砂之椅子

2008/05/02

專家正在羅馬市中心拆解一個方尖碑，以便將它物歸原主。此一方尖碑為義大利法西斯部隊於1930年代從衣索匹亞劫掠而得。這項少有的歸還行動進行之際，國際也正就遭劫掠文物追回問題展開熱烈辯論。

義大利工人前天開始將方尖碑最上方一塊長6.6公尺，重40噸的長方塊拆解下來。眼看吊車將它吊起，一群衣國人流下欣喜的淚水。

衣國駐義大利大使赫魯卡說：「我們視方尖碑為衣國的一部分，我國的國寶。」

數十年前，法西斯主義獨裁者莫索里尼在羅馬市中心為方尖碑舉行揭幕儀式，去年，義國政府決定將此不義之物歸還。方尖碑高24.6公尺，為1,700年前的歷史文物。

數個西方國家政府與博物館也正面對是否該歸還劫掠文物的兩難抉擇。不如此做，可能對簿公堂。這些文物多數是在戰爭或殖民時期流落異鄉。

爭議最高的劫掠品應是納粹德國從猶太人與其他受害人掠奪的文物。德國也在二次大戰落幕時，遭蘇聯紅軍劫奪不少藝術瑰寶。莫斯科當局已歸還部分，絕大部分仍拒絕物歸原主。俄國視它們為彌補該國戰時損失的合理補償。英國也仍未歸還帝國時代據為己有的多項文物。希臘要求歸還，但大英博物館始終不予理會。

義國決定放棄方尖碑，是因二次大戰後衣國即多次索討。其後因衣國幾經戰亂與饑饉天災，政府無暇持續就此事施壓暫且擱置下來。

方尖碑原以一塊巨石雕成，搬運至英國時即已切割成數塊。此次將它運回衣國，是根據方尖碑原有的裂縫，分三部分進行。歸還計畫技術主管拉坦尼說，雖然仍可能發生意外，但義國有信心讓方尖碑在毫不受損情況下返回衣國。

【2003-11-10 聯合報】