槍走火的階段,這是雙方需要所導致的結果。

而台中關係的長期經驗,很可能會左右中國未來在處理東亞關係上的邏輯,因為中國已經在這條路上,備嚐懷柔與對峙交相煎炙的複雜滋味了,這是大結構對所有人的限制,我們都不容易突破。無論我們心中想要的結果是什麼,但是客觀來說,目前我們所能做的,就是盡力在這樣的結構下,找尋共存之道。

回主題論壇
作者簡介
Author Intro

胡采蘋 /財經新聞主編(台灣)
胡采蘋,曾經任職商業週刊(台北),財經雜誌(北京),熟悉金融證券新聞領域,現在電商之鄉杭州謀生。經常炫耀的採訪經驗是獨家專訪華爾街傳奇人物前摩根士丹利投資銀行董事長John Mack﹑制訂了Volker Rule的前美國聯凖會主席Paul Volker﹑處理過2008年金融海嘯的前美國財政部長與高盛證券董事長Henry Paulson。

砂山 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


作者zx198507 (晨星)
看板Gossiping
標題Re: [新聞] 郝龍斌:不懂台灣為何要立反歧視法
時間Sun Jun 12 12:13:07 2016

※ 引述《Sailoruranus (Jerry)》之銘言:
: lj鼱.媒體來源:
: 自由
: 2.完整新聞標題:
: 郝龍斌:不懂台灣為何要立反歧視法
: 郝龍斌今天的發文寫,「除了出生地在不同縣市、不同省份外,你我的差異在哪?我們說
: 同樣的語言、寫同樣的文字、過同樣的節日。我們都是黑頭髮、黑眼珠、黃皮膚。我不明
: 白,一個僅有36000平方公里,2300萬同文同種人民的台灣,為什麼會有日益增加的族群
: 或社群的敵我意識?」
: 郝龍斌指出,「台灣為什麼會像多種族的國家一樣,走到需要討論用法律來阻止『仇恨』
: 、『歧視』這一步?坦白說,我根本認為台灣『不該』存在制定這樣法律的條件,但卻還
: 是悲哀的出現這樣的需求。」
: 郝龍斌強調,「我肯定執政黨和蔡總統第一時間出面譴責這次的事件;然而,你我都心知
: 肚明,這樣的歧視、污名化與言語霸凌,早已存在。存在於政治人物的態度、選舉訴求,
: 存在於網路許多不具名的言論,甚至存在於一般同胞之間…我們該怎麼重新找回『台灣最
: 美麗的風景是人』這樣的善良與包容?如同文中的結論:『散布仇恨,就像打開灑水機那
: 麼簡單的事?可怕「
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1726815

 

其實台灣存在的不是省籍歧視問題,而是正義沒有被伸張的問題


只要想一想,在殺害這麼多人,害這麼多人家破人亡後,

在真相沒有被公開,正義沒有被伸張前 

要人閉上嘴,這不是異想天開?

 

這黨不只是燒殺擄掠、侵吞日產,造成228事件而已。

後續還實行了族群差異政策,壟斷權力,用媒體貶低你的文化,歧視你,

並實施長達四十年的恐怖統治, 

特務組織,告密者密密麻麻到處都是

說什麼要和解,但過去的真相是什麼?至今仍然不知道,

一提到調查元兇就遮遮掩掩的,互相包屁,

連教科書裡基本的真相都沒有

長達四十年白色恐怖時期受到迫害人數及死亡人數
只會比228多,不會比228少。但真相在哪裡??不知道

 

想一下,一個跟這裡根本不相干的中國難民,有什麼理由和資格跑來騎在當地人頭上,

還要當地人養你們??


你亡國干我屁事阿,你媽媽嫁給誰也要怪我囉?

要不是現在資訊發達,不然不就沒人知道為何你們會將在中國過去的所作所為

是如何將一手好牌,打到兵敗如山倒的狀態。

啊若沒人知道,那你們不就繼續騙,騙很大,我們到可能到現在還在複誦你們

創造出來那些超越物理法則不可思議的小說片段。


幹!什麼反歧視法都只是欲蓋彌彰

沒有真相就沒有原諒,再多抑制族群歧視的法條,再多和解道歉的口號有何用??

只要資訊沒有公開透明,兇手還囂張跋扈發表可憎言論沒有伏法的一天

那過去的傷痛就還是在那裡


那樣人們就會想用自己的方式來執行正義

而支持國民黨這法西斯主義政黨的忠實支持者,自然便成為這仇恨的發洩對象

沒有這些人怎麼會有國民黨?? 這麼直白的邏輯在簡單不過了

所以這些人針對的,並不是省籍,不是族群,

而是針對國民黨這早就應該從世界上消失的二戰法西斯政黨


像人們想要私刑殺人犯的道理一樣,就是因為政府失能,正義無法伸張

所以對那時代的人及其後人的我們就欠一個公道

雖然沒有人要求清算他們子孫,但是看著那些權貴囂張跋扈橫行無阻

看著階級複製的效應越滾越明顯。

換做是你,你心裡是什麼滋味??

那都是用我們先人的血、屈辱和生命滾出來的成功和榮華富貴呀。

 

儘管你今天能用反歧視法求得一時的安靜,但問題是,問題根本不是歧視阿??

你解決的只是解決現象,而不是解決問題,

你禁的了一時,結果都是輕薄的假象

那問題是什麼?

就是正義沒有被伸張阿!!


沒有人要清算不相干的人,但是若你沒做?

你怕什麼??擋什麼??為何要將自己與犯罪整體視為一體

你自己難道無法成為一個代表自己,有獨立意識的個體?

怕不公正?怕被栽贓污衊??那要求公開透明不就好了。我們要求的也僅只這樣而已阿!

誰不知道你們是大時代下的可憐犧牲者,這裡每個人從小背那套到大

我們也知道你們過去是是被綁架,被愚弄,整個人際網路都被控制住,無法背叛黨

到老時還要被偷換到前線去為國民黨現在及過去的罪惡背書,

被當成鬥爭工具用來模糊要求轉型正義的呼聲。


但問題是你們難道都不知道嗎?你們難道不願意去了解圍牆外的人是怎麼想的嗎??

你們的故事,因為你們族群在話語權上的關係,我們從小背到大,那你們呢??

有一絲想了解我們的動機嗎??曾經有嗎??


生而為人,誰不渴望公平正義的實現?輕鬆自在的生活?

若這理想能實現,誰還有那動機在省籍族群上做文章?(套句蘇乞兒的台詞,
丐幫有多少人是由你來決定的)

如果那時還真有人出來挑撥這議題,我想善良的台澎人應該很樂意將他暴打一頓後

送去吃牢飯才對(我就是這樣想)

 

不要怕衝突,好的衝突與協調的方法才是增加互相了解、社會進步及反省的動力

反而要怕和諧,因為和諧不會解決事情,只會掩蓋粉飾太平

久了,習慣了,自己就變成沒能力的廢人

它就像萬用藉口,是掩護一切罪惡醜陋的萬惡淵藪

是醬缸爛泥的溫床,官僚組織病的病源,

當什麼事都能拿和諧來擋時,這社會就已經爛的無可救藥了

 


我同意針對族群一概而論的言論應該被譴責,

但我清楚那是因為對正義不被執行時,長期內心苦痛不平衡下,所造成的投射。


不了解甚至不願了解這一切脈絡的人,才是這件事中應該被檢討的對象。


這就是為何轉型正義、討黨產一定做好做完整,將一切資訊公開透明化,

這才是根本杜絕仇恨的方法


想一想,長達四十年的統治、壓迫,恐懼,

在沒有真相,正義沒有伸張前要人閉上嘴,這根本是異想天開。


~國民黨不倒  台灣不會好~

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.67.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1465704791.A.628.html
→ gogobar: 流亡軍閥跟其爪牙都應該要受到審判 06/12 12:13
推 lance8537: 推 06/12 12:14
噓 akaolu: 好煩 06/12 12:14
噓 xitian81: 科科 你痛你的啊 別人想開心的活著不行膩 06/12 12:14
推 fungling: 反歧視法就只是要遮不當黨產啊 未來要追討黨產就打成 06/12 12:15
推 Mayinggo: 你看那些餘孽還出來叫囂 叫人家和解 吃屎吧 06/12 12:15
推 caesar95: 沒有轉型正義 這些事就會一再發生 06/12 12:15
→ fungling: 你們在歧視國民黨 06/12 12:15
推 megaje: 推 06/12 12:15
推 OuroborosIIX: 立這法只求那些高級外省人可以安靜一點 06/12 12:16
推 blackacre: 推。大家應該聚焦在轉型正義上,而不要被族群衝突轉移 06/12 12:17
→ blackacre: 注意力。但是立反歧視法可以有效阻止挑起衝突 06/12 12:18
噓 suhaw: 你跟國民黨的認真 這種想法本身就罪該萬死... 06/12 12:18
推 zzz71084482: 補血 06/12 12:19
推 feliz5566: 什麼時候要伸張原住民的正義 屠殺原住民做番膏 巧取豪 06/12 12:19
→ feliz5566: 奪原住民土地財產 06/12 12:19

殺人償命敢作敢當這麼簡單的事,
鄭捷殺人,你會要他曾曾孫出來負責嗎??他們是同一人??
有人要228兇手的"後代"負責??有人要蔣萬安蔣友柏為老蔣負責嗎?

不要把腦中想的講出來,這樣顯的自己是皓呆弱智好嗎?


推 Epimenides: 好文 06/12 12:19
推 ericcyc0194: 無視~~外省人罵外省人~~不關鬼島人的事~~ 06/12 12:19
→ ericcyc0194: 無視~~外省人罵外省人~~不關鬼島人的事~~ 06/12 12:19
推 et134226: 黨國餘孽都該付出代價 06/12 12:19
推 slimu0001: 有人馬上示範KMT黨畜護航不公不義之事的嘴臉 06/12 12:20
推 caesar95: 加害者躲在後面操弄 挑起被害人間矛盾 獲取他們的利益 06/12 12:20
推 feliz5566: 長達百年以上的種族隔離跟歧視 原住民應該更優先啊 06/12 12:21
是阿 尤其是分布於平地幾乎滅族的平埔族,一定要恢復他們的名聲和地位
另外考證及責任歸屬的部份,就等你來做啦。
推 yaya: … 06/12 12:21
推 rial: 推 06/12 12:22
推 newtonyd: 上小五的兒子說他們老師上228相關課程內容補充資料是上 06/12 12:23
→ newtonyd: 網查來的 歷史要遮遮掩掩 是怕歧視還是怕反歧視 06/12 12:23
推 yaya: 國民黨的灣生回家去吧 06/12 12:24
推 xup6xu6: 殺你祖先 再說那是過去的事 放下吧 吞下去吧 06/12 12:26
許多人都還活著,帶著當時的恐懼和被壓迫的記憶活著,這要活著的人如何放下?
→ xup6xu6: 過去國庫通黨庫 如今要清黨產時卻又放不下 06/12 12:27
推 hamubochen: 真相要被挖出來!!才有真正的和解!! 06/12 12:28
推 david220: 06/12 12:29
推 abramtw: 不是說要廢死 放下它 原諒它 06/12 12:29
推 viral77321: 支持 06/12 12:29
→ viral77321: 當時還活著殺人的軍官 士兵 都要接受審判 06/12 12:29
推 billy4305: 推 KMT嘴臉有夠噁心 06/12 12:32
推 joggingnow: 西索:輕薄的假象 06/12 12:34
推 wisey: 媽的講狗屁話最會 好像跟kmt都沒關係 06/12 12:34
→ wisey: 原po讚 06/12 12:36
推 pigjunkx: 推,整個過去國民黨建立的以黨為中心,拉攏外省族群以及 06/12 12:36
→ pigjunkx: 本省聽話知識分子的制度,都應該受到轉型正義的檢視,該 06/12 12:36
→ pigjunkx: 平反的平反,該審判的審判 06/12 12:36
推 limite12: 國民黨倒了要改國民黨不消失台灣不會好 06/12 12:38
推 capazek: 好文推 06/12 12:42
推 kusomanfcu: 文中滿滿的歧視 06/12 12:42
推 iouck: 推你 06/12 12:45
推 cons: 國民黨不倒台灣不會好 06/12 12:50
推 awen418: 推 06/12 12:50
推 buddar: kmt不是讓黃河潰堤死百萬人嗎? 06/12 12:50
推 kaibaemon: 立刻釣到幾個鷹犬 06/12 12:51
→ buddar: 看看馬第一任當選的高人氣,最後剩9.2%就知道了 06/12 12:52
推 legendrl: KMT是台灣人的禍源,KMT不倒,台灣不會好 06/12 12:54
推 renji1231: 推 06/12 12:55
推 awenracious: 不會問你老爸喔 說好的道歉呢 06/12 12:56
推 regeirk: 推 06/12 12:56
推 t1o0m0a7: 推 06/12 12:58
推 attey: 正義必得伸張 06/12 12:59
推 ddabc1234: 你老子喊皇民不就喊爽的 06/12 13:01
推 ac5202: 推 06/12 13:01
噓 limas50708: 不要後代負責現在又要國民黨負責..什麼邏輯 06/12 13:02

為何有些人老是分不清楚獨立個體,跟宗族群體的差異?

這兩個是同一個意識體??行為一致?思想一致?獲得的不當利益一致?

你如何將這兩個人當成一個人?除非沒有人權概念,不把人當人阿。


殺人償命,為自己負責這麼簡單的事,需要我教你嗎??

你家被強盜搶了,過了兩百年,你會要他子孫出來負責??

若我現在去搶你,你兩百年後再找我子孫負責,你看法律上要如何對這責任進行連結

有些人真的很缺存在主義的概念,思想落後西方兩百年真不是空穴來風。

噓 limas50708: 你現在是講伸張正義,原住民的正義不用伸張就對了?舔 06/12 13:07
→ limas50708: 日皇民當這麽久真是辛苦你了 06/12 13:07
推 seeYou: 推 06/12 13:09
推 pkh1234: 噓對不同人就不同想法 正視你的仇視是kmt而不是不正義吧 06/12 13:10
推 j60708123: 推 06/12 13:11
推 dian9: 06/12 13:12
→ sparklekyu: 沒有真相就沒有原諒! 06/12 13:12
噓 RWAllenL: 如果某黨檯面上這些權貴全部歸西了 我就可以不計較 06/12 13:13
噓 askewkimo: 319的2顆子彈。你在哪? 06/12 13:16

啊~不是請了李昌鈺來鑑定,後來結果不符合期待,不是又罵他偏坦泛綠,

那你自己去鑑定了沒??說好的奇美小護士呢?
(跟這些人盧,有時候都覺得好像到了未開化國家一樣,LOW阿)
推 lustpp: Kmt:沒事兒,沒事兒,和平穩定最重要 06/12 13:20
推 sismiku: 反歧視法不是國民黨要提ㄇㄏㄏ 06/12 13:22
推 seanidiot: 回家問你爸為何歧視日據時代的人啊 06/12 13:25
→ tuna0214: 總覺得國民黨又無視原住民了 06/12 13:26
推 wowowsakura: 推 06/12 13:27
推 omegajoker: 推 06/12 13:27
推 ndtoseooqd: 推 06/12 13:30
推 pttnews: 我猜樓上一堆崩潰 06/12 13:30
推 ruanruan: 推 轉型正義才是面對歷史 矯正過錯的首要工作 06/12 13:33
推 kenyin: 推 06/12 13:35
推 shizukuasn: 06/12 13:45
推 pistons0604: 推 06/12 13:45
推 demodemo: 推 06/12 13:49
推 Roosevelt: 戰力十足 06/12 13:50
推 sinceDay: 崩潰的人起手式,當你在講A的時間,他一定要扯B就對了,彷 06/12 13:53
推 sinceDay: 彿把原住民扯進來KMT做的事就可以合理化 06/12 13:53
推 mythLin: 推 06/12 13:54
推 hihi29: 推 06/12 13:55
推 qooisgood: 一天不幹倒國民黨 台灣永遠不會好 06/12 13:56
推 SHIU0315: 推這篇 06/12 13:57
推 SHIU0315: 再推個 06/12 14:00
推 KeySabre: 轉型正義的必要性與急迫性 06/12 14:00
推 alvinpon: 中肯,台灣人不能再讓中國人殖民。 06/12 14:01
推 jazzinfuture: 包庇 06/12 14:01
推 mulasaki: 沒有真相沒有原諒 06/12 14:02
推 wableHD: 所以你說說看台灣應該要回歸日本,中共還是中華民國 06/12 14:06

我們自己不是人嗎??沒有行為能力?沒有辦法獨立自主?
一定要把自己當成物品給來給去,給人統治這樣的作賤自己嗎?

推 jaeomes: 推 06/12 14:15
推 AshenC: 順便把國庫通黨庫,再進入私人口袋的名單都公告出來 06/12 14:17
推 fixxxxx: 推這篇 06/12 14:18
推 SeptemberCat: 國民黨不倒,台灣不會好 06/12 14:20
噓 v71082: 蔣家後代享受既得利益下的好處 難道不用轉型嗎 06/12 14:22
→ v71082: 不用幫他們切割啦,他們要償的應是要償 06/12 14:23

遺產可以追回來呀,那是贓款到哪都一定要追回來的。

推 joewu8267: 先把祭止兀抓起來鞭 06/12 14:26
推 v71082: 他們要反省自己的雍容華貴是建立在誰的血汗上 06/12 14:26
推 anendfox: 國民黨滾啦 06/12 14:33
推 mai860929: 推 06/12 14:35
推 Verola: 06/12 14:39
推 radiant77: 先還債,再來跟我談正義 06/12 14:40
推 eno4022: 推國民黨不倒,台灣不會好 06/12 14:43
推 wwwqoo: 06/12 14:49
推 onetti: 轉型正義刻不容緩! 06/12 14:54
推 lovelebron24: 推 06/12 14:59
推 modernpkman: 推文奇文共賞 06/12 15:05
推 JCS15: 正解 什麼反歧視專法得比不上轉型正義 只是輕薄的假象罷了 06/12 15:11
→ JCS15: 所以我說不必關注洪素珠是不是反串 如果是黑手段 抓出來證 06/12 15:13
→ JCS15: 明是很好 但是也不要忘了有些人確實是因為各種原因 抱著同 06/12 15:13
推 gn02248917: 屎蛆會崩潰 06/12 15:13
→ JCS15: 樣的想法 這些人必須被譴責 但是也要讓社會大眾知道有這種 06/12 15:15
→ JCS15: 不平衡的心理 清創後 互相理解認同 追求以台灣為主體的共識 06/12 15:17
→ JCS15: 跟著下去戰省籍的過去也不是不好 但是不要隨意叫人滾 省籍 06/12 15:19
→ JCS15: 的過去必須要隨著轉型正義的落實 完完全全走入歷史 06/12 15:20
U got it!!
→ traipse: 胖虎:幹嗎立反歧視法?以前我們酸台客酸皇民都沒事的啊 06/12 15:36
→ ying0502: 推 06/12 15:37
推 Kenqr: 推 06/12 15:45
推 faxy: 將一切資訊公開透明化 06/12 15:48
推 tiwan: 邏輯正確 06/12 15:50
推 hywhyw: 幹,好文 06/12 15:56
推 nonfaker: 我們這一代不堅定的把轉型正義做下去,台灣真的變鬼島 06/12 16:27
推 lupins: 推 06/12 16:29
推 ShadowTime: 中國人的雙重標準嘍 06/12 16:29
推 shawn0627: 推 06/12 16:29
推 Sousake: 轉型正義沒有落實 這種事情只會多不會少 06/12 16:39
推 tomchow76: 推~ 06/12 17:09
推 shanpeilee: 推 06/12 17:13
推 gaddafi: 228沒有真相 沒有原諒 正義沒有伸張 中國國民黨 欲蓋彌彰 06/12 17:15
推 HCG10G8bear: 垃圾國民黨 06/12 17:20
推 fdac: 推 06/12 17:35
推 lion410202: 推 06/12 18:03
推 akay08: 原住民早就在動了,先支持原住民回復自己的族語姓名 06/12 18:17
一直以來都支持阿,泛綠和建國派一直都不是原住民覺醒的障礙
其實你們就算不講,泛綠和建國派應該也還是會含血含淚支持的
推 Keng: 推 06/12 18:28
推 Teng0615: 國民黨會把這事升更高,等著看立委 06/12 18:52
推 fifi0828: 說的太好了 06/12 19:41
推 eeveelugia2: 我希望DPP不要因為這事就停下轉型正義的腳步 06/12 19:49
→ eeveelugia2: 最近它們轉彎有點兇 如果不行只好人民自己設法了 06/12 19:49
推 Asucks: KMT想要浴火重生,全體黨職人員向228受難家屬下跪再說 06/12 19:49
...下跪除了爽,應該不能解決問題吧
推 CJhang: 06/12 19:51
推 catvsdog: 推 06/12 20:01
推 Kemuel: 推 06/12 20:16
推 sggs: 推你,搶你房產奪你妻子,然後說我們要往前看不要管過去 06/12 20:26
以前舉報匪諜的四種原因
一、貪戀人家財產(可得共匪三分之ㄧ財產)
二、貪戀人家妻女(還不用給聘金倒賺一筆)
三、貪戀人家職位
四、與他人有私怨
結果99.9%被處死的人都不是匪諜。
推 onthehill: 推 06/12 21:14
推 rayonwu: 洪秀柱表示: 06/12 22:06
我們只有在佔人便宜、守護贓物和乞求原諒時,才會使用包容和和諧這兩個辭彙
推 sayonala: 推 06/12 22:07
※ 編輯: zx198507 (123.193.67.98), 06/12/2016 22:28:33
推 sding: 推 06/13 00:32
推 Bschord: 06/13 00:49
推 StockVirtual: QQ 06/13 02:36
推文自動更新已關閉
本網站已依台灣網站內容分級規定處理。此區域為限制級,未滿十八歲者不得瀏覽。

砂山 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

德國當代金工設計師Franz Bette於Studio 94十日工作坊|分享(一)
> 你得要先認識自己,才能創作。(藝術基本上是表達自己)
> 真正的藝術創作需要運用全部的感官。然而現代人大多失去五感,太過依賴視覺而錯失很多「感覺」。我們應該要找出自己的優勢感官,以此作為創作發想的原點,但有時這或許是需要別人替我們指出的。
> 關於創作養分:我們需要發掘專業以外的喜好,例如走進大自然 。(Spend much more time for yourself.)
> 關於靈感:要有和自己獨處的時間,我是固定在早晨4點到6點讓自己的腦子呈現float的狀態,神遊、作夢,之後就靈感漫溢。
> 創作是「相遇,然後對話」的過程。創作者與觀賞者之間、創作者與作品之間、觀賞者與作品之間,甚至作品本身(兩種媒材、兩條線……)就是這樣的過程。
> 生活不能總是緊湊忙碌,要懂得放緩腳步停頓休息,給自己時間做做其他事,還有和自己相處對話的機會。
> 一個好的創作者是有脈絡的。那脈絡包含著創作者的生命經驗、成長背 景、日常及其所好,這種種集結成一個人的基底。因此我們創作時其實都不是從零開始的,而是從這基底開始,也因此一個人的創作理應有該其脈絡可循。
> 作為一個創作者,我們常被眼睛所蒙蔽,因此容易忽略其他的感官,只複製了物件的表象,而成為視覺的偷竊者。當我在做創作時,我其實也會將我喜歡的元素複製進作品中,但我做的並非是視覺上的複製,而是將我喜歡的物件在我手上的重量、觸感,甚至晃動的感覺記憶帶入作品中。

德國當代金工設計師Franz Bette於Studio 94十日工作坊|分享二
> 多接觸各式各樣的人,並且要跟勇於說實話的人做朋友,如此你們不但能彼此分享,更能彼此刺激,建立更深層的對話,也能藉此有更多自我反思。要記住可以讓你成長的刺激,絕不源自於善意的謊言。
> 要忠於己心,要有反骨精神,要能律己。
> 等待與醞釀的時間是很重要的。課堂中總是有些學生迫不及待地動手,不願意或者沒辦法先好好思考、畫畫草圖、與他人討論,不留給自己做研究的空間,總覺得這是在浪費時間。殊不知沒經過這個過程,焦急的倉促動手反倒是種浪費。
> 除了在創作之外,在教育,甚至在人生中,都不要急於見到成果。教育中,留給學生真正學習的時間、做完整的探討,別攻頂般地趕進度;人生中,記得時時問問人生的目的、問問自己是誰、累積各種經驗,不要趕交成績單。這人生畢竟是自己的。
> 這世上只有極少數的藝術家可以靠創作過好日子,我們要有這樣的認知。而且我必須說多數創作者在德國面對的窘境跟在台灣的你們是一樣的。當我發現作品乏人問津時,我一樣會焦慮,但我不會停止,我會坐在工作室更有紀律地工作,並不斷對自己提問我該如何調整方向。抱怨只會耗損能量,於事無補。
> 要學會感謝一切,要學會享受當下。
> 關於材質:太容易被辨識的材質是很危險的,它很常成為我們做設計時的框架,並侷限觀者看待我們作品的方式。因此我們要學著把那樣的材質轉化成我們自己的材質,因為我們要展現的並非是材質的特性而已,更重要的是展現出創作者的風格。
> 做為一個老師,很重要的一點是看出學生的強項,並引導他在對的領域及方向發展。最忌諱的則是讓學生誤以為只有老師的方式是對的,因為再頂尖的專家都還只是一領域中的一小角,學生應依照本身的特質發展出一套自己的脈絡。
> 現在的教育中有一點和過去很不一樣,所有的東西都追求速成。我們過去練任何事情都要個五年去磨練自己的基礎,因此能非常清楚事情的根本。現在的學生起頭時就沒有理解清楚事情的本質,最後都會因為對根本的不理解而造成後面所有事情的混亂。
> 作品與擁有者之間是有著緣分的。如果你珍愛著你的作品,勢必會想要將其託付給同樣能珍惜它的人吧!所以作品不一定要賣出,若能賣出,最好是賣給了與創作者跟作品都有緣的人。當然,能這樣是很幸運的。
附記:
Franz老師的桌上擺了一個石頭、一個澳洲原住民做的骨製刀、一組石刀,和一把老師常用的工具刀以及一把北歐風格的設計刀款,但他所要表達的並不單純只是歷史演進,而是原型的重要。
當我們思考一個物件的設計,若能了解它的原型,就能看見最純粹的目的和元素。此外,工具是創作者的好夥伴,別小看它。要慎選並好好保護你的工具。(事實上,許多人用的工具本身就已是好設計、好工藝。)

德國當代金工設計師Franz Bette於Studio 94十日工作坊|分享三
> 無需羨慕,更不必嫉妒。不要盲從,更不要一直活在競爭中。要有膽識,你才能發出自己的聲音,而不成為一個不敢有異議的人;要懂得怎麼放鬆,你才能在無限的壓力中學會享受當下,而不成為一個老在叫苦的創作者。如果可以,最好慎選自己生活的環境,因為這真的很重要!
> 破壞與重建其實是同步發生的,而且這是很健康的事,但要看你能不能招架得住。事實上,每個創作者一定都有撞牆的時候,當你撞牆的時候你還要繼續撞嗎?還是稍稍停下來,想想該怎麼調整?這是創作者很大的考驗,更何況有很多人總以為一路堅持一種風格才是對的。說真的,我們要有轉彎的能力,要有把自己打掉重來的勇氣。
> 創作不能總是埋頭苦幹,偶爾要將自己抽離出舊有習慣的舒適圈,花點時間去感受你所在的場域,聆聽別人說些什麼或是欣賞其他事物;打開視野讓更多的新資訊、想法、感受進入自己。然後,當這些東西在內心翻攪消化並組織後,便有可能出現一個有點改變的嶄新自己;這時,你的創作將會向前邁進一步。
> 在歐洲上課時我們每天都在辯論,學生會根據自己不同的經驗立場提出不同的看法,所以每天上課我們彼此都會再成長。反之我發現亞洲學生上課時就是聽,看起來好像很專心地在聽,但卻很難對事情表達意見與觀點。就創作上來說,這是很致命的。因為你若沒有想法,要如何在創作中確立自己的觀點;你若不懂陳述,那又要如何將創作的觀點傳達給他人?
> 創作不是不能做複雜的東西,我選擇簡單是因為簡單往往能帶給人更大且更聚焦的能量。
> 帶著怎樣的心態去創作,作品就會傳遞出怎樣的訊息。所以初衷很重要,它會一直在創作過程中影響著你、影響作品,甚至主導了最後作品成為的樣子。
> 創作中的留白是很重要的,我不是光指作品而已,還包括創作的過程。創作中留白的時間不是在浪費時間,而是在觀察跟醞釀。有趣的點子不會在你不斷苦作中出現,他們都是在好奇、好玩和輕鬆的狀態下誕生的。所以如果你無時無刻都在拼命地做,也許應該試著停下來想想「我到底都在做什麼啊?」。
> 我個人總是對那些一定講求對稱的東西有些畏懼。因為生命是有機的,自然是有機的,有機造型合情合理,所以千萬不要害怕不規則的東西。還有這世上沒有所謂的完美。
> 如果你決定成為一個老師,你要不斷鍛鍊自己,並且常問自己當你把一個技術教給學生時,你是否俱有全然的信心。教學是一件嚴肅的事,不該亂教,不該隨便看待「教育」這件事。
> 我們討論結構或卡榫時,它們看起來好像很硬,但我們要想像,想像將其組合後因為其重量,結構中的動態總結呈現的狀態,那是可以很詩性且帶有自然有機線條的美。
> 關於材質:我們要留意材質的特性和可能性,如果只把金屬當作紙來用,那就太浪費。我們要了解深思金屬的延展性與它們的熔點,以及合金的可能。總之要花時間去研究材料啊!
> 我們要對自己有足夠的了解,要分析自己的強項及背景經驗,如此我們才能把自己導向適合自己的道路去發展。我們不會每個人都成為某一領域中的佼佼者,能找到適合自己的路且享受自己的生命是更重要的。

德國當代金工設計師Franz Bette於Studio 94十日工作坊|分享四
> 我們能閱讀或學習大量的知識,但如何將那些知識內化又是另一回事。我們要設法讓那些知識成為我們的血肉,成為我們的生命與生活方式。若能有如此深厚的背景做基底,創作時其實會輕鬆很多,同時想法也比較容易源源不絕。
> 要試著去做些改變,雖然不會立即成功,但還是請鼓起勇氣去解錮舊有的自己,儘管這需要承擔風險。Try to unlock yourself, please !
> 創作的過程就像是將我們腦中所想像的一切(也許它如幻夢般),透過某些方法,把它呈現在真實世界中。然而我們一定要知道夢和成品間有一大段距離,所以必須按步就班來整理,尋找到一個簡單而有效的方式去捕捉住我們腦海中的夢,然後將其具象化。對我來說,隨筆的草圖便是最能夠將夢實現的基本步驟。
> 我們看一個作品時,必須要看其脈絡,回朔到歷史去看這東西。就像任何藝術主義都有其誕生的歷史背景,我們若不能了解它的形成,而只是一昧地取其表象,最終只會顯得荒唐衝突。
> 很多人會使用成品或半成品作為基底再製作。再製作的過程並沒有錯,但很重要的一點是,我們必須要能和手上的作品對話,透過視覺,透過各種想像(甚至藉由音樂律動),使我們和作品中產生溝通與共鳴,然後它才會真正變成了我們的東西,讓我們不是只扮演著加工者的角色。
> 我們在呈現作品時,要循著能夠引發想像力的方向前去。比如一條線和一個有立體曲度的開口有什麼不同? 開口基本上是動態而較有故事性的表達,它會引人想像著 “是什麼進來了,什麼又出去了?” 或者是“開口兩端之間是否有著什麼樣的關係”。引發想像是很重要的!
> 我們的一切生活都在表達,都是一種論述,也都是藝術的表現;包括語言、行動、音樂、舞蹈……甚至連吃(烹飪)也是種美的創作。
> 創作,不在於追求完美的作品,而是要讓作品能夠傳遞訊息。
> 能精準地表達作品是很重要的基本能力,因為創作就是和自己以及觀者的對話。面對著同一物體,根據表達詞語程度上的不同便會傳達出很不同的結果,因此精準表達想法是必要的練習。
> 創作者要給予作品的是細緻,而不是裝飾。
> 現在的人得到資訊的方式大多是透過網路,而很少向我們未知的夢境與廣大的大自然去探索了。這種資訊吸收方式的改變最後也是非常直接地反映在作品上。
> 原始思路:我們的思路跟想像在有意識或無意識下都在被外在媒介影響著,因此如何判斷出哪些是我們的原始思路,是一件很有趣的事,當然隨著外界干擾越來越多的情況下,它也變得越來越不容易。但我們無論如何應該還是能判斷得出一些差別,比如我們下意識隨筆畫的線條、腦中想像出的草圖與已經有結構的構圖便是三種很不一樣的事情。
> 我希望你們在不同的場域與不同的人相處後所接收到的一切都能讓你們內在發生些微的改變,儘管只是一丁點都好。

德國當代金工設計師Franz Bette於Studio 94十日工作坊|分享五
> 作為一個老師,我會希望我的學生認識各式的藝術家,就算那些不是我特別鍾情的藝術家,我也希望學生們有機會去認識。因為我喜不喜歡某些藝術家那是我的觀點,我的學生也會有他們的觀點跟喜好與否。我認為作為一個老師,如果讓學生誤以為只有他所求教的老師是對的,或者只能朝某個方向發展,這都是要不得的錯誤。
> 在我們看到一些看似簡單的純圖像時,我們要了解它其實是一個長期發展過程的結果,它是經過一長段複雜的演化再簡化而成的結果。如「見山是山,見山不是山,見山還是山」這樣的一個過程,你無法不經過「見山不是山」的過程,而了解山的全貌。簡言之,你無法越過演變的過程而成就結果。
> 現在有很多人只見表象,就誤以為自己看到全部,而造成了普遍對美的錯誤理解。以奈良美智作為例子,人們只見到他畫出可愛的人像便以為可愛就是好的,但大多數的人從沒研究過他的作品二十年來的演進,他一路至此結果究竟有何脈絡?奈良美智並非是因為他的畫風可愛而剛好成名,他是因為長期對現世的觀察,並將觀點投射在作品上,符合時代而成功的。
> 不了解事物的本質,誤解事情的核心,已成為社會的普遍現象。社會上的有很多人從來沒有看清自己,也不了解自己人生的價值為何。不認識人生便無從理解美與自然在生命中的可貴之處。因此才有那麼多的價值觀被錯置,才有那麼多美好的事物沒受到應有的重視。
> 有一點是我覺得很奇怪的,你走進亞洲的美術館可以看到那些偉大的書法家及他們常年苦練的過程,這人們都可以理解。但同樣的事情換到設計上,人們卻以為靠幾個禮拜的技術訓練就可以出師,這在我看來是很弔詭的。人們似乎無法理解,創作和書法與音樂是同樣的一件事,他們是需要累積的。
> 人們在師徒制的消失與現代教育的置入之間似乎完全沒有找到銜接與平衡,人們完全忽視了最核心的基本功,也誤解了教育中最重要的價值 一 過程。人們現今的教育如表面書皮般,這樣是無法幫助人了解人生重要的價值與腦內思辨的種種可能。這樣是沒辦法的!
> 關於手繪初稿:我們手繪的初稿可以很拙劣、很粗糙,因為它呈現出的是最原始的你。它也是你發想過程的起始,你要在之中不斷的累積,不斷的修正,一張接一張。這種緩慢的推演過程有著電腦繪圖永遠做不出的演變,而這才是最珍貴的。
> 何謂成功?這真是與你所生的時代、你遇見的人,及當代的思維有關。所以成功與否,是不是變成一位被認可的大師真的不重要。重要的反倒是我們應該去了解為甚麼在那樣的背景下,那樣的人與他的思維會被人們視為大師。
> 每個人創作的背後都有其過程與背景,而那過程確實是長時間慢慢累積而成。現在,我將我四十年前最初的作品拿到你們眼前,就是要讓你們看我創作演化的過程。你可以在其中看到我現在作品的雛形,也可以見到之中仍有許多尚未開發完成的部分,但這就是過程,且是個漫長的演化過程。
> 我們見到一件作品時,我們要知道這並非只是我們眼前所見的這小小的一塊金屬,他是創作者一輩子累積而來的人生經歷、看法觀點及不斷磨練的技巧造就而成的。
> 在亞洲教育中,我所見到最可怕的一點是人們在學習時往往只看表面。他們看似好像什麼都知道,但你再問便發現他們對這些東西的本質完全不了解,這對我來說和完全不知道沒有兩樣,甚至更糟,因為他們誤以為他們已經知道。
> 有些人我們可以很容易地看出他在創作時始終跳不出來,始終卡在他給自己的舒適圈中。然而你會發現他們不是不想,而是根本沒有發現自己仍在原地,還誤以為自己已經跳出來了。
> 我們作為一個創作者,除了投心於我們的作品外,很重要的還要教育我們的消費者。我們要讓他們理解我們作品背後的價值是什麼,究竟該以什麼樣的觀點來看待我們的作品。而不是被消費者、被市場拉著跑,最後連自己都混淆了創作的核心價值。
德國當代金工設計師Franz Bette於Studio 94十日工作坊|分享六
> 我在香港某個設計學院客座時,學校到處都貼著「禁止這個」、「禁止那個」、「這個危險」、「那個危險」的標誌,這讓我覺得很崩潰。我無法想像把什麼都禁止了,什麼工具都因危險不讓學生碰的學校,到底要教學生什麼?請問他們要怎麼學?有好幾次我都很想在深夜裡把學校裡所有標誌上的Don't都改成Do。
> 從事任何專業你都要有很好的基礎。特別是作為一個老師的人,如果你很貧乏,你也將傳承你的貧乏,而一代一代這樣下去,整個社會將會無限貧乏。
> 不要為人代勞。如果該做、該試、該錯、該想的都沒發生過, 人要怎麼學?
> 要不斷問自己我有什麼興趣?我的熱情何在?要不最終你在生活中會成為一個被動而無趣的人。
> 我在德國教書時常有些學生是從外地來的,他們可能第一次離家,第一次沒有父母的照顧,開始會思鄉。我總是跟他們說:「你要努力給自己打造一個舒適的生活環境。把自己的住處弄得像個讓你能享受、能放鬆的家也是重要的啊!」
> 不要繼續製造恐懼了。 太多人、太多社會、太多父母就是一直製造恐懼,這樣只會讓一代一代的人不斷在恐懼中活著。
> 在德國教書時因為學生總是求知若渴,所以教書是需要絕對全神貫注的; 相對在我在亞洲教學的經驗,我必須說因為學生的被動我好像輕鬆些,但這一點都不讓我開心。更何況在奮力讓他們開口的各種嘗試中,我發現自己是更疲累而挫折的。
> 透過經驗的累積,你將學會統籌,而這就是個人發展的步驟。千萬不要光說不練,凡事動手練習才是王道。
> 教師必須是個愛人的人,而且要愛求教者的弱點與強項,愛他的一切。
> 父母必須耐心等待孩子的成長,即便有時看到他跌倒受創時你會很痛苦 ,請你忍著,仍然在一旁看著就好,我們必須學會讓孩子自己療傷、自己站起來。
> 在我的課堂上,我永遠期待異議、互動、回應。我期待就是這些,因為做一個唱獨角戲的老師是很無趣的。
> 作品的「完成」和「完整度」是兩回事。一般來說,先求系列作品的完整,包含概念和設計,再求完成,也就是功能的設定及材質的應用。
> 對我來說,有紀律的練功固然重要,但起身接觸周遭事物,更能讓我從中得到養分和刺激。
> 每個人都有自己整理、收納的習慣,並沒有優劣之分。這樣的作法對我來說是整理人生的方式,也讓我可以從中看到過去的自己。(老師總是有一疊疊整齊的檔案夾,裡頭分門別類地收藏著展覽的摺頁、參考文件、草圖……。)
> 配飾除了是裝飾和表達自我的方式,也可以是人與人之間的連結。舉例像是如果你與客戶有獨特的情誼,你可以從你與他的共同回憶中去萃取元素,並展現在你為他設計的作品中,這將能賦予作品更大的意義。
> 每個人的成長背景都不相同,遭遇也不可能一樣。這一切都無需比較,你所擁有的一切都是最好的,最重要的是好好運用並珍惜這些屬於你的特質和經歷。
> 站在別人的角度思考從來不是件容易的事。我們對別人的同理,需要建立在理解上,如果少了理解,只是一味地想像別人的需求、一廂情願地付出,那麼對雙方都沒有幫助。

砂山 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


3月15日 0:25 ·

唉。趁著這次書單的事情,來說一點關於教學、關於教材設計的小常識好了。請先看圖,我知道很醜,但請忍耐一下,看得懂就好。

所有教學或學習活動,都是從最中間那個圓開始的。學生首先知道了一些東西,然後我們帶著他往未知的領域闖。從這張圖開始,我們要知道幾件事:

1.
你的教材,一定要落在實心圈。這裡是孩子可以發展的潛力,而且你可以注意到,它都是從中間「學生已經會的」部分延展出去的。就像你如果要教「四則運算」,你一定先要教會「加減乘除」一樣。而中間空心圈的內容,在不同年齡、階級、族群、性別、經歷甚至是天賦等參數改變時,也會隨之改變,連帶影響實心圈的內容。所以嚴格說來,每個學生的圈圈都不太一樣,而且不同時空下的學生也會不一樣。

2.
落在中間的空心圈,他會覺得你把我當白癡,完全進入放空狀態。不要懷疑,這很常見,很多老師以為同樣教材反覆教是「我很有耐心」,事實上只是在浪費時間,以及學生對你的好感度。

3.
落在外頭的空心圈,那他無論如何都不可能學會,因為他缺乏了關鍵的知識。舉個極端的例子,你如果要帶學生讀〈共產黨宣言〉,首先他得知道「歐洲」、「共產黨」和「幽靈」這三個詞的意思,及其可能的文字意涵,否則再認真的學生、再會教的老師都不可能讓他理解第一行字的。

4.
從內圈到外圈,通常都需要更有經驗、更嫻熟於那些知識的人的輔助。這種人就是教師。所以嚴格說起來,實心圈的大小並不是固定的,而是取決於教師的能力、以及他的教學方式有多適合眼前的學生。

5.
而如何判定哪些東西落在實心圈裡?基本上不外乎是實證研究的結果,或者可以從邏輯上推測。比如說,實證研究告訴我們,讓7歲的小孩學習代數,成功的機率很低,那我們就知道這是行不通的。而在學生理解什麼是原子、分子之前,邏輯上我們就能推測,你不可能成功教會他關於化學式的知識。

6.
第三點所說的那個情況,就是所謂的「揠苗助長」。當你這麼做的時候,不但教學成功的機率會很低,而且還有可能摧毀學生的學習動機——而這是所有教學活動當中,最不能付出的代價。一個沒有學習動機的學生,不管你塞了再多東西都是失敗的,因為在你停止硬塞之後,他也會停止學習。你總不能跟他一輩子,所以這是完全不划算的交易。
(有沒有覺得很眼熟?這就是台灣人為什麼不喜歡閱讀的原因之一。)

7.
順帶一提,你教學生太簡單的東西,也會摧毀他的學習動機。這就是為什麼教學很麻煩的原因。

8.
但反過來說,如果某些人擁有特別的天賦、或者超強的學習動機,他「實心圈」的範圍也可能會很大。這時候你就算丟很難的東西給他,他也會咬牙搞到懂為止。但這不代表這個教材是ok的,你只是把學習成本轉嫁到他身上,讓他自己去補足整個教學路徑。從結果來看也許達到目的,但這仍然是一個失敗的教學設計,因為一將功成萬骨枯,請關注一下後面那些已經放棄的人吧。
比如說,我高中的時候就卯起來讀一堆我根本看不懂的人文、文學書籍,背後推動我的動機是「文青的虛榮心」。但對大部分人類來說,成為一個好文青可能並不是值得追逐的目標。

9.
永遠不能忘記:現代教育的前提,是為了提升多數人。這不是古代那種貴族式的精英教育了,所以你說「你高中時可以讀」,這對教育政策來說一點意義都沒有,請考慮PR50、甚至PR25的學生可不可以讀。你可能有超強動機,你可能有足夠的資源支持,你也可能真的比較有天份,那很好,但說真的,真正合格的教育政策應該要無視或至少是輕視你這種人的存在。反正你自己有辦法。
他真正應該關注的,是佔總體人口中大多數的,那些沒辦法做到的人。

10.
有些人會說「讀書為什麼要這麼功利呢,沒學到東西也可以有某種收穫啊」。這是你個人的修行,你會這樣想,那很好。但學校教育本質上是國家投注資源,來進行的一場長期投資,不是拿來給你做虛無縹緲、不知道會有什麼效應的修行的。要修你自己回家修,我們很忙,還有很多很多事情要做。

上面這些說法,一部分也是回應師大書單的事件,但更多是在回應後續討論之中的一些謬論。師大的那批書單是一個競賽,如果在自由參加的情況下,「比較」沒有上述的問題(但它還有別的問題)。

這篇文章就先寫起來,以後每次遇到類似的說法——我有生之年大概還可以再遇到一萬次吧,我猜——,就直接拿出來貼了。

 

 

砂山 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英國《金融時報》專欄作家 西蒙•庫柏

如果說唐納德•特朗普(Donald Trump)是世界上最多彩紛呈的政治人士,那麽安格拉•默克爾(Angela Merkel)很可能就是最單調乏味的那個。即使按照德國政壇的標準,她也是絕對乏味的。德文新動詞“merkeln”的意思是“什麽也不做、什麽決定也不作出、什麽聲明也不發表”。她從不談論“德國夢”,你也不會看到她的競選活動喊出“讓德國再次偉大起來”的口號。

即使是在去年夏天她突然向100多萬人開放德國國境的時候,她談及這種唐吉坷德式行為所用的語言也是務實的:“我們可以做這個”(Wir schaffen das)。自那以來德國的中間立場主流大體上保持下來,盡管反移民的德國新選擇黨(Alternative für Deutschland)在最近的地區選舉中取得重大進展。即使是在移民危機期間,大多數主流德國政治人士也依然是乏味的務實者。他們的目標是:非常緩慢地漸漸改善大多數人的生活,同時避免災難。

這把德國和其他大國區分開來。在美國、法國和俄羅斯,政治都是用有關夢想、偉大、英雄和烏托邦的語言來包裝的。世界上有務實的政治文化、也有烏托邦主義的政治文化,弔詭的是,更接近烏托邦的是務實者。

烏托邦主義的政治人士提出了很高的期望,但他們只會讓人們失望。每個美國總統在競選時都將自己宣揚為能夠重建美國夢的偉大領袖,然而施政時還得回歸現實。很快人們開始抱怨他沒有兌現美國夢——但他當然不會:顧名思義,夢想不是現實。

烏托邦主義者鮮少能讓人們的生活得到漸漸改善。部分原因是他們以被推上神壇的古老文獻為指導,而不是依據現代的最佳實踐。像《共產黨宣言》(Communist Manifesto)這樣愚蠢的陳舊文獻的破壞性尤其大,但即使是像《美國憲法》這樣的明智文獻,往往也會誤導人。比如,美國每年死於槍支的人超過3萬,其主要原因就是1791年生效的第二修正案。

法國政治也充斥著誤導人的陳舊信念。其中一條來自法國大革命,“人民”永遠都應該豎起路障阻撓政府。另一條信念被法國左翼視若珍寶,內容是“工人”(想象成社會主義寫實雕像中的人物形象)必須反對“老闆”(想象成19世紀漫畫中戴著高帽的資本家形象)提議的任何事情。

大多數烏托邦主義者甚至不會費神去改善人民的生活。他們的目標是更加宏大的東西。俄羅斯吞並克裡米亞是為了恢復帝國榮光,哪怕西方的製裁讓俄羅斯人的生活更加艱難。

相比之下,在德國,關於偉大的夢想在1945年以後一直是禁忌。戰後的第一任德國總理康拉德•阿登納(Konrad Adenauer)的競選口號是:“不做實驗”。後來的繼任者赫爾穆特•施密特(Helmut Schmidt)給出了著名的建議:“有想象力的人都應該去看醫生。”

默克爾本人還得到了一劑額外的反烏托邦主義預防針:她人生的頭35年是在東德,也就是一個失敗的烏托邦里度過的。她很少訴說自己的生平故事,可能是擔心聽起來引人遐想,但她從萊比錫卡爾馬克思大學(Karl Marx University)畢業,之後為了自己的物理學博士學位,她還不得不額外撰寫一篇“馬列主義”論文。她的論文題目是“工農國家的工農關系”。因為過於強調農民,她的得分很低。

默克爾的德文傳記作者斯蒂凡•柯內琉斯(Stefan Kornelius)解釋稱,對默克爾來說,自由意味著不受意識形態桎梏的自由。她是關註政策細節類型的政治人士:比起令人心潮澎湃的言論,她更看重事實和分析。有一次,默克爾在電視節目上被問及“德國”這個詞會讓她想起什麽,她回答:“精美、擋風的窗戶。”

類似的,歐洲北部多數國家的政治文化都很乏味。我在上世紀80年代的荷蘭長大,當時另一位基督教民主黨人魯德•呂貝爾斯(Ruud Lubbers)任荷蘭首相。據說,這位領袖在黨內會議上朗讀《聖經》的時候,聽起來就像在讀一本烹飪書。在任10年後他自豪地說:“我讓荷蘭更乏味了。”

英國也在緩慢地轉向這種乏味的務實傳統。這個國家悄然之間漸漸把“大”字從國名中去掉了。甚至連退歐運動的活動人士也不兜售帝國美夢;相反,他們描繪了一個英勇的小英格蘭獨立簽署貿易協定的前景。幸運的是,英國有一個美國政治缺乏的安全閥:所有的英國童話幻想都可以投射到皇室成員身上。這讓首相可以只做公職人員。

乏味務實的官員往往會讓人們的生活更好。歐洲北方國家在全世界的幸福指數排名中名列前茅。德國在沒有放棄福利國家體制的情況下,已將失業率降至6.2%的歷史低點。

但人們還忽略了務實者的最大成就:避禍。在約翰•勒卡雷(John Le Carre)的小說《德國小鎮》(A Small Town in Germany)中,一名英國外交官把這稱為他畢生的使命。他說,“每天夜裡,在我入睡之前,我對自己說:我又完成了一天。為這個邁向滅亡的世界違背自然的壽命延長了一天。如果我永遠不放鬆,永遠不抬起雙眼,我們可能繼續存續100年。”

德國人理解這樣的情感。他們在1945年經歷了徹底崩潰,在1989年的東德又經歷了一次,後一次是默克爾本人親眼所見。她曾說,她擁有“在早期發現系統崩潰的勝任能力”。在歐元區看起來即將解體的時候,她曾告訴保加利亞總理博伊科•鮑里索夫(Boyko Borisov),“瑪雅和其他文明”消失了。換句話說,今天的歐洲也可能重蹈覆轍。她的英雄使命:讓政治繼續乏味下去。

譯者/何黎

砂山 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

苗博雅的反叛之道(一)︰手段與目的
標準
2016 年 03 月 04 日 2 則迴響 Scenes書系
苗博雅的反叛之道︰上街頭,做組織,進國會?

(2/20公民書展講座逐字稿)

各位朋友大家好,我是苗博雅,我現在是社民黨的志工發言人、免錢發言人。今天很高興公共冊所和2016公民書展邀請我們來這個活動,不知道在場的朋友有多少人是因為《叛道》這本書,或是因為想要聽我們談一下以前做社運或選舉的經驗而來的。那我等一下的發言,因為這是我個人的活動,還是得先說明一下這是我自己的觀點,純粹是我自己的觀點,所以大家也不用把這個跟,比如說社民黨整個黨的正式走向或是什麼,加以聯想。成為政治人物之後講話都要特別謹慎小心,不要造成更多的紛爭,所以在一開始的時候要先說清楚,這是我個人的觀點和個人的看法,那也許等一下在跟大家討論的時候就可以更自在一點。

其實我是一個沒讀過多少書,比較粗鄙的一個人。這是真的,在去年社民黨剛推出候選人的時候,很多人都說你們全部都是菁英、都有很高的學歷啊什麼什麼,當時我心裡就覺得︰「噢天啊,我夾在這一群碩士、博士、耶魯博士之中,其實我算是低學歷的,我只有大學學歷(笑)。」我之前在學校的時候也不是很熱衷於參與讀書會什麼的,所以今天要來跟大家談一本書,其實是還滿有趣的,對我而言其實是有趣的經驗,因為以前往往都是談一個議題,談一個比如說我關心的司法改革的議題,或者是社民黨關心的社會福利議題,但今天要來講的卻是一本書。所以我想今天就是跟大家分享一下,我閱讀完《叛道》這本書之後,有一些小小的感覺,我可能會用一些我從事社會運動的經歷,或是在選舉過程中的一些經歷,作為一些說明或是交互的參照。那我相信這個對在場大部分的人可能可以有一點點趣味,因為大多數的人應該沒有當過全職的NGO工作者,也許在這邊有一些人有,那我想在這邊絕大多數的人沒有當過一個全職的候選人(聽眾笑),所以應該是互相生命中可以有一些參照啦。

 

12742114_978692012210387_2281782095173140711_n

 

初讀《叛道》︰選舉「要人沒人,要錢沒錢」怎麼辦?

這本書其實很有趣,當編輯張勝涵問我說可不可以掛名推薦的時候,因為我不想要自己推薦莫名其妙的書,所以找我推薦的書我其實都會先跟他們要書稿來看一下,那他當時就把還沒有印出來的PDF的書稿寄給我,我就很大略瀏覽一下,然後瀏覽完我就覺得「天啊這真是太棒了!」那個時候好像,我記得大概是10月、11月左右吧,反正選舉總是會讓人頭腦的時序變得有點混亂。我那時看到就想說「哇真是太了不起的一本書!」為什麼?因為我們當時正處在一個你「要人沒人,要錢沒錢」的階段,跟你的對手相比起來。我這次選舉到現在結算,我總共的花費差不多是200萬上下,還沒有細算,絕大多數其實都是靠募款,真正的小額募款而來的。然而我的對手呢,他們現在當然還沒統計完或是公布,但我非常相信他們的花費應該都是我的十倍以上。那這象徵了什麼?不只我的看板、文宣比別人少,我的工作人員也比別人少。那大家知道一個工作人員再怎麼樣虐待他們,你一個月還是不能給他少於三萬塊吧?尤其選舉是一個非常高強度、高挫折的活動,你要有很多人來幫你完成很多的事情,而我的領錢的員工,最多的時候總共也才三個人而已。那這能做些什麼事呢?三個人好像連選個里長都有點嫌少,可是我在選的是一個比較大的立委的選區。所以這意味著我需要更多跟他們不同的東西,才有可能凸顯出我們自己的優勢。

Alinsky是誰?

那Alinsky,就是這本書的作者,他一生當中做的差不多就是這種事情。他一生當中就是在幫他所稱的「一無所有者」。他把人分成三類︰一無所有者、私產微薄者跟有權有勢者,這三種。所謂的私產微薄者,照書裡面講的意思,大部分都是中產階級,尤其是下層的中產階級,也就是像我這樣子,也許你的薪水有時候沒有,有時候只是剛剛好夠你過活,你會纏繞在很多繳稅之類的繁重花費中。Alinsky一開始組織的人就是針對一無所有者,就是什麼都沒有的人,他就是專門在芝加哥比如說幫這個,現在要講非裔美國人,以前講黑人,現在要講非裔美國人,做社區的組織,在各地或是美洲的原住民,也是我們講的印地安人中做組織。這本書的中文翻譯很有詩意,叫做《叛道》,至於為什麼呢,大家有興趣的話可以問一下姵妤,姵妤是這本書的譯者。我今天把我的書拿過來,這個是一樣的啦,它只是外面多做了一層書皮,我把書皮拆掉,我今天拿來想要請譯者簽個名,等一下大家如果有興趣的話也可以買書之後這麼做,我相信這本書很值得買啦,又不貴,但是可以給我們很多的啟發。

選舉中的第一課︰改變說話方式

《叛道》原來的書名叫做Rules For Radicals,就是「給基進運動分子的守則」。這個所謂的「基進」當然不一定是說我們的行動含有很多暴力的成分或是什麼,而是我們的主張呢,如果用最白話的話來講的話,就是走在時代或這個社會的最前線,或者再講得更粗俗一點就是,幾乎只有1%不到的人會瞭解的主張。那當然我們這樣講一定是不精確的,不過我在選舉過程中學到最多的一件事情就是,追求精確的語言是沒辦法讓大眾瞭解的,所以我們勢必要改變我們自己,改變我們自己說話的方式。一開始在去年3、4月剛要參選之前,有很多關心我們選情的前輩朋友都會說︰「你們講話要更平易近人一點,讓大家更懂得你在講什麼。」那很可惜的是,我想應該很少人能夠做到各種模式切換自如,所以實際上的情況就是,我們這種要從事選舉的人,如果說要以選贏、取得更多選票,或是讓更多人瞭解我們在說什麼為目的,那我們用的詞就會愈來愈通俗,講話在學術的眼光來看就會愈來愈不精確,就會有愈來愈多值得商榷之處。所以往往有很多人覺得為什麼政治人物講話那麼庸俗、俗不可耐,原因就是因為必須要這樣子,才能讓社會當中超過50%的人瞭解我們現在在講什麼。那我們如何一方面維持跟所謂的進步社群,或者是學術社群對話的能力,一方面也要長出我們自己跟一般大眾對話的能力,其實這就是一個很重大的挑戰。

 

〈手段與目的〉

Alinsky︰能夠達到目的就是好手段

而Rules For Radicals,我個人認為,在選舉當時,因為我不可能精讀,我只是很粗略地翻過之後,我就發覺其中有一些部分還滿……,對於在選舉當中的人好了,打了一劑強心針嗎?或者是說有鼓勵的作用。為什麼?就像在這本書的第73頁開始,反正前面的序言跟目標那是一些更形而上的東西,他講了「手段與目的」,作者分析了手段與目的之間的關係,他提出了幾個rules、幾個原則。看完這一章,也許有人會認為Alinsky就是一個毫無原則的人,他專心的其實就是一件事情,就是他的目的能不能被完成。簡而言之,所有能夠達成目的的手段都是好手段,都是道德上正確的,一個手段到底是正確的還是錯誤的,是看結果來論的。例如他在書中提到一句話,「沒有成功的叛國者」,因為成功的叛國者他就是國父,就是開國元勳,絕對不會有一位歷史人物被稱為「成功的叛徒」,要嘛他就是「叛徒」,因為他失敗了,要嘛他就是國父,因為他成功了。

這本書在〈手段與目的〉的這個章節裡面,引用了非常多的歷史人物的作為,而且你尤其想不到的是,他大量引用的人是林肯、是甘地,是這樣子被後世、被現在歷史書寫認為有極高的道德感,我們會認為他們絕對不會為了要達成目的,而去選擇被認為不道德的手段的人。你看完之後會有一個感覺,就是其實這是很衝突的。因為作者想要呈現出來的是,只要你確定你的目的是正確的,那麼你採行的手段,無論如何你就是得為它找出一個正確的道德理由,去告訴大家說為什麼我的手段是對的。而往往在你的目的真的被達成之後,你的手段就是會被詮釋成是對的、是正確的。

Alinsky會認為在這個世界上最高的道德就是,你真的去改變了一些一無所有者的生活,你真的去改變了貧窮、你去停止了戰爭、你去停止了飢荒、你消滅了疾病,這個就是最重要的道德。他認為很多人可以坐在那邊誇誇其談說「你這手段是不對的」、「你那手段是腐化的」什麼什麼,是因為他們就是坐在那邊什麼都不動,所以他可以告訴人家說「你這手段錯的,你腐敗了,你用腐敗的手段絕對不可能追求到正確的目的,你在追求到你的目的之前,你就已經腐敗了」之類的。這個作者對這樣的人是很鄙夷的。因為這種人就是坐在那邊什麼都不做嘛,所以當然什麼也不會做錯。

 

范雲跟小英一起做便當,錯了嗎?

那我們在這邊不談我個人或是大家到底認不認同他這個說法,不過至少Alinsky作為一個一生都在組織的運動者,他站在他自己的立場,表態了一個很明確的立場。那這到底有什麼呢?我舉幾個例子好了。比如說我之前做的司法改革議題大部分都集中在死刑嘛,那死刑大家都知道是個很嚴重的事情,尤其是面臨到冤案,如果是冤案即將要被執行死刑了,那在這個情況下你用什麼手段好像都是可以考量、可以容忍的。有時候我們常常會自嘲說,我們除了劫獄之外,什麼手段都試過了(觀眾笑)。

那在選舉上面來說呢,我舉幾個例子,這邊是大安區嘛,那我們講大安區候選人范雲的例子。范雲老師她曾經在選舉的中、後段遇到了一些風波,例如說她跟蔡英文受水牛書店老闆的邀請,去參加一個公益的活動,活動內容就是做便當之類的。那新聞出來之後就開始有大量,也沒有大量,其實只是少量,我們最終只拿到2.5%(的政黨票),就是2.5%當中的一部分人質疑說,你為什麼要去跟蔡英文一起做公益便當?你是不是違背了你的理念?你是不是跟民進黨靠攏?當然這個質疑並非沒有道理,那為什麼會做這件事情其實很簡單,就是你要在一個區域的選戰中獲勝,你要拿到超過50%,或是至少你要有超過45%以上的選票,現在是單一選區嘛,那你要拿到超過45%的選票,你要讓多少人知道你?至少要80%嘛!知道你的人當中有一半投給你。那你要讓超過80%的人知道你要怎麼樣?在選舉當中有幾個方法,一個就是你挨家挨戶在幾個月之內按完20萬戶的門鈴,就像摩門教徒一樣,騎著腳踏車到處拜訪,但是顯然在人力物力跟時間上很難完成。你要做傳單嘛,傳單塞到每一個信箱裡面去。可是現代人生活的概念是什麼呢?就是你拿到傳單你就立刻把它丟到資源回收桶去,或是墊在便當下面,然後如果說讓油漬滲過去,你就說「哎呀這個傳單怎麼這麼爛!」可是你從頭到尾根本不會看那傳單上面在寫什麼東西。然後大安區更不用講,有很多的集合式住宅,你那傳單根本進不去。所以新聞跟媒體的露出變得很重要。

大家可以看到,其實在這一次的選戰裡面,如果我們從結果論來講,非國民黨、非民進黨還能夠當選的候選人之中,沒有一個人的新聞露出量是少的。於是呢,就區域立委選舉的邏輯就是,今天水牛書店邀蔡英文來,那我去跟她做這個公益便當,它對於新聞的露出絕對是有很大的幫助。因為選舉的主戲是總統,全部的區域立委選舉的人都是配角而已。這個時候就面臨到一個問題,就是如果我們設定的目標是改變國會的結構,有些人把它設定是說打倒國民黨啦,那我們設定的目標是改變國會的結構,也就是說,這次國會裡面要有一個不是隸屬在藍也不是隸屬在綠的立法委員,可以進去立法院裡面,假設我們設定的目標是這個,請問我們要用什麼樣的手段,最能夠有效達成這個目標?

 

Alinsky的答案︰「以你所有,盡你所能。」

那如果問Alinsky的話,他的答案,就我看完這本書之後我的詮釋,他的答案會是,他會講幾個字吧,就是「以你所有,盡你所能。」這八個字在書中不斷出現,「以你所有,盡你所能」就是你要先盤點你手邊的資源有多少,然後看你能做到多少,然後最能夠達成目的的手段就是最好的手段,就是最道德的、就是沒有不道德的問題的手段。所以如果你問Alinsky說︰「請問我要不要去跟蔡英文一起做便當?」我相信在當時,如果他擁有跟我們一樣的資訊的話,他的答案就是「YES!你要去。」為什麼?因為你的目標是設定在你要取得國會的席次嘛!你的目的不是設定在「我要跟民進黨恩斷義絕」,如果你的目的是設定在這的話,那當然你就不要去跟她做便當,可是有誰會把目的設定在「你要跟民進黨和國民黨同時恩斷義絕,不要有任何往來」?這個目的有助於我們消滅貧窮、有助於我們幫助弱勢者、有助於我們改革政治嗎?如果沒有辦法的話,那這個目的顯然是不對的嘛!那如果在我們想要的目的之下,我們是不是應該要「以你所有,盡你所能」去達成這個目的?那其實在這個時候如果做出這個選擇,然後講成這樣子的話,一定就會開始被批判成是道德墮落,因為你為了選票,你放棄了你很重要的原則。但事實上這個重要的原則是什麼?「不跟蔡英文見面」本身就是一個原則嗎?如果是的話,請問這個原則的理論基礎,或者是這個原則的道德性、正當性在哪邊?

 

「手段與目的」的永恆質疑

我覺得這本書的好處就是因為作者他有很明確的立場,所以當你在閱讀的時候,如果你把你自身所經驗的事件放進去做辯證,你會有更多不一樣的思考,而且會有更多永不休止的辯證,那這個情況我稱之為「有益的閱讀」。有益的閱讀就是你本來就應該在閱讀之中,你能夠有一些對自我的挑戰或質疑,或者是能夠有一些在現實上可以有作用的想法。所以我為什麼會很推薦這本書的原因是,尤其是對社會運動者,或者說你希望要改變這個社會的人,你永遠都會遇到「手段跟目的」的問題。

例如我們講說318占領立法院好了,黃國昌他在法院的辯辭不是說,如果我在路邊看到一個嬰兒,被放在汽車裡面他快被悶死了,我當然是打破那個車窗去把嬰兒撈出來啊,打破那個車窗雖然是毀損了一面玻璃,但我相信在道德上是沒錯的。但很可惜的是,在現實當中我們所遇到的抉擇往往不是這麼清楚的,如果是那個嬰兒的案例,那智商70以上都會知道打破車窗是沒有問題的。但很可惜的是,尤其是在選舉這樣一個高強度的運作之下,你每天每天有不一樣的挑戰、不一樣的問題出來,那你到底要怎麼樣做決斷?怎麼樣在尤其是我們自己對自己永不休止的質疑當中(做決斷)?我想如果有人要問說我們跟傳統的政治人物有什麼不一樣的話,其中一個我覺得很大的不同點就是,我們常會懷疑自己做的到底是對還是不對。那在這永不休止的辯證當中,你到底要怎麼樣,我們沒有時間一個問題思考一個星期嘛,思考一個星期再說「喔我終於找到答案了!」也許我跟我道德的導師找到答案了,沒有(時間),因為那個事件已經過去了。

 

這個特定的目的,可以正當化這個特定的手段嗎?

Alinsky講的當然是非常極端啦,只要你的目的是正確的,能達到那個目的的手段就是好手段。所以在他的哲學……,他在書裡面有說他根本沒什麼哲學,他在書裡面講了一個很好笑的故事(《叛道》263頁)。他曾經在一個大學客座的時候,看到別人參加一個博士資格考的筆試,他就去拜託系主任給他一個機會,他也要寫寫看博士資格考的題目,他寫完了之後再把那個試卷彌封起來,給改考卷的人去改。結果改考卷的人不知道他是Alinsky,他只知道他是院長的朋友之類的。然後在那個資格考的題目裡面,就有三題是關於Alinsky的哲學與思想,在那三題裡面他自己錯了兩題。我根本不知道我的思想是什麼,但是這些人知道!(聽眾笑)為什麼呢?因為在組織者的生活當中,要面對的就是每天不斷的不斷的挑戰,這些挑戰是接踵而至的,你根本不會有一個時機好好坐下來,然後有一個完整的哲學思考的系統指引我做出,就像北斗七星一樣指引我做出一個方向的判斷,或者是說有一個完整的哲學在後面。

我們可以想像得到,如果你問他說︰「在必要的情況之下,你認為武裝革命是可以的嗎?」他一定會認同這樣子的話啦。關於手段與目的他的結論只有一個,就是我們不應該問︰「目的可以正當化手段嗎?」就是只要你有好的目的,所有的手段都應該是被容許的嗎?他認為這樣的問句是錯的,他認為唯一正確的問句是︰「這個特定的目的,可以正當化這個特定的手段嗎?」所以如果要我來說的話,他沒有那種放諸四海皆準的原則,他要的是個案式的判斷︰「在這個個案中,這個個案的目的,可以正當化這個個案現在要採取的手段嗎?」

 

甘地不是非暴力抗爭的教主

就像他舉甘地的例子,現在世人往往相信甘地是一個絕對的非暴力抗爭的教主。非暴力抗爭教在他的傳遞之下還滿紅的,尤其是在亞洲,你可以看到不管是在台灣、甚至在香港,我們比較近的觀察中,你可以看到每一次的行動,即使你沒有拿槍出來,你也沒有拿刀,你只要牽涉到一些物體的損害,或是你丟了一些東西,馬上就有人來跟你說「欸這個跟非暴力抗爭有沒有牴觸啊?」然後就開始討論很多很多,然後一定要講到甘地。但是在這裡,Alinsky他做了一個推測,他個人的推測,就是甘地他不是非暴力抗爭的教主,而是因為非暴力抗爭是他在他當時所處的背景脈絡之下最好的手段。他舉了甘地自己的一些論述在講說,因為當時英國人不許印度人擁有槍枝,剝奪了他們的槍械,而印度人因為種種的原因,也不是很相信抵抗,尤其是暴力的抵抗,他們可能沒有勇氣可能沒有什麼,不知道,反正他們就是不會去做這樣的事情。所以在那個當下,你做暴力抗爭是沒有用的。所以在那個當下,所謂的非暴力抗爭,是他所擁有的資源裡面,能做出最有效、能夠達到目的的手段。他舉了一個例證就是,甘地最重要的一個革命夥伴(即Nehru),在印度獨立成功當上了總理之後,立刻就發動了一場戰爭。這就是在他所擁有的資源下面,他認為最能達到那個目的的手段。

當然你也可以批判說這種想法非常危險,因為我們並不總是知道我們的目的是正確的,如果萬一我的目的是錯的呢?這當然有後續的危險可以討論,不過能夠看到這麼清楚的,關於目的跟手段之間的其中一種清楚的立場,我覺得是非常好的,因為至少它是一個立場,而不是一種泛道德化的,就坐在那邊然後說「哎呀這個,我覺得手段怪怪的,即使你目的再崇高,好像目的都不能正當化手段。」這樣討論下去是沒有結果的,尤其是在如果我們明天早上就要做決定的時候。

苗博雅的反叛之道(二)︰溝通
標準
2016 年 03 月 06 日 2 則迴響 Scenes書系
苗博雅的反叛之道︰上街頭,做組織,進國會?

(2/20公民書展講座逐字稿)

 

那我另外還很喜歡的一個章節是151頁以下的〈溝通〉。Alinsky他是一個組織者的組織者,他有一個專長是,他不只是自己會去幫人家做組織,他還想要訓練一批能夠去做組織的人。所以他在書裡面列了一大堆一個好的組織者應該要有的條件,例如說他要有好奇心、要有想像力什麼的,他自己甚至列了一個清單,check list,就是他會看說你這個人有沒有這些特質,如果有的話你就是很有潛力這樣。但是在這所有的條件之中,他認為最不可或缺的,就是所有的條件你都可以沒有一、兩項啦,但最不可或缺的能力就是溝通的能力。

什麼是真正的溝通?

什麼是溝通的能力呢?是你要瞭解現在你眼前的這個人,他關心的問題到底是什麼,你要能夠回應他關心的這個問題。如果說你的群眾根本不懂你在講什麼的話,那你不只是沒有在溝通,你甚至是不在場。對於你的群眾來說,你有跟沒有一樣。那這個批判我覺得跟我向來的想法是很符合的,有些人常常問我說,你以前做過反對死刑的運動,這會不會影響你的選舉什麼什麼的,在選舉過程中,我被問這個問題大概不下二、三十次。不過我有一個想法是,我認為在做反死刑運動的過程中,培養了我一個很重要的能力,就是溝通的能力。因為它是一個這麼艱困的議題,它是一個以前很少人想要理會的議題,現在是很多人想要理會,但是絕大多數的人的看法跟你不同的議題。(這樣的經驗)很好地訓練了一種叫做溝通的技能。而我所定義的溝通並不是說坐在這邊拿著麥克風,然後把話講出來就在溝通,而是你要能夠先抓住對方心裡面最大的問題或疑慮是什麼,然後你用你的方式解決他這個問題或是疑慮,這才是溝通。所謂單向的、不斷地講說「我想要做ABCDE,請大家一起來吧!」這只是傳教而已,但是傳教其實它本質上不是溝通。傳教追求的是那種,也許因為什麼什麼的事件,也許因為他看到了天啟、也許他看到什麼,他今天剛好失戀,然後那一刻,你剛好跟他的心靈有所連結,他就變你的信徒了。可是呢,這樣子是不夠的,你做政治工作最需要的是……,做社運是說你想要去把志同道合的人抓出來嘛,然後集合在一起,可是做政治工作你是要把一群根本志不同道不合,每一個人想得都不一樣的人,你要去面對他們,然後把他們跟你的共通點一個一個找出來,然後大家才會在一起。

今天在這裡的所有人,我相信啦,我相信大家可能會有一些基本的共通點啦。也許是對這個公民運動有興趣,也許大家都希望台灣可以更民主一點,但是這些基本的共通點,不是大家最優先的concern,不是大家最優先關懷的事項。比如說我好了,假設以我做例子,我最優先關懷的事項,在現在此時此刻可能是什麼呢?可能是我要如何能夠找到資源,讓我在選區裡面繼續做選區經營的工作,這包括了也許我自己要找到一份薪水可以養活自己,然後我要能夠找到有人願意支持我來養活我的團隊,這可能是我優先的需求,最優先的。那在其他人的心中,可能最優先的需求是我即將要畢業了,我畢業之後我到底要考研究所還是什麼的,考研究所我可能學貸會變多,可是如果沒有研究所的話我出去可能又很難找工作。所以其實如果我們只是泛泛地去講一個高高在上的概念的話,其實它不見得能夠真的深入選民的心中,那你可能就是沒有在溝通。

我們每一次進入了人民日常生活的領域,比如說菜市場啦,也許是里民活動,甚至是我們去跟人家按門鈴之類的,我們所要做的優先的事項,並不是來告訴大家說︰「我跟你講喔各位,這裡有一個很好的社會民主教!社會民主的理念就可以解決台灣一切的問題,包括你的嬰幼兒的照顧托育,還有老人家的長照,還有這個……。」這樣是沒有用的,他們會說「喔好啊不錯啊」,就這樣子而已。但是你要真正能夠打動一個人,真的能夠跟他溝通,你要的是說,你覺得你的生活當中有什麼不滿?你覺得政府可以做些什麼事情,來幫助你解決你的不滿?如果他開始有了這個想法,我再進一步告訴他說︰「對!我現在要做的這個事情,就是要來解決你的這個問題。我需要的就是你把你手中那票投給我。」這樣子才有可能真正地讓他覺得「對,我要來做這件事情」。你只告訴他一個很好、很空的理念是沒有用的,對他來說他聽不懂你在講啥,所以對他來說你只是一個……也不要說生命中的過客,生命中的過客還是有點意義(聽眾笑),就是跟那種……像在路邊不是有很多房仲,會很辛苦啊,擺一個小小的立牌,會發一些傳單給你要賣房子,可能是那個對我來講是沒有意義的啊,因為我絕對不可能有錢去買那些房子啊,對吧?(聽眾笑)但是如果他跟我講的資訊是說︰「請問你有租屋的需求嗎?你有在預算內,但是你想要租到好一點的房子?」那也許對像我這樣的人,他就開始有意義起來了。

 

書展活動_8061

 

群眾溝通第一步︰改變說話方式

在〈溝通〉的這章裡面,Alinsky當然講了很多他自己或他的夥伴們做溝通的案例,那我想對我們來說,最重要的、必須謹記的一句話就是︰「如果溝通是失敗的話,你對這些群眾來說你就是沒有意義的。」這也是我為什麼會開始訓練我自己,講話要講的更……你可以說是平易近人,你也可以說是庸俗的原因。我自己原來是一個非常追求用字遣詞要非常精確的人,我也會開始為了我自己詞彙愈來愈少而感到困擾,同樣的一個概念我以前可以用,比如說三到五個(詞彙),在不一樣的句子裡面,我不會大量地重複類似的用詞,因為那看起來其實不好看,打成逐字稿之後你會覺得這個人冗詞贅字怎麼那麼多。但是開始做選舉工作之後,你就是要改變自己,同樣一個概念你就從頭到尾用同一個詞傳達就好了,因為我們所接觸到的人,並不是像現在的群眾,他可能連現在的行政院長到底是誰都不太清楚,你跟他講國會改革,他只會模模糊糊地意識到說「嗯,現在國會很爛」,但是要改革什麼?也許他的心願是那些立法委員全部資遣掉,我不要有立法委員,這就是國會改革。在這種情況之下,你要減少他們資訊的干擾,就是要讓所有資訊達到最簡單。所以我不免變成一個,也許在寫作風格上都會改變,改變成一個我自己其實不是那麼欣賞、不是那麼喜愛的風格,但這是我們做政治工作必須要付出的代價。如果我只是想要講我想講的,那我沒有必要來當一個候選人,我應該把候選人這個位子讓給那些有意願改變自己、來迎合群眾口味的人。我不是說要改變自己的理想來迎合群眾的價值觀,而是要改變自己的做事風格,來符合群眾可以接受的方式。

群眾溝通第二步︰改變穿著

就像我今天在出門之前,我發現我自己在考慮我要穿什麼襯衫,這是一個以前不會有的情況,當我以前在做社會運動的時候,我可以穿著短褲拖鞋去上班啊,這無所謂。可是當開始選舉之後,我就發現一件事情,就是我這個候選人的形象對於選民來說太年輕了,雖然大家都很喜歡年輕,青年參政變成一個口號,但事實上選民要的青年可能是三、四十歲那種他們會覺得是青年,不是二、三十歲。所以我有時候會看到網路上有一些人說「欸你怎麼每天都穿一樣的」,對,因為我要維持一個一致的形象,所以我的襯衫絕大多數都是同一個版型,然後顏色可能會相近,可能藍色會有兩、三件,或者是怎麼樣,所以看起來搞不好每天都覺得好像穿一樣,有沒有洗衣服啊?(聽眾笑)這是很可愛的問題,但沒辦法我得這樣做,我得減少我的衣服的變化度,因為我要給選民留下一個一致的印象,然後最好是比較嚴肅的那種襯衫,讓我的年紀看起來稍微再大一點。那至於什麼polo衫、短袖的T恤,那是絕對不行的。那這個就是一個小小的改變,我要去改變我的穿衣風格,而且這是非常連貫的,一直到現在選完一個多月了,我今天來參加這個活動,我還是非常自然地開始思考說,那我今天應該要穿什麼,這其實就是思考之後的結果,就想說「啊今天來一定是,大家不會期待那麼嚴肅的人,所以我按照我的心意穿牛仔襯衫是可以的」。

 

書展活動_4510.jpg

 

溝通不是在傳教

所以所謂的溝通,真的不是只有把話講出來而已,溝通跟傳教是不一樣的,尤其是也許有一些人,做倡議或所謂的……我要怎麼講才不會罵到人(聽眾笑),現在變得要好謹慎喔。就是我們要避免讓自己陷入神父與牧師傳教、神父向牧師傳教的這種環境裡面,我們應該要有更多的勇氣去和你根本不一樣的人,去做有意義的對話,這個才能夠讓我們的理念是有擴散性的、才能夠讓我們的組織是有擴散性的。我最不喜歡聽到的一句話就是,比如說……這是一個例子喔!這不見得是真實的故事喔!(聽眾笑)就是比如說網路上的某個空間、某個論壇,對輿論有影響的論壇,上面有很多人覺得說,比如說有很多人會開始說「綠黨跟社會民主黨聯盟是藍的,是親國民黨的側翼」。那有些人的想法就是說「啊沒關係啦,不要管那些網友怎麼講,我們應該要有我們自己的路線,然後很清楚,這樣子支持我們的人本來就會知道,那那些網友的說法就讓他們講。」

但我自己不認同這樣的處理方式,因為你的選票其實是在那邊,本來就支持你的人他本來就會支持你了,你去鞏固他是鞏固到一個程度,但你並不是從頭到尾都是在鞏固他,因為我們要面對的現實是,如果我要有5%的政黨票,請問我必須觸及到多少人?5%大概是60萬,如果我要有60萬的選票的話,我可能要觸及到600萬人,我才有機會拿60萬。那請問那600萬人怎麼觸及?你要讓600萬人對你有好感,才有可能有十分之一的人真的把票投給你嘛!那請問你要怎麼讓600萬人對你有好感?你一定要往人多的地方,什麼是人多的地方?我們的target,尤其是我們很想要瞄準年輕的選民,瞄準年輕的、對社會改變有期待的選民,那這些選民在哪裡呢?如果我沒錢做全國的巡迴、如果我沒錢在全國綁樁腳、綁里長,那這些人就是在網路上。所以即使你覺得他們的質疑對你來說很好笑,你也得想個方式去溝通這件事情,而不是不斷陷入牧師跟神父傳教的迴圈,就是我們去找一些本來就已經支持我們的人,開始講說「啊為什麼這個要合作啊,合作有多棒多棒啊」,他們早就知道很棒了,我們現在要的是再往外更擴散的力量。那我想這是很實在的話啦,也許聽起來是同樣的問題,就是「是不是媚俗」,可是有時候我們的行動方針就是,不斷在自我質疑跟其他人的提醒當中,不斷地變好。

苗博雅的反叛之道(三)︰戰術
標準
2016 年 03 月 07 日 2 則迴響 Scenes書系
苗博雅的反叛之道︰上街頭,做組織,進國會?

(2/20公民書展講座逐字稿)

另外我也很喜歡一章就是209頁以下的〈戰術〉。為什麼很喜歡呢?因為他真的開始講一些非常具體的東西。這本書最大的好處就是他不跟你談什麼哲學、什麼原則、形而上的東西,他就是跟你談實實在在的每一個事件、每一個故事,他講的每一個他認為是rules、是規則的東西,他都會跟你講一個故事,告訴你說如何實踐在你的組織跟你的議題的倡議當中,所以你看完這本書你絕對不會有一種「天啊,這講的都是屁話」的感覺。你可以不認同他,你可能會不認同他,你可能會覺得他做這件事情,也許到最後,就是我們自己也腐敗了嘛,所以最後社會還是沒有改變,也許會有這種感覺,可是你絕對不會覺得他在講的是空話。

Alinsky的戰術原則

例如說〈戰術〉,〈戰術〉這章對我個人的選舉有一些比較大的啟發,因為他講的戰術是什麼?他有幾個原則啦,其中一個原則就是「千萬不要超過你自己群眾的經驗範圍」,因為如果你講了一些你的群眾根本沒有經歷過的事情的話,第一個它很可能就是失敗的溝通,第二個這些人不會去做。那另外一個守則就是「一定要超過你的對手的經驗範圍」,因為超越你對手的經驗範圍,會讓他們非常的驚慌、非常的緊張,那他們就有可能做出錯誤的判斷,而讓你的行動獲得成功。

選舉戰術︰超出對手的經驗範圍

這對我來說有什麼啟發?很簡單,我們一直在煩惱說沒錢啦、沒人啦,不能去做這些做那些、掛很多看板啦、掃很多街之類的。可是確實啦,如果說我只是去跟他們做一樣的事情,那我就永遠不會超過我的對手的經驗範圍,那我對他們來講,就只是一個沒什麼好擔心的挑戰者而已。所以我們後來,不是後來,就是在整場選舉當中,我們一直在思考說,要怎麼樣做一些別人做不到的事情。

例如說我們在選舉倒數的最後一個星期,其他人可能會做很多吉普車掃街,就是候選人站在吉普車上,然後播放很多錄音還是什麼鬼的,就是會去揮手啊什麼什麼的。那我們倒數一個禮拜開始做的事情就是,我們其中有一個系列是,每天晚上選定選區的一個重要路口,然後我們會在那邊做街頭的……實際上的性質是政見發表啦,就會在那邊講話,一個小時、一個半小時,然後希望邀請大家來,來瞭解我們在做什麼,那它收到的其實是超乎預期的效果。因為當然我們沒有什麼遊覽車啦、便當啦,或是現場也沒有提供任何的炒米粉或貢丸湯來邀請大家,可是呢,就是會有一些朋友真的非常積極地到現場來,聽我們在講什麼。尤其我印象很深刻就是其中一個晚上,那天晚上天氣非常差,淒風苦雨,很冷,然後我們選那個點風又很大,天空飄著細雨,又被風吹斜斜地進到騎樓裡面去,可是那天晚上還是有大概幾十個朋友圍在那邊待完全程。那這本身它就是一件其他候選人做不到的事情,我非常相信其他候選人在沒有炒米粉和貢丸湯的條件之下,他們是不會來到現場的。這真的很重要,就是我們發現說辦活動如果你有提供吃的啊,甚至一個肉包也好,真的它會對群眾有吸引力。或者是當你沒有透過系統性的組織,比如說電話或簡訊去動員,其實他們是不會過來這邊的,但這是我們可以做得到的事。

那這件事情,當然選前最後一個禮拜,它的發酵性有限,但是如果在之後還有從事其他競選活動的話,你去多做這種讓人家意想不到的事情,會給民眾有一個印象,因為台灣民眾投票有一個習慣,就是他們喜歡投給會贏的,這個是文化啦,所以如果你做了一件什麼事情,然後他們發現說「欸,這個人好像……,雖然我以前沒看過這種的,但她現在也能做到這邊,大概可能是有票吧!」比如說有一些傳統的樁腳就會說「噢我那天有看到你在哪裡講話,還滿多年輕人的」,我就會跟他說「對啊,而且這些年輕人不是我們特別去拜託、去請的,是大家自發性來」,然後他們就會說「噢好像很厲害」這樣子(聽眾笑)。他們就會有這個印象你知道嗎?因為這是他們做不到的事啊!所以他一定會幻想說你是不是真的其實,每一個人來都代表了背後有一百票之類的印象。

別把《叛道》當指南針

所以〈戰術〉這個章節,其實是非常實際的,它非常實際地作為一個,當我們做組織或做運動的時候,在想活動或者是在想下一步要做什麼的時候,一個很好的建議。我不會說這是指南針或不可違背的綱領或是SOP,因為我相信如果我們把這東西當成SOP或是指南針的話,Alinsky本人也會覺得非常遺憾,因為他的概念就是,沒有任何一個歷史環境或是任何一個環境是重複的或一模一樣的。他自己就舉了一個例子,他在書裡面講他先前出了另外一本書(Reveille for Radicals),有些組織者買了那本書之後,遇到衝突的時候就趕快跑到巷子裡面去把那本書打開,然後看說我下一步該怎麼做。他個人覺得這樣是完全錯誤的,因為根本不會有一樣的,重點是你如何「以你所有,盡你所能」。這個戰術只是一個建議,但是每一條都是非常實用的建議,所以你如果你有心,也許你可以不要加入任何NGO,你只是想要解決你生活中、你社區週邊發生的一個小問題的話,也會非常非常的實用。

 

1014113_1021279601278803_4761038015621912768_n

 

誠實的書寫

那最後一個章節更是非常誠實,他介紹了一個叫做「代理權戰術」。在一開始看的時候,你一定會搞不清楚那是什麼,沒錯,因為我覺得他想出那戰術之後,發展到現在並沒有很成功,但我覺得這是一個非常誠實的書寫,他很清楚地告訴大家說他的下一步是什麼,然後他要去嘗試,而每一個嘗試都有成功有失敗。我們做運動還有做選舉,其實成功是少數,絕對是少數,可能你做的十件事裡面,只有一件事你覺得多多少少算是成功,這是常態,這絕對是常態。所以我想我們很誠實地面對自己做出的抉擇,然後每一個決策之後,去反省自己到底做對了或做錯了什麼事情,這是很重要的。而《叛道》這本書也是我認為很誠實的書寫,因為他不會覺得說「喔我沒把握我現在這個新的戰術會不會成功」什麼的,他這樣寫出來,那也許現在來看,好像沒有發揮非常非常大的作用,但那又如何?至少這是他在他人生中幾百個、幾千個嘗試中,也許有一個,不是符合我們所定義的成功,但這正是一種態度,能夠讓他在這幾百個、幾千個選擇裡面,營造出幾個成功案例的最基本的基石。

今天非常高興能夠在這邊跟大家講我看完這本書的感想,那等一下問答時間我想,不見得一定要圍繞著這本書啦,今天要圍繞著這本書談是我的責任,可是大家如果對其他的,不管是做運動的、做選舉的,有想法或是有問題的話,我想今天應該是,可以講的我都會講啦。

 

砂山 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


1. 3 Cohens - Tightrope
2. Aaron Diehl - The Bespoke Man's Narrative
3. Abdullah Ibrahim-Mukashi
4. Ahmad Jamal - Saturday Morning
5. Alan Ferber - March Sublime
6. Albert 'Tootie' Heath - Tootie's Tempo
7. Allison Miller’s Boom Tic Boom - No Morphine No Lilies
8. Antonio Sanchez - New Life
9. Archie Shepp and Attica Blues Orchestra Live - I Hear the Sound
10. Avishai Cohen - Almah
11. Ben Monder - Hydra
12. Bill Mobley - Black Elk's Dream
13. Carla Bley, Andy Sheppard, Steve Swallow - Trios
14. Charles Lloyd, Jason Moran - Hagar’s Dream
15. Charnett Moffett - Spirirt of Sound
16. Christian McBride & Inside Straight - People Music
17. Craig Taborn Trio - Chants
18. Cyrus Chestnut - Soul Brother Cool
19. Darcy James Argue’s Secret Society - Brooklyn Babylon
20. Dave Douglas Quintet - Time Travel
21. Dave Holland – Prism
22. Dave Liebman/Michael Stephans - Lineage
23. David Binney - Lifted Land
24. David Gilmore - Numerology
25. David Murray Infinity Quartet - Be My Monster Love
26. Dayna Stephens - I'll Take My Chances
27. Dennis Chambers - Groove and More
28. Donny McCaslin - Casting for Gravity
29. Drew Gress - The Sky Inside
30. Edward Simon Trio - Lve in New York at Jazz Standard
31. Enrico Pieranunzi - Live At The Village Vanguard
32. Eric Revis - City of Asylum
33. Ethan Iverson & Lee Konitz - Costumes are Mandatory
34. Frank Rosaly - Cicada Music
35. Frank Wess - Magic 101
36. Fred Hersch & Julian Lage - Free Flying
37. Gerald Clayton - Life Forum
38. Geri Allen - Grand River Crossings
39. Gerry Gibbs - Thrasher Dream Trio
40. Harold Mabern - Live at Smalls
41. Houston Person - Nice 'n' Easy
42. Ingrid Laubrock Anti House - Strong Place
43. Jaimeo Brown – Transcendence
44. Jane Ira Bloom - Sixteen Sunsets
45. JD Allen - Grace
46. Jeff Berlin - Low Standards
47. Jeff Lorber Fusion - Hacienda
48. Jeff Richman - Big Wheel
49. Jeremy Pelt - Water and Earth
50. Joe Lovano Us Five - Cross Culture
51. Joel Harrison - 19 Infinite Possibility
52. Joey Baron - Just Listen
53. Joey Defrancesco - One for Rudy
54. John Abercrombie Quartet - 39 Steps
55. John Escreet - Sabotage and Celebration
56. John Scofield - Überjam Deux
57. John Zorn & Thurston Moore - @
58. Joshua Redman - Walking Shadows
59. Keith Jarrett, Gary Peacock, Jack DeJohnette - Somewhere
60. Kendrick Scott Oracle - Conviction
61. Kenny Barron - Kenny Barron & The Brazilian Knights
62. Kenny Garrett - Pushing the World Away
63. Kenny Wheeler - Six For Six
64. Larry Coryell - The Lift
65. Luis Perdomo – Links
66. Maria Faust Jazz Catastrophe - Maria Faust Jazz Catastrophe
67. Mark Dresser Quintet - Nourishments
68. Marquis Hill - The Poet
69. Marty Ehrlich - A Trumpet in the Morning
70. Mary Halvorson Septet - Illusionary Sea
71. Matt Ulery's Loom - Wake An Echo
72. Myra Melford Life - Carries Me This Way
73. Nicholas Payton - Sketches of Spain
74. Nicole Mitchell's Ice Crystals - Aquarius
75. Orrin Evans - “…It Was Beauty”
76. Paolo Fresu Devil Quartet - Desertico
77. Pat Metheny - Tap: John Zorn’s Book of Angels, Vol. 20
78. Randy Brecker - The Brecker Brothers Band Reunion
79. Ralph Alessi - Baida
80. Rodney Green Quartet - Live at Smalls
81. Ron Carter - San Sebastian
82. Roscoe Mitchell - Duets With Tyshawn Sorey and Special Guest Hugh Ragin
83. Rudresh Mahanthappa - Gamak
84. Scott Hamilton - Swedish Ballads... & More
85. Stanley Cowell & Empathlectrik Quartet - Welcome to This New World
86. Steve Coleman and Five Elements - Functional Arrhythmias
87. Ted Nash Big Band - Chakra
88. Terence Blanchard – Magnetic
89. Terje Rypdal - Melodic Warrior
90. Terri Lyne Carrington - Money Jungle Provocative in Blue
91. The New Gary Burton Quartet - Guided Tour
92. Tolvan Big Band - Effortlessly
93. Tom Kennedy - Just Play!
94. Tony Grey - Elevation
95. Trilok Gurtu - Spellbound
96. Wadada Leo Smith and - Tumo Occupy the World
97. Warren Wolf - Wolfgang
98. Wayne Shorter - Without a Net
99. Wynton Marsalis - The Spiritual Side of Wynton Marsalis
100.Yusef Lateef - Voice Prints

砂山 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


1. AARON DIEHL : SPACE TIME CONTINUUM(MACK AVENUE)
2. ALBERT “TOOTIE” HEATH : PHILADELPHIA BEAT(SUNNYSIDE)
3. ALEX SIPIAGIN : BALANCE 38-58(CRISS CROSS)
4. ANAT COHEN : LUMINOSA(ANZIC)
5. ANTONIO SANCHEZ & MIGRATION : THE MERIDIAN SUITE(CAM JAZZ)
6. ARTURO O'FARRILL & THE AFRO LATIN JAZZ ORCHESTRA : CUBA - THE CONVERSATION CONTINUES(MOTÉMA)
7. AVISHAI COHEN TRIO : FROM DARKNESS(RAZDAZ)
8. BILL STEWART : SPACE SQUID(PIROUET)
9. BRAD MEHLDAU : 10 YEARS SOLO LIVE(NONESUCH)
10. CARLOS HENRIQUEZ : THE BRONX PYRAMID(BLUE ENGINE)
11. CHARLES LLYOD : WILD MAN DANCE(BLUE NOTE)
12. CHARLIE HADEN & GONZALO RUBALCABA : TOKYO ADAGIO(UNIVERSAL/IMPULSE!)
13. CHARLIE HUNTER TRIO : LET THE BELLS RING ON(CHARLIE HUNTER MUSIC)
14. CHICK COREA & BELA FLECK : TWO(CONCORD JAZZ)
15. CHRIS POTTER UNDERGROUND ORCHESTRA : IMAGINARY CITIES(ECM
16. CHRISTIAN MCBRIDE TRIO : LIVE AT THE VILLAGE VANGUARD(MACK AVENUE
17. CHRISTIAN SCOTT ATUNDE ADJUAH : STRETCH MUSIC(ROPEADOPE
18. CORY WEEDS : CONDITION BLUE-THE MUSIC OF JACKIE MCLEAN(CELLAR LIVE)
19. DANILO PÉREZ/JOHN PATITUCCI/BRIAN BLADE : CHILDREN OF THE NIGHT(MACK AVENUE)
20. DARIUS JONES : LE BEBE DE BRIGITTE-LOST IN TRANSLATION(AUM FIDELITY
21. DAVE DOUGLAS QUINTET : BRAZEN HEAT(GREENLEAF
22. DAVE STRYKER : MESSIN' WITH MISTER T(STRIKEZONE
23. DAVID SANBORN : TIME AND THE RIVER(OKEH)
24. DEWA BUDJANA : HASTA KARMA(MOONJUNE)
25. DONNY MCCASLIN : FAST FUTURE(GREENLEAF MUSIC)
26. EDDIE HENDERSON : COLLECTIVE PORTRAIT(SMOKE SESSIONS)
27. ERIK FRIEDLANDER : OCALYPSO(SKIPSTONE)
28. FRED HERSCH : SOLO(PALMETTO)
29. GARY WILLIS : LARGER THAN LIFE(ABSTRACT LOGIX)
30. GEORGE FREEMAN & CHICO FREEMAN : ALL IN THE FAMILY(SOUTHPORT)
31. GERRY GIBBS THRASHER DREAM TRIO : LIVE IN STUDIO(WHALING CITY SOUND)
32. GONZALO RUBALCABA : CHARLIE(5PASSION)
33. HAROLD MABERN : AFRO BLUE(SMOKE SESSIONS)
34. HENRY THREADGILL ZOOID : IN FOR A PENNY, IN FOR A POUND(PI)
35. HOUSTON PERSON : SOMETHING PERSONAL(HIGH NOTE)
36. IBRAHIM MAALOUF: KALTHOUM(IMPULSE!)
37. INGRID LAUBROCK : ROULETTE OF THE CRADLE(INTAKT)
38. JACK DEJOHNETTE : MADE IN CHICAGO(ECM)
39. JAZZ AT LINCOLN CENTER ORCHESTRA WITH WYNTON MARSALIS: LIVE IN CUBA(BLUE ENGINE
40. J.D. ALLEN III TRIO : GRAFFITI(SAVANT)
41. JEFF LORBER FUSION : STEP IT UP(HEADS UP)
42. JEREMY PELT : TALES, MUSINGS AND OTHER REVERIES(HIGHNOTE
43. JESSE VAN RULLER : PHANTOM-THE MUSIC OF JOE HENDERSON(55 RECORDS)
44. JIMMY GREENE : BEAUTIFUL LIFE(MACK AVENUE
45. JOE LOCKE : LOVE IS A PENDULUM(MOTÉMA MUSIC)
46. JOE LOVANO & DAVE DOUGLAS : SOUND PRINTS-LIVE AT MONTEREY JAZZ FESTIVAL(BLUE NOTE)
47. JON IRABAGON : BEHIND THE SKY(IRRABAGAST)
48. JOEL HARRISON : SPIRIT HOUSE(WHIRLWIND RECORDINGS)
49. JOHN FEDCHOCK NEW YORK BIG BAND : LIKE IT IS(MAMA RECORDS)
50. JOHN MCLAUGHLIN : BLACK LIGHT(ABSTRACT LOGIX)
51. JOHN PATITUCCI : BROOKLYN(THREE FACES)
52. JOHN SCOFIELD : PAST PRESENT (IMPULSE)
53. JULIAN ARGÜELLES: LET IT BE TOLD(BASHO RECORDS)
54. JULIAN LAGE : WORLD’S FAIR(MODERN LORE
55. KAMASI WASHINGTON : THE EPIC (BRAINFEEDER
56. KENDRICK SCOTT ORACLE : WE ARE THE DRUM(BLUENOTE)
57. KENNY BARRON : FLIGHT PATH(CANDID
58. KEVIN EUBANKS STANLEY JORDAN : DUETS(MACKAVENUE
59. KIRK KNUFFKE : ARMS & HANDS(ROYAL POTATO
60. KRIS DAVIS INFRASOUND : SAVE YOUR BREATH(CLEAN FEED
61. LAGE LUND : IDLEWILD(CRISS CROSS JAZZ
62. LARRY CORYELL : HEAVY FEEL(WIDE HIVE
63. LIONEL LOUKE : GAÏA(BLUE NOTE
64. MAKAYA MCCRAVEN : IN THE MOMENT(INTERNATIONAL ANTHEM
65. MARC CARY : RHODES AHEAD, VOL. 2(MOTEMA
66. MARCUS MILLER : AFRODEEZIA(BLUE NOTE)
67. MARIA SCHNEIDER ORCHESTRA : THE THOMPSON FIELDS(ARTISTSHARE)
68. MARK GUILIANA JAZZ QUARTET : FAMILY FIRST(BEAT MUSIC PRODUCTIONS)
69. MARY HALVORSON : MELTFRAME(FIREHOUSE 12)
70. MATTHEW SHIPP TRIO : THE CONDUCT OF JAZZ(THIRSTY EAR)
71. MIGUEL ZENÓN : IDENTITIES ARE CHANGEABLE(MIEL MUSIC)
72. MIKE REED'S PEOPLE, PLACES & THINGS : A NEW KIND OF DANCE(482 MUSIC)
73. MYRA MELFORD : SNOWY EGRET(ENJA)
74. NICOLE MITCHELL/TOMEKA REID/MIKE REED : ARTIFACTS(482 MUSIC)
75. ORRIN EVANS : THE EVOLUTION OF ONESELF(SMOKE RECORDS)
76. PAT METHENY, JAN GARBAREK, GARY BURTON, SCOTT COLEY, DANNY GOTTLIEB, PAUL MCCANDLESS AND THE SWR BIG BAND : HOMMAGE À EBERHARD WEBER(ECM)
77. PATRICK WILLIAMS : HOME SUITE HOME(BFM JAZZ)
78. PHILIP CATHERINE : THE STRING PROJECT-LIVE IN BRUSSELS(ACT)
79. ROBERT GLASPER : COVERED-THE ROBERT GLASPER TRIO RECORDED LIVE AT CAPITOL STUDIOS(BLUENOTE)
80. RON CARTER FEAT. WDR BIGBAND : MY PERSONAL SONGBOOK(IN+OUT)
81. ROSCOE MITCHELL QUARTET : CELEBRATING FRED ANDERSON(NESSA)
82. RUDRESH MAHANTHAPPA : BIRD CALLS(ACT)
83. RUSSELL MALONE : LOVE LOOKS GOOD ON YOU(HIGHNOTE)
84. RYAN TRUESDELL’S GIL EVANS PROJECT : LINES OF COLOR(ARTISTSHARE)
85. SEAMUS BLAKE : SUPERCONDUCTOR(5PASSION)
86. SCOTT HENDERSON : VIBE STATION(SCOTT HENDERSON)
87. STANLEY CLARKE, BIRÉLI LANGRÈNE, JEAN-LUC PONTY : D-STRINGZ(VERVE)
88. STEVE COLEMAN AND THE COUNCIL OF BALANCE : SYNOVIAL JOINTS(PI)
89. TERELL STAFFORD : BROTHERLY LOVE-CELEBRATING LEE MORGAN(CAPRI)
90. TERENCE BLANCHARD FEAT. THE E-COLLECTIVE : BREATHLESS(BLUE NOTE)
91. THE BAD PLUS JOSHUA REDMAN : THE BAD PLUS JOSHUA REDMAN(NONESUCH)
92. THE RODRIGUEZ BROTHERS : IMPROMPTU(CRISS CROSS JAZZ)
93. TIM BERNE'S SNAKEOIL : YOU'VE BEEN WATCHING ME(ECM)
94. TOM HARRELL : FIRST IMPRESSIONS-DEBUSSY AND RAVEL PROJECT(HIGHNOTE)
95. TOMEKA REID : QUARTET(THIRSTY EAR)
96. VIJAY IYER TRIO : BREAK STUFF(ECM)
97. WADADA LEO SMITH & JOHN LINDBERG : CELESTIAL WEATHER(TUM)
98. WAYNE WALLACE LATIN JAZZ QUINTET : INTERCAMBIO(PATOIS)
99. YARON HERMAN : EVERYDAY(BLUENOTE)
100. ZACH BROCK : SERENDIPITY(CRISS CROSS)

砂山 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Tio Rico 西班牙私人小酒伊比利豬肉腸

Leslie pâtisserie & bistro / 雷斯理法式甜點小餐白朗峰、草莓樂芙妮
Mr Martin's KitchenTregothnan紅茶、各式塔派
Take FivePizza、油封鴨、燉牛腩、燉小羊膝、前菜
fly's kitchen 肉桂卷提拉米蘇、布朗尼、綜合莓果生起士、紅蘿蔔蛋糕
平安京茶事抹茶蛋糕卷、抹茶霜淇淋、抹茶甜點
Yu Chocolatier 畬室法式巧克力甜點創法式巧克力、草莓塔、飲品
水云人文食普洱茶、西藏黑茶、一品椒香乾麵

 

砂山 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()