砂之椅子

         Nothing represents the American Way of Life quite as much as a fresh, juicy burger – and now here’s the ultimate burger book for all lovers of these succulent delights.

         46 varied burger recipes, ranging from the classic and double-cheese to veggie, with beef, pork, chicken, lamb or fish are waiting to perform. A detailed introduction tells you all you need to know about the various burger buns, various spice mixes for patties and fabulously tasty toppings. You’ll also find lots of tips on preparation, the necessary basics and the perfect way to cook them.

         Choose your favourite burger from the abundance of variations, and complete your burger meal with home-made fries, wedges or nachos, ketchup or BBQ sauce, cole slaw or Caesar’s salad.

         Everything guaranteed
home-made!

 
         © Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH,
a subsidiary of VEMAG Verlags- und Medien Aktiengesellschaft
Emil-Hoffmann-Str. 1, 50996 Cologne (Germany)

         www.vemag-medien.de

         Picture credits: TLC Fotostudio (cover and recipe photos); Fotolia.com: ©
ivanbaranov (illustrations)

         Text and recipes: Sabine Durdel-Hoffmann, Elke Eßmann, Brigitte Lotz

         Advice: Burkhard Schröger

         Translation from German: Mo Croasdale for SAW Communications

         Realisation of the English edition: SAW Communications, Dr. Sabine A. Werner, Mainz

         Complete production: Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH

         All rights reserved

         ISBN 978-8-8155-8794-2

 
 CONTENT

         Introduction

         PREPARATION & INGREDIENTS

         MEAT

         ROLLS AND BUNS

         TOPPINGS, DRESSINGS, SEASONING & MORE

         All about burgers

         BURGER BUNS

         SIDE DISHES

         SALADS

         DIPS & SAUCES

         Burger recipes

         BEEF & VEAL

         PORK

         LAMB & GAME

         POULTRY

         FISH & SEAFOOD

         VEGGIES

 
 INTRODUCTION

         When it comes to sheer popularity, nothing in the world beats the traditional burger, prepared the traditional American way. Only the best ingredients are used in the preparation, and the sum of its ingredients makes it irresistible. This icon of pleasure is available in a mind-blowing range of flavours and varieties – it’s the perfect meal for gourmets of all ages!

         Traditional accompaniments such as homemade fries, wedges or slaw are the perfect enhancement of this already perfect culinary delight. Tasty home-made burgers buns, ketchup, sauces and dips are the perfect finishing touches to the taste experience.

 
         Anyone who has ever had the pleasure of dining at a good American burger restaurant, perhaps at Shake Shack, P. J. Clarke’s or Bill’s Bar and Burger in New York, and enjoying a freshly prepared burger prepared with consummate skill and passion knows just what a culinary treat it is. And there are almost as many stories about how it came to be as there are recipes for making it. Almost everyone believes that Hamburg, Germany’s gateway to the world, is the original home of this meat patty, which is grilled, fried or barbecued and served in a roll or bun. In the 18^th century, many Europeans departed from Hamburg to spend weeks at sea en route to a new home. They took with them a particular Hamburg speciality as fortification and to have something for their trip: a round bread roll that was filled with a slice of roast beef or seasoned, fried minced beef and with sauce. It filled them up, left them feeling full for some time, and was easy to eat in the hand. And even then, it tasted really good.

         It is believed that beef was shipped to America, again from Hamburg harbour, as there was a serious lack of it in the “New World”, which did not yet have any of the vast herds of cattle for which it is now famous. The English (or American) word “hamburger” originally referred to lean minced beef. No one knows exactly when which particular American restaurant or kiosk owner first thought up the hamburger that we know today. It might have been elegant “Delmonico’s” in New York, Charlie Nagreen, Fletcher Davies, the Menches Brothers in Erie County, Louis Lunch in New Haven or any of numerous others. In fact, it is most likely that the burger as we know it actually came into being in several different places at the same time.

         What is certain, though, is that the burger was extremely popular in America at the beginning of the 20^th century. Originally, the hamburger was anything but a rather questionable form of fast food. The reasons for its reputation as this also came from America, when a number of restaurant chains standardised its preparation and sale in the 1940s and 1950s. However, connoisseurs have long since come to terms with the origins, and know that a freshly prepared hamburger made with the best and freshest ingredients can be a gustatory revelation: the combination of grilled, seasoned meat, crispy-fresh vegetables and aromatic sauces, side dishes and dips is simply delicious. And there are so many different combinations that interesting new varieties are constantly being served up.

         Restaurants and gourmets have long since taken up the American tradition of the skilfully prepared burger again, and create highly imaginative taste sensations that delight burger-lovers of all ages and classes. When it comes to the various recipes, it is impossible to deny the American roots, although they have long since spread themselves far and wide, and even award-winning chefs the world over are pleased to serve up their variations of this success. It’s undeniable: wherever it came from, the hamburger is more popular today than ever before.

         Enjoy!

 PREPARATION & INGREDIENTS

 What makes a good burger?

         First of all, there are “hamburgers” and there are “cheeseburgers”. As the name implies, a cheeseburger is a burger to which a layer of cheese (or several layers, according to taste) have been added. We haven’t made too much distinction in the following. Ultimately, it is up to the connoisseur to decide whether he wants cheese on his burger, how much of it and what kind it should be. You will find a basic recipe for the “classic” hamburger on page 26.

         As a general rule, a hamburger can consist of several different – variable – components:

         •meat or vegetarian ingredients for the “patties” (such as beef, pork, lamb, poultry, fish and seafood, bulgur or tofu)

         •bread rolls or buns (for instance, wheat, rye, multi-grain or ciabatta, brioches or all kinds of flat breads)

         And for the toppings:

         •salad, vegetables, fruit

         •cheese (for instance blue cheese, brie, camembert, cheddar, feta, Gouda, Gruyère, halloumi, manchego, mozzarella, provolone, Taleggio, goat’s cheese)

         •dressing, marinade, pesto, tapenade, mayonnaise, mustard, ketchup, chutney, relish etc.

         •herbs and spices

         Making your own tasty burger has nothing to do with magic, even if the ingredients and artistic arrangements that you will often find in the burger restaurants would encourage you to think so. The utensils as well as the ingredients will already be found in most households. However, a little basic knowledge of the preparation as it is provided on the following pages of this book will certainly ensure that your efforts are a success.

         The preparation is easy with our “modular system”, and also opens up an endless variety of possible combinations. And you’ll soon see that it’s just as easy to produce your own creative combinations.

 The grill

         Whether a charcoal, gas or electric grill or barbecue, open or closed grill, ceramic or stainless steel grill: (almost) everyone has their own version at home. Basically, burgers can be cooked on almost any grill, and also in ridged or cast iron pans or skillets. For instance, you can fry the burger on both sides in a pan, then put in a pre-heated oven at 180 °C (Gas Mark 4) for 20–25 minutes to finish (depending on the ingredients and your preferred level of doneness).

         Whether you use charcoal or briquettes on the grill is up to you. Charcoal glows sooner, but although briquettes take longer to get there, they glow for longer. We prepared our recipes on a traditional charcoal grill with charcoal (not briquettes).

         •As patties are smaller and flatter, they are ideal for quick, direct grilling over the charcoal. They heat up quickly, which creates a crispy outside, and they remain tender as they cook on the inside.

         •Charcoal gives grilled burgers the unique smoky-roasted flavour that makes them so irresistible.

         •And last, but by no means least: grilling the traditional way creates a unique atmosphere.

 The accessories

         To grill patties, you basically need the same utensils as for grilling other foods. However, it is a good idea to have some of them in duplicate.

         •Barbecue or grill, charcoal, barbecue lighter

         •Burger press. This is where opinions differ, but people who absolutely insist on having patties all the same size should opt for a press. But that’s not to say it’s essential …

         •Barbecue gloves, apron, paper towels for protection and for cleaning

         •Grill brush with wire bristle to remove all traces of rust from the rack before cooking and prevent the burgers from sticking to it, or dirt particles from sticking to the burgers

         •Tongs for rearranging the charcoal

         •Several turners for the different kinds of foods

         •Side table to put the cooked food on and rest your utensils on

         •Several plates, again for the cooked food, and for the utensils when you have used them

         •Heatproof oil (vegetable oil) and brushed for oiling the rack

         •Brushes for brushing the food during cooking

         •Any spices, glazes and other ingredients that you wish to brush over the burgers while you are cooking them

 The ingredients

         There are a few points that you need to observe so you can be sure that your burgers are far superior in flavour and consistency to the ready-made products that can bought from fast-food chains, for instance. The most important thing is the quality of your ingredients.

 MEAT

         The classic burger was made with minced beef, usually cooked medium, but the list of options has been greatly extended, and today even includes exotic rarities such as ostrich. Whether you used minced or whole meat for the patties, it should always contain a certain amount of fat (about 18–20 percent), as this is what keeps it juicy and tender during cooking. Furthermore, it is the fat that gives meat its “meaty” flavour, and it is also the carrier for other flavours. It is easy to be sure of the origin and quality of organic meat, which you can obtain from farm shops, most supermarkets and high-street butchers. Minced meat in particular should be absolutely fresh, kept cool during transportation and until you are ready to use it, then used as quickly as possible after purchase to prevent bacteria from developing. Ask your trusted butcher to grind your meat freshly so you can be absolutely sure of it. Also ask him not to squeeze the minced meat when wrapping it up; you will then find it easier to combine it with the other ingredients when preparing the burgers, and the burgers will not be too tough later on. It is best if the minced meat is cooked all the way through.

         You can also combine different kinds of meat, such as lamb and beef, pork and lamb, veal and beef, or beef and pork. The addition of an egg and breadcrumbs will make the mixture looser, but is not to everyone’s taste. You can also use just one egg, instead of the two given in the recipes. If the mixture is too wet, add some more breadcrumbs – you’ll find it’s very much a matter of feeling. Mie de pain (fine white breadcrumbs without crusts) has a finer texture.

         You can use just about any part of an animal to make burgers. You can use chicken breast fillets or other whole (that is, unminced) pieces of tender meat instead of minced meat, and in fact it’s better that way if you are making your burgers with fish. Whether you prefer lean fillet, and possibly even exclusive wagyu beef, is a matter of taste – and price. You can marinate the meat and fish before using it.

         Some pieces are better than others:

 Beef

         The meat should be well hung, a rich red in colour and finely marbled with fat. Flank, entrecôte, chuck steak or neck are good choices. Basically, you can use whatever you like, but the leaner the meat is, the more fat there should be in the other ingredients the patties.

 Veal

         Veal is pale pink and more finely textured. As it has a delicate flavour, it should be seasoned with care. Shoulder and haunch are good choices for burgers.

 Pork

         The flesh should ideally be a fresh pink and evenly marbled. Back, belly, fore or hind leg – basically, it all depends on how much fat you like in your burgers.

 Lamb

         Fresh lamb should be a velvety red with white fat. Try shoulder or back. Lamb has a very strong taste, and can cope with a good quantity of seasoning or very strong spices and herbs.

 Game

         The choice is yours: venison, wild boar, rabbit or other type of game. Ask your butcher. Whichever you choose, all are strong in flavour, and this should be taken into account when barbecuing burgers.

 Poultry

         Chicken, turkey, duck or goose – the tender flesh of the breast fillets (either whole or minced by your butcher) is the most popular. As a general rule, use poultry quickly, and do not use any of the equipment for other tasks without first washing it thoroughly.

 Fish

         You can, of course, grind fish and seafood if you so desire. Remember, though, that burgers made with minced fish or seafood will easily fall apart. It is a good idea to barbecue or grill fish or fish fillets and seafood either whole items or as fillets. Choose types with a high fat content (salmon, halibut, swordfish, bass or tuna) so the burger doesn’t end up too dry, and seafood (for example squid, mussels, oysters and scallops) without the shells, of course. All are excellent if you marinate them before cooking.

 ROLLS AND BUNS

         The buns not only provide the right setting, but they are more than just a “side”, and therefore have to perform a small miracle: they need to be soft enough so that the contents don’t fall out when you bite into them and end up on the floor or, worse, on your lap.

         They should also be dense enough not to absorb too much liquid so they turn soggy.

         As well as the classic, the “white burger bun” (with or without sesame seeds, recipe on page 15), you can use any kind of roll or bun as long as it meets the above requirements. Those who prefer something a little heartier will enjoy a rye bun (recipe on page 15), while diners with more Mediterranean preferences might want to opt for ciabatta (recipe on page 15).

         You can also use bought rolls or buns; most supermarkets and bakers offer a wide selection of good quality alternatives. You could also try brioches or hearty sourdough rolls, Indian naan bread, Turkish flatbreads or just thick slices (“doorsteps”) of plain white bread – the only limits are your own imagination! However, whichever type you choose, it’s better if it’s not too crispy. A little hint to help prevent the burger contents from slipping around: skewer them with a cocktail stick before serving.

 TOPPINGS, DRESSINGS, SEASONING & MORE

         You, and you alone, decide what you’re going to have on your burger, and the possibilities are almost endless. You can also add additional flavour depending on how you prepare the various ingredients. Spices can be dry-fried, vegetables grilled, barbecued or roasted, onions fried or caramelised – and that’s just the start. You can also choose from many different types of mustard, ketchup and mayonnaise.

         Cheese should melt and develop its aromas but without sliding off the burger, which makes some varieties more suitable than others. Firm cheese-based products are another option, light soured cream and herb quark yet more.

         You will find information on meat density, cooking times and suitable herbs and spices in the introductions to the various chapters.

         On pages 15 to 23 are a few basic recipes that are varied in our recipe suggestions.

         But be as creative as you can – to quote so many of the burger menus that you will find all over the world: build your own burger!

         Tips & tricks

         There are a few things you need to take to heart in order to enjoy tasty burgers:

         •If you use a lighter or lighter fluid, make sure it burns off completely so it doesn’t contaminate the food you are cooking.

         •Do not put the food on the rack while the charcoal is still throwing flames – not only is this dangerous to the people standing around, but they will also burn the meat and render it inedible.

         •Brush the grid with heat-proof vegetable oil to prevent the patties from sticking.

         •Use the practical “building block” system: do you have a particular favourite in the beef section, but want to try it with a topping from the pork section you prefer – or even adapt it slightly? You decide which buns you want to combine with which patties and toppings.

         •Prepare more lavish toppings before you start to cook and keep them warm or cool, or else wrap the prepared burgers in clingfilm and chill while you prepare the toppings. You can make excellent use of soaking and marinating times for your necessary preparations!

         •If a mixture is rather loose (perhaps if you haven’t quite developed the knack for using breadcrumbs and eggs), and you are concerned about it disintegrating while cooking on the grill, wrap it in clingfilm and chill before cooking, and the patty will hold its shape better.

         •If possible, only turn the patties once so they don’t dry out or crumble. Always use a spatula for turning, and always be patient! If you leave the patty for long enough, it will easily loosen from the rack by itself.

        •Do not press down on the patties with the spatula while they are cooking, or the meat will dry out.

         •Cook fish in aluminium foil or a fish basket so it doesn’t crumble.

         •Season sparingly, since the flavours don’t start to develop properly until the food heats up.

 
 BURGER BUNS

 
 WHEAT BUNS

         Makes 10–12 buns, preparation time:

         approx. 20 minutes (plus standing, rising and baking time)

         Per bun approx.:

         211 kcal/883 kJ, 7 g P, 7 g F, 31 g CH

         INGREDIENTS

         approx. 200 ml milk

         50 g butter

         500 g wheat flour (type 405)

         50 g yeast

         1 egg

         1 tsp salt

         pinch of sugar

         1 egg yolk

         sesame seeds to sprinkle

         1|Heat the milk and butter in a small saucepan without boiling. Meanwhile, put the flour in a bowl and make a well in the middle. Crumble in the yeast.

         2|Gradually pour the warm liquid over the yeast, stirring it with the dough hook of an electric hand mixer at the same time (low speed) to make a pre-dough. Cover the bowl with a clean tea towel and leave the dough in a warm place for about 10 minutes to rise.

         3|Add the egg, salt and sugar to the pre-dough and stir until the dough starts to froth and comes away from the side of the bowl. Cover the bowl again and return the dough to the warm place for about 25 minutes to rise.

         4|Pre-heat the oven to 200 °C (Gas Mark 6, fan oven 180 °C). Knead the dough thoroughly with floured hands, and divide into 12 portions. Shape each piece into a ball and place on a baking sheet lined with baking parchment. Cover, and leave to stand for 10 minutes. Then press down lightly on them. Be sure to leave plenty of space between the buns, because they will rise as they bake.

         5|Brush the buns with whisked egg yolk, and sprinkle with the sesame seeds if desired. Bake in the pre-heated oven for 20 minutes, making sure they do not get too dark and crispy.

         Eat while still fresh.

 
 RYE BUNS

         Makes 10–12 buns, preparation time:

         approx. 20 minutes (plus standing, rising and baking time)

         Per bun approx.:

         183 kcal/766 kJ, 6 g P, 5 g F, 28 g CH

         INGREDIENTS

         200 ml milk

         50 g butter

         300 g finely-grained rye

         200 g wheat flour (type 550)

         1 cube of yeast (50 g)

         1 egg, 1 tsp salt

         1 tbsp sugar beet syrup or stewed apple

         1|Heat the milk and butter in a small saucepan without boiling. Meanwhile, put the flours in a bowl and combine. Make a well in the middle and crumble in the yeast.

         2|Gradually pour the warm liquid over the yeast, stirring it with the dough hook of an electric hand mixer at the same time (low speed) to make a pre-dough. Cover the bowl with a clean tea towel and leave the dough in a warm place for about 10 minutes to rise.

         3|Add the egg, salt and syrup to the pre-dough and stir until the dough starts to froth and comes away from the side of the bowl. Cover the bowl again and return the dough to the warm place for about 25 minutes to rise.

         4|Pre-heat the oven to 200 °C (Gas Mark 6, fan oven 180 °C). Knead the dough thoroughly with floured hands, and divide into 12 portions. Shape each piece into a ball and place on a baking tray lined with baking parchment. Cover, and leave to stand for 10 minutes. Then press down lightly on them. Be sure to leave plenty of space between the buns, because they will rise as they bake.

         5|Bake in the pre-heated oven for 20 minutes. Put a dish of water in the oven with the buns and sprinkle them several times with water so they don’t get too crispy – they should stay quiet soft.

         Eat while still fresh.

 
 CIABATTA BUNS

         Makes 10–12 buns, preparation time:

         approx. 20 minutes (plus standing, rising and baking time)

         Per bun approx.:

         161 kcal/674 kJ, 5 g P, 3 g F, 30 g CH

         INGREDIENTS

         500 g wheat flour (type 550) plus flour to dust

         25 g yeast

         1 level tbsp salt

         25 ml olive oil

         1|Sift the flour into a bowl and make a well in the middle. Crumble in the yeast, and gradually add 300 ml of water to make a pre-dough (using the dough hook of a mixer). Cover the bowl with a clean tea towel and leave in a warm place for about 20 minutes for the dough to rise.

         2|Add the salt and oil to the pre-dough and knead until smooth. The dough should be very moist. Cover again, and leave at room temperature for at least 12 hours to rise – ideally overnight. This will make the dough very airy with large pores.

         3|Dust the worktop and dough generously with flour. Use a dough scraper to carefully divide the dough, press down gently and fold – the idea is to retain the airiness. Cover again, and leave for another hour. Pre-heat the oven to 220 °C (Gas Mark 7, fan oven 200 °C).

         4|Carefully divide the dough into 12 segments, and shape them into ciabatta buns. Place on a baking tray lined with baking parchment, leaving plenty of space between the buns. Bake on the bottom runner for about 30 minutes. Sprinkle frequently with water while baking so the buns stay nice and moist.

         Eat while still fresh.

 
 SIDE DISHES

 
 HOME-MADE FRIES

         For 4 portions, preparation time:

         approx. 15 minutes (plus frying time)

         Per portion approx.:

         329 kcal/1377 kJ, 3 g P, 28 g F, 84 g CH

         INGREDIENTS

         600 g oil for deep-frying

         6 large potatoes

         salt

         1|Pre-heat the deep-fryer and pour in the oil.

         2|Peel and wash the potatoes and cut into thick chips. Pat dry with kitchen paper so they are as dry as possible. Once the deep-fryer has reached 160 °C, put the potatoes in the hot oil for 10 minutes.

         3|Lift out the potatoes and put in a large sieve lined with paper towels to drain.

         4|Increase the temperature of the deep-fryer to 180 °C and fry the pre-cooked potatoes in the hot oil for a further 5 minutes until golden and crispy. Place on kitchen paper to dry, then put in a bowl and sprinkle with salt according to taste.

 
 WEDGES

         For 4 portions, preparation time:

         approx. 15 minutes (plus cooking time)

         Per portion approx.:

         250 kcal/1046 kJ, 4 g P, 9 g F, 29 g CH

         INGREDIENTS

         800 g potatoes

         4 tbsp vegetable oil

         1 tsp paprika powder

         salt

         1|Pre-heat the oven to 200 °C (Gas Mark 6, fan oven 180 °C).

         2|Wash the potatoes well, then dry them and cut into long wedges. Combine in a bowl with the oil, ground paprika and salt.

         3|Line a baking sheet with baking parchment and arrange the potato wedges on it. Bake in the oven for 30–40 minutes.

 
 NACHOS

         For 4 portions, preparation time:

         approx.: 15 minutes (plus standing and baking time)

         Per portion approx.:

         278 kcal/1163 kJ, 1 g P, 8 g F, 46 g CH

         INGREDIENTS

         250 g maize meal

         ½ tsp salt

         sunflower oil for frying

         sweet paprika powder to sprinkle

         1|Sift the maize meal into a bowl and gradually pour in 250 ml lukewarm water. Knead slowly to make a smooth dough, then leave it to rest for 5–7 minutes. Knead again with the salt.

         2|Put the dough on one piece of baking parchment and cover with another one, then roll out with a rolling pin until very thin (2 mm). Cut out slices of any diameter.

         3|Heat the oil in a non-stick pan and fry the dough circles in batches over a medium heat for half a minute on each side.

         4|Leave to cool, then cut into large triangles. Deep fry or bake in a pre-heated oven until crispy, and season to taste.

 
 SALADS

 
 CAESAR’S SALAD

         For 4 portions, preparation time:

         approx. 20 minutes

         Per portion approx.:

         761 kcal/3184 kJ, 14 g P, 73 g F, 3 g CH

         INGREDIENTS

         2 thick slices white bread

         200 ml olive oil plus a little extra for roasting

         2 small romaine lettuces

         1 avocado

         2 tbsp lemon juice

         1 garlic clove

         4 anchovies

         1 egg yolk

         1 tbsp Worcester sauce

         salt

         sugar

         100 g Parmesan

         1|Cut the crusts of the slices of bread and dice the bread. Heat a little olive oil in a non-stick pan and fry the bread cubes until golden. Set aside.

         2|Trim, wash and spin dry the lettuces and shred the leaves with your fingers. Halve the avocado. Remove the stone and scoop the flesh out of the shells. Dice the flesh and sprinkle with a little lemon juice.

         3|Peel and finely chop the garlic, and chop the anchovies. Stir together the egg yolk and the remainder of the lemon juice. Add the olive oil in drop, then in a thin stream, and stir well. Combine with the Worcester sauce and seasoning until creamy, and check whether more seasoning is required.

         4|Combine the salad and the dressing. Sprinkle over the croutons and grate over the Parmesan in rough flakes.

 
 COLE SLAW

         For 4 portions, preparation time:

         approx. 30 minutes (plus standing time)

         Per portion approx.:

         167 kcal/699 kJ, 6 g P, 8 g F, 16 g CH

         INGREDIENTS

         1 small white cabbage

         2–3 small carrots

         2 shallots

         150 g plain yoghurt

         50 g mayonnaise

         juice of ½ lemon

         1 tbsp cider vinegar

         1 tbsp sugar

         salt

         freshly ground pepper

         1|Remove the outer leaves of the cabbage. Cut the cabbage into large pieces, then thinly slice the leaves. Trim, peel and grate the carrots. Peel and dice the shallots.

         2|Combine the remainder of the ingredients to make a salad cream, and combine with the vegetables. The salad should not be too dry. Place in the refrigerator and leave for 1 hour.

         3|Remove the salad from the fridge about 15 minutes before serving so it is not too cold.

 
 WILD GARDEN HERB SALAD

         For 4 portions, preparation time:

         approx. 15 minutes

         Per portion approx.:

         138 kcal/577 kJ, 2 g P, 10 g F, 3 g CH

         INGREDIENTS

         2 cherry tomatoes

         1 small cucumber

         120 g rocket

         40 g dandelion leaves

         20 g sorrel

         3 large wild garlic leaves

         1 finely chopped shallot

         ½ tsp Dijon mustard

         3 tbsp white balsamic vinegar

         4 tbsp pumpkin seed oil

         pinch of sugar

         salt

         freshly ground pepper

         1|Wash and quarter the cherry tomatoes. Peel the cucumber with a vegetable peeler and cut into slices. Trim or wash and shake dry the salad leaves and herbs, then shred them.

         2|Combine the remainder of the ingredients to make a dressing, then check the seasoning and combine with the salad.

         Choose salad leaves and herbs of the season that you like.

 
 DEEP-FRIED ONION RINGS

         For 4 portions, preparation time:

         approx. 40 minutes

         Per portion approx.:

         260 kcal/1087 kJ, 8 g P, 10 g F, 28 g CH

         INGREDIENTS

         oil for deep-frying

         2 Spanish onions

         150 g wheat flour

         2 eggs

         salt

         70 ml beer

         1|Heat the oil in a large saucepan or deep-fat fryer (to about 180 °C).

         2|Peel the onions and cut into thick rings. Stir together all the remaining ingredients to make a batter. Dip the onion rings in the batter and deep-fry until golden. Place on kitchen paper to drain.

 
 DIPS & SAUCES

 
 MAYONNAISE

         For 4 portions, preparation time:

         approx. 10 minutes

         Per portion approx.:

         51 kcal/213 kJ, 2 g P, 9 g F, 1 g CH

         INGREDIENTS

         1 egg yolk

         1 tbsp lemon juice

         1 tbsp mustard

         pinch of salt

         pinch of freshly ground pepper

         pinch of sugar

         125 ml neutral oil

         other ingredients to taste

         Stir together all the ingredients except the oil in a bowl. Add the oil first in drops, then in a thin stream, stirring continuously until the mayonnaise takes on a smooth, fine, creamy consistency.

         You can flavour this basic mayonnaise to suit your menu and tastes with spices, chopped herbs, ground herbs, ketchup, chopped egg, grated lemon ring and juice – and much more.

 
 AIOLI

         For 4 portions, preparation time:

         approx. 10 minutes

         Per portion approx.:

         624 kcal/2611 kJ, 2 g P, 66 g F, 2 g CH

         INGREDIENTS

         2 egg yolks

         1 tbsp lemon juice

         5 garlic cloves

         260 ml olive oil

         salt

         freshly ground pepper

         Stir together the egg yolks and lemon juice, then peel the garlic cloves and crush into the egg yolk mixture. Stir in the olive oil in drops until you have a mayonnaise. Season according to taste.

 
 SOUR CREAM

         For 4 portions, preparation time:

         approx. 10 minutes

         Per portion approx.:

         47 kcal/197 kJ, 5 g P, 2 g F, 3 g CH

         INGREDIENTS

         ½ bunch curly-leafed parsley

         125 g low-fat quark

         125 g plain yoghurt

         1 tbsp sliced chives

         ½ finely chopped onion

         dash of lemon juice

         salt

         freshly ground pepper

         Wash and shake dry the parsley and chop the leaves very finely. Combine well with the other ingredients, then checking the seasoning and chill.

 
 GUACAMOLE

         For 4 portions, preparation time:

         approx. 10 minutes

         Per portion approx.:

         262 kcal/1096 kJ, 127 g P, 0 g F, 29 g CH

         INGREDIENTS

         2 avocados

         8 coriander stalks

         1 small onion, finely chopped

         1 small red chilli, deseeded and finely chopped

         salt, freshly ground pepper

         1|Halve the avocados. Remove the stones and set them aside. Scoop the flesh out of the shells with a spoon and mash in a bowl with a fork. Wash and shake dry the coriander. Pluck off the leaves and chop very finely.

         2|Combine all the ingredients and check the seasoning. Put the avocado stones back in with the purée, as they will help to retain its bright green colour.

 
 KETCHUP

         For 4 portions, preparation time:

         approx. 20 minutes

         Per portion approx.:

         127 kcal/531 kJ, 6 g P, 0 g F, 29 g CH

         INGREDIENTS

         4 apples, 4 finely chopped onions

         400 g tomato purée

         1 tbsp curry powder

         pinch of salt, pinch of cinnamon

         1 tbsp sugar beet syrup

         100 ml cider vinegar

         1|Peel and quarter the apples and cut out the cores. Chop into very small pieces.

         2|Put all the ingredients in a sauce with a little water (to your preferred consistency). Simmer until soft, then purée very finely. Pour the ketchup into clean bottles, then seal well and keep in a cool place.

 
 BBQ SAUCE

         Makes 600 ml, preparation time:

         approx. 20 minutes (plus standing and cooking time)

         Per portion approx.

         129 kcal/540 kJ, 3 g P, 1 g F, 17 g CH

         INGREDIENTS

         1 smoked chipotle pepper

         75 ml cider vinegar

         750 g vine tomatoes

         1 chopped Spanish onion

         2 chopped garlic cloves

         50 g brown sugar

         1 tbsp sugar beet syrup

         1 tbsp hot mustard

         1 tsp salt

         1 tsp freshly ground pepper

         1 tsp chilli powder

         pinch of ground cumin seed

         1|Put the chilli in a small bowl and pour over a little vinegar. Cover, and leave to stand at room temperature for 1 day, then chop. Cut a cross in the tomatoes, then pour over boiling water and skin. Remove the stalks and chop the flesh. Take the chilli out of the vinegar and chop.

         2|Put the chilli, tomatoes, onion and garlic in a saucepan with the remainder of the vinegar and bring to the boil. Stir in the sugar, sugar beet syrup, mustard, salt, pepper, ground chilli and ground cumin seed and simmer, stirring, for about 30 minutes. Then pass through a fine sieve into a clean saucepan and boil until thick.

 BEEF & VEAL

         It is a good idea to cook patties made of minced beef and veal, about 2 cm thick, over a medium to high heat for a total of about 3–4 minutes on each side. Of course, the exact time depends on the food you are cooking, the barbecue or grill and – not least – your personal taste.

         The meat harmonises well with spices and herbs such as chilli, garlic, oregano, paprika, parsley, rosemary, sage or thyme.

 HAMBURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES

         Per portion approx.:

         790 kcal/3305 kJ

         57 g P 44 g F 53 g CH

 BUNS

         4 sesame wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         Basics:

         600 g minced beef

         salt

         freshly ground pepper

         To bulk out and bind:

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         1 finely chopped onion

         2 eggs

         Spices & flavouring:

         3 tbsp finely chopped red pepper

         pinch of chilli powder

         1 tsp dried thyme

         1 tsp dried rosemary

 TOPPINGS

         4 green lettuce leaves

         2 pickled gherkins

         4 tomatoes

         4 slices Gouda

         4 tsp ketchup (recipe on page 22)

         4 tsp mayonnaise (recipe on page 20)

         The basics for a classic hamburger patty are good meat, salt and – if desired – pepper; you don’t really need anything else. A bread roll, onions and eggs will bulk out the patty and help to bind the ingredients; the quantities depend on your personal preference. You can also add spices and flavourings if you like.

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Put all the ingredients except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, wash and shake dry the lettuce leaves. Thinly slice the gherkins. Wash the tomatoes, cut out the stalks and cut the flesh into thin slices.

         4|Place 1 lettuce leaf, some gherkin slices, the patty, a slice of cheese and some tomato slices on the bottom halves of the buns. Spread with 1 teaspoon ketchup and 1 teaspoon mayonnaise, and top with the other half of the bun.

 DOUBLE-DOUBLE

 CHEESEBURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES

         Per portion approx.:

         1061 kcal/4439 kJ

         65 g P 86 g F 64 g CH

 BUNS

         4 sesame wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         600 g minced beef

         3 tbsp finely chopped red pepper

         1 finely chopped onion

         2 eggs

         ½ tsp chilli powder

         1–2 tbsp Worcester sauce

         1 tsp dried thyme

         1 tsp dried rosemary

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         4 large green lettuce leaves

         2 pickled gherkins

         1 red onion

         ketchup (recipe on page 22)

         mayonnaise (recipe on page 20)

         8 slices young Gouda

         8 slices semi-mature Gouda

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Put all the ingredients except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, wash and shake dry the lettuce leaves. Thinly slice the gherkins. Peel the onion and cut into thick slices.

         4|If you like, put thick blobs of ketchup and mayonnaise on the bottom halves of the buns. Place 1 lettuce leaf on each. Top this with 1 slice each of the young Gouda and 1 of the semi-mature at an angle so that the differently-coloured corners of the cheese can be seen. Place 1 patty and another slice of the young and semi-mature cheese on top, again with the cheeses at an angle. Arrange the sliced gherkins on top, and garnish with the onion rings. Top with the remaining halves of the buns.

         Serve with ketchup and mayonnaise.

 Goes with
CORN ON THE
COB

         Per portion approx.:

         103 kcal/431 kJ

         7 g P 29 g F 33 g CH

         4 fresh corn on the cob, salt

         125 g cold butter

         4 garlic cloves

         freshly ground pepper

         Remove the leaves and threads from the corn on the cob and boil in salted water for about 15 minutes. Drain, and place on the grill for about 15 minutes, turning frequently. Cut the butter into pieces. Combine with the crushed garlic and seasoning, and spread over the corn on the cob.

 BUFFALO RANCH BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES

         Per portion approx.:

         839 kcal/3510 kJ

         50 g P 50 g F 44 g CH

 BUNS

         4 rye buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         600 g minced beef (Black Angus or similar quality)

         3 tsp finely chopped black olives

         1 tbsp finely chopped onion

         2 eggs

         pinch of jalapeño chilli powder

         1–2 tsp jerk seasoning (Jamaican BBQ seasoning)

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         1 small romaine lettuce

         3 tbsp balsamic vinegar

         2 tbsp olive oil

         1 tbsp forest honey

         1 tbsp pine kernels

         salt

         freshly ground pepper

         4 thick slices of Gorgonzola

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Put all the ingredients for the patties except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, wash the lettuce leaves and tear the leaves with your fingers. Stir together the balsamic vinegar, olive oil, forest honey, pine kernels, salt and pepper for the dressing, and arrange the salad. The salad should not be too wet.

         4|Arrange the salad on the bottom halves of the buns. Place a patty and 1 slice of Gorgonzola on each. Grind some pepper over each burger and top with the remaining halves of the buns. Serve with BBQ sauce (recipe on page 23) and fried onion rings (recipe on page 19).

         As a tasty alternative to the patty take a medium-rare rump steak.

 Goes with
MARSALA
MUSHROOMS

         Per portion approx.:

         126 kcal/527 kJ

         2 g P 7 g F 1 g CH

         olive oil for frying

         1 finely chopped shallot

         250 g brown button mushrooms

         100 ml Marsala

         20 g butter

         salt and freshly ground pepper

         Heat the olive oil in a pan and fry the shallot-dices over a medium heat until glassy. Trim the button mushrooms and wipe with a damp cloth, then slice. Add to the shallotdices and increase the heat, shaking the pan from time to time. Continue cooking over a medium heat for a few more minutes, then pour over the Marsala. Reduce the liquid and add the butter to bind. Check the seasoning, and serve.

 HOT HAMBURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 25 MINUTES

         Per portion approx.:

         834 kcal/3490 kJ

         45 g P 56 g F 35 g CH

 BUNS

         4 sesame wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         600 g minced beef

         3 tbsp finely chopped red pepper

         1 finely chopped onion

         2 tbsp roughly chopped flat-leafed parsley

         2 eggs

         ½ tsp chilli powder

         1 tsp dried thyme

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         8 iceberg lettuce leaves

         120 g herb butter

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Put all the ingredients for the patties except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, wash the lettuce and shake dry, then thinly slice the leaves. Spread the bottom half of the bun thinly with herb butter while still warm. Top with the sliced lettuce leaves. Place the patty on top, and put 1 thick slice of herb butter on the warm patty to melt before serving.

         These burgers go well with thin fries and herb or lemon mayonnaise (basic mayonnaise recipe on page 20).

 MEDITERRANEAN BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES

         Per portion approx.:

         764 kcal/3197 kJ

         49 g P 44 g F 42 g CH

 BUNS

         4 ciabatta buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         1 courgette

         600 g minced beef

         1 finely chopped onion

         2 eggs

         ½ tsp paprika powder

         1 tsp dried oregano

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         4 large green lettuce leaves

         1 beef tomato

         200 g feta cheese

         4 tbsp BBQ sauce (recipe on page 23)

         freshly ground pepper

         12 Kalamata olives, pitted

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Wash and trim the courgette, then chop finely or grate. Put all the ingredients for the patties except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, wash and shake dry the lettuce leaves. Wash the tomato and cut into 8 slices, discarding the stalk. Carefully cut the feta cheese into thin slices or small segments.

         4|Spread the bottom halves of the buns with the BBQ sauce. Arrange the lettuce leaves, tomato slices and patties on top. Top with the feta cheese, and grind over some pepper. Garnish with olives. Place the tops of the buns on top, and serve with extra BBQ sauce.

 Goes with
PAPRIKA
RELISH

         Per portion approx.:

         101 kcal/424 kJ

         2 g P 7 g F 9 g CH

         2 red peppers

         1 finely chopped onion

         2 tbsp oil

         1 garlic clove

         ½ tsp paprika powder

         4 tbsp white wine vinegar

         salt

         1 tbsp sugar

         freshly ground pepper

         Deseed and wash the pepper, then chop into small pieces. Sauté the diced onion in hot oil until glassy. Add the chopped peppers, garlic and paprika powder, and simmer for 4–5 minutes. Stir in about 8 tablespoons of water, the vinegar, salt and sugar and simmer for about 40 minutes to reduce until velvety and smooth. Season with salt and pepper. Purée if you want to. Allow to cool before serving.

 MEXICAN BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 35 MINUTES

         Per portion approx.:

         834 kcal/3490 kJ

         46 g P 48 g F 58 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         100 g sweetcorn (can)

         600 g minced beef

         1 finely chopped onion

         2 eggs

         1 tbsp hot mustard

         2 tbsp chopped coriander leaves

         ½ tsp paprika powder

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         1 ripe avocado

         1 finely chopped shallot

         1 finely chopped garlic clove

         1 tbsp light soured cream

         juice of ½ lemon

         salt

         freshly ground pepper

         big pinch of cayenne pepper

         4 large green lettuce leaves

         2 tomatoes

         1 onion

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Drain the sweetcorn. Put all the ingredients except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, halve the avocado, then peel and remove the stone. Put the flesh of the avocado in a bowl and mash with a fork. Stir in the diced shallot, garlic, soured cream and lemon juice, then season with salt, pepper and cayenne pepper.

         4|Wash and shake dry the lettuce leaves. Wash and slice the tomatoes, cutting out the stalk. Peel and thinly slice the onion. Put the lettuce leaves on the bottom halves of the buns. Place the patties on the leaves and brush with avocado cream. Arrange the tomato slices on top and garnish with onion rings. Top with the remaining halves of the buns.

 CHANTERELLE BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES (PLUS COOKING TIME)

         Per portion approx.:

         821 kcal/3435 kJ

         54 g P 49 g F 49 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         3 tbsp pine kernels

         600 g minced beef

         3 tbsp pickled capers

         1 tsp dried oregano

         2 eggs

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         4 large oak leaf lettuce leaves

         400 g chanterelles

         4 spring onions

         2 tbsp butter

         salt

         freshly ground pepper

         4 tbsp chopped flat-leafed parsley

         4 tsp BBQ sauce (recipe on page 23)

         4 slices cheddar

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Finely chop the pine kernels. Put all the ingredients except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, wash and shake dry the lettuce leaves. Trim the chanterelles and cut in half if necessary. Trim, wash and thinly slice the spring onions.

         4|Melt the butter in a pan and sauté the mushrooms over a medium heat for about 10 minutes. Season with salt and pepper when cooked and stir in the parsley.

         5|Drizzle 1 teaspoon of barbecue sauce over the bottom halves of the buns. Place a salad leaf and patty on each half. Arrange the chanterelles evenly over the top, and garnish with the spring onions. Finish with 1 slice of cheese. Top with the other halves of the buns, and secure each bun with a wooden cocktail stick.

 BURGERS WITH BACON

 AND RADISHES

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES

         Per portion approx.:

         664 kcal/2778 kJ

         46 g P 38 g F 36 g CH

 BUNS

         4 rye buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         100 g smoked streaky bacon

         600 g minced beef

         1 finely chopped onion

         2 eggs

         1 tbsp hot mustard

         2 tbsp sliced chives

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         4 large green lettuce leaves

         1 bunch radishes

         ½ cucumber

         4 tbsp sour cream (recipe on page 21)

         2 tbsp dill tips

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Finely dice the bacon and fry in a pan over a medium heat until crispy. Put all the ingredients except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, wash and shake dry the lettuce leaves. Trim, wash and slice the radishes. Peel and slice the cucumber.

         4|Arrange the lettuce leaves on the bottom halves of the buns. Put 1 tablespoon of sour cream and one patty on each. Arrange the sliced radishes and cucumber on the burgers, and garnish with dill tips. Top with the remaining halves of the buns.

 ORIENTAL BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES

         Per portion approx.:

         624 kcal/2611 kJ

         41 g P 37 g F 25 g CH

 BUNS

         1 pitta bread

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         600 g minced beef

         1 finely chopped onion

         1 finely chopped garlic clove

         2 eggs

         2 tbsp freshly chopped parsley

         ½ tsp paprika powder

         big pinch of cinnamon

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         200 g baby spinach leaves

         1 pomegranate

         100 g full-fat yoghurt

         3 tbsp olive oil

         salt

         pepper

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Put all the ingredients except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes.

         3|To make the toppings, wash and shake dry the spinach. Cut the pomegranate in half and scoop out the seeds, reserving the juice. Stir together the pomegranate seeds and juice, yoghurt and olive oil, and season with salt and pepper. Fold the spinach into the yoghurt and pomegranate dressing.

         4|Cut the pitta bread into quarters. Slice each quarter in half and toast on the grill (or in an electric toaster). Put the patties and spinach on the bottom halves of the buns. Top with the remaining bread quarters and secure each portion with a wooden cocktail stick.

 BURGERS WITH PEARS

 AND GORGONZOLA

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES

         Per portion approx.:

         909 kcal/3803 kJ

         53 g P 59 g F 43 g CH

 BUNS

         4 rye buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         600 g minced beef

         1 finely chopped onion

         2 eggs

         ½ tsp chilli powder

         1 tsp dried rosemary

         1 tsp dried oregano

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         100 g lamb’s lettuce

         1 large ripe pear

         200 g Gorgonzola

         4 tbsp crème fraîche

         50 g chopped walnuts

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Put all the ingredients for the patties except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, wash and shake dry the lettuce. Wash the pear and cut into quarters, cutting out the seeds. Cut each quarter into slices. Carefully slice the Gorgonzola cheese.

         4|Spread each bottom half of the buns with 1 tablespoon of crème fraîche and place a lettuce leaf on top. Put a patty on each lettuce leaf. Arrange the Gorgonzola slices on the patty and the pear slices in a fan shape on top of the cheese. Sprinkle over the walnuts and serve with the top halves of the buns.

 WASABI BURGERS

 DE LUXE

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 35 MINUTES

         Per portion approx.:

         873 kcal/3653 kJ

         49 g P 42 g F 60 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         600 g minced beef

         1 walnut-sized piece of ginger, freshly grated

         2 tbsp finely chopped coriander leaves

         big pinch of cinnamon

         1 tsp ground cumin seed

         2 eggs

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         4 large iceberg lettuce leaves

         1 stalk lemon grass

         400 g sugar snap peas

         6 tsp mayonnaise (recipe on page 20)

         2 tsp wasabi paste (hot green horseradish used in Japanese cooking)

         2 tbsp sesame oil

         2 tbsp soy sauce

         pinch of sugar

         freshly ground pepper

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Put all the ingredients for the patties except the seasoning in a bowl, and combine well. Then season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes.

         3|To make the toppings, wash and shake dry the lettuce leaves. Wash the lemon grass and beat the lower, white part to soften in, then cut into thin slices and chop these finely. Wash and trim the sugar snaps. Stir together the mayonnaise and wasabi paste until well blended.

         4|Heat the oil in a pan and sauté the lemon grass for about 2–3 minutes. Add the sugar snaps and cook over a high heat for just 1 minute, shaking the pan frequently. Add the soy sauce and season with sugar and pepper.

         5|Brush each bottom half of the buns with 1 teaspoon of wasabi mayonnaise. Place a salad leaf and patty on each half. Arrange the sugar snaps on the meat, and top with the remaining halves of the buns.

 Goes with
BANANA AND
ORANGE
CHUTNEY

         Per portion approx.:

         95 kcal/397 kJ

         1 g P 0 g F 21 g CH

         2 oranges

         2 ripe bananas

         juice of 1 lime

         1 red chilli pepper

         honey

         Squeeze the juice out of 1 orange. Cut the other one into segments and chop the orange segments into small pieces. Mash the bananas with a fork, and combine with the lime and orange juice. Deseed the chilli, then wash and chop finely and add to the chutney with the diced orange. Add a little honey according to taste.

 ANDALUSIAN BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES

         Per portion approx.:

         910 kcal/3808 kJ

         64 g P 54 g F 48 g CH

 BUNS

         4 ciabatta buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         600 g minced beef

         1 finely chopped onion

         2 eggs

         ½ tsp habanero pepper paste

         1 tsp dried oregano

         1 tsp dried rosemary

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         2 red chilli peppers

         75 g mayonnaise (recipe on page 20)

         2 finely chopped garlic cloves

         1 tbsp paprika powder

         salt

         8 slices serrano ham

         8 slices manchego cheese

         basil leaves to taste

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Put all the ingredients for the patties except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, deseed the chillies, then wash and chop finely. Put in a mixer with the mayonnaise and garlic, and beat until smooth. Season with paprika powder and salt.

         4|Spread the bottom halves of the buns with the paprika mayonnaise. Top each with 1 slice of ham and 1 of cheese, then 1 patty, and then 1 slice of cheese and 1 of ham. Add more paprika mayonnaise and basil leaves as desired, then top with the other halves of the buns.

         Goes well with BBQ sauce (recipe on page 23).

 SURF & TURF

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 35 MINUTES (PLUS MARINATING TIME)

         Per portion approx.:

         605 kcal/2531 kJ

         46 g P 28 g F 41 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         4 beef fillet steaks (120 g each)

         100 ml tomato juice

         60 ml olive oil

         2 dashes Tabasco

         2 tbsp vodka

         1 tbsp lemon juice

         1 tsp zest of 1 unwaxed lemon

         1 tsp cumin seeds

         2 sprigs rosemary

         4 garlic cloves

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         200 g ready-to-use (peeled and deveined) shrimps (heads removed)

         1 red onion

         4 tbsp mayonnaise (recipe on page 20)

         1|Wash and pat dry the beef fillet. To make the marinade, stir together the tomato juice, 30 ml olive oil, Tabasco, vodka, lemon juice, 1 tablespoon lemon zest and the cumin seeds. Wash and shake dry the rosemary springs, then chop the needles. Stir half into the marinade. Peel and finely chop 2 of the garlic cloves, and also stir into the marinade.

         2|Put the meat in a suitably sized freezer bag and pour in the marinade. Seal the bag well and leave the meat to marinate overnight.

         3|3 hours before cooking, put the shrimps, the remainder of the olive oil and lemon rind, the finely chopped garlic cloves and rosemary in a freezer bag and leave to marinate.

         4|Put the meat and shrimps in a sieve and drain well, then pat dry. Season with salt and pepper and grill for about 6–8 minutes, turning two or three times. If you like, you can first thread the shrimps onto wooden sticks (soak the sticks first).

         5|To make the toppings, peel and thinly slice the onion. Place some onion rings and 1 fillet on the bottom halves of the buns. Put 1 tablespoon of mayonnaise on each, and arrange the shrimps on top. Top with the other halves of the buns, and secure each bun with a wooden cocktail stick.

 Goes with
TOMATO AND
CHILLI SALSA

         Per portion approx.:

         73 kcal/305 kJ

         2 g P 3 g F 8 g CH

         3 tomatoes

         2 red onions

         3 tbsp red wine vinegar

         1 tbsp honey

         1 tbsp rapeseed oil

         1 tbsp chilli paste

         2 tbsp freshly chopped coriander leaves

         salt

         Wash, deseed and finely chop the tomatoes. Peel and finely chop the onions. Stir together the vinegar, honey, chilli paste and coriander. Combine all the ingredients and season with salt.

 CAESAR’S SALAD BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES

         Per portion approx.:

         726 kcal/3038 kJ

         52 g P 40 g F 41 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         600 g minced beef

         1 finely chopped onion

         2 eggs

         1–2 tsp medium-hot mustard

         1 tsp dried oregano

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         1 romaine lettuce

         2 hard-boiled eggs

         4 tbsp mayonnaise (recipe on page 20)

         2 tbsp traditional soured cream

         50 g grated Parmesan

         salt

         freshly ground pepper

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Put all the ingredients for the patties except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, tear off the salad leaves, then wash them and shake them and slice into thin strips. Slice the eggs. In a small bowl, stir together the mayonnaise, soured cream and Parmesan, and season with salt and pepper.

         4|Spread the bottom halves of the buns with the mayonnaise and layer with some of the shredded lettuce. Arrange the patties and more salad on top, and spread with more mayonnaise. Garnish with the slices of egg. Top with the remaining halves of the buns.

         This burger is also delicious made with 1 thick slice of pastrami or corned beef instead of the patty.

 PORK

         Patties made of minced pork about 2 cm thick are grilled directly over a medium heat for about 3–4 minutes on each side. Just how long they will require is determined by the type of food, the barbecue or grill and the individually preferred level of doneness.

         The meat goes well with spices and herbs such as cayenne pepper, curry, cloves, ginger, cardamom, coriander, bay leaves, marjoram or nutmeg.

 BREAKFAST BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 35 MINUTES

         Per portion approx.:

         1087 kcal/4548 kJ

         63 g P 65 g F 54 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         600 g minced pork

         2 tbsp diced smoked bacon

         10 g fried onions

         2 eggs

         20 g chopped green pepper (jar)

         1 tbsp medium-hot mustard

         1 tbsp chopped mild chilli

         big pinch of chilli powder plus a little extra to garnish

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         4 slices of bacon

         800 g baked beans

         4 thick slices of cheddar

         vegetable oil for frying

         4 eggs

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Put all the other ingredients for the patties except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, dry-fry the bacon in a pan until crispy, then remove and place on kitchen paper to drain. Heat the baked beans. Fry 4 eggs in a large pan with a little oil or butter.

         4|Put 1 slice of bacon and 1 patty on each of the four bottom halves of the buns. Spoon generous helpings of baked beans over each. Place the cheddar on top, and finish with a fried egg. Dust with a little of the chilli powder and top with the remaining halves of the buns.

 CURRY BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES

         Per portion approx.:

         703 kcal/2941 kJ

         16 g P 44 g F 48 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         600 g minced pork

         1 walnut-sized piece of ginger, freshly grated

         1 finely chopped onion

         2 eggs

         1–2 tsp curry powder

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         4 large green frisée lettuce leaves

         1 red onion

         4 tbsp mayonnaise (recipe on page 20)

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Put all the ingredients except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, wash and shake dry the lettuce leaves. Peel and thinly slice the onion.

         4|Spread 1 teaspoon of mayonnaise on each of the bottom halves of the buns. Place a lettuce leaf and patty on each. Divide the remainder of the mayonnaise and the onion rings among the burgers. Top with the remaining halves of the buns.

 Goes with
MANGO AND
CHILLI SALSA

         Per portion approx.:

         79 kcal/330 kJ

         1 g P 1 g F 10 g CH

         1 large ripe mango

         1 red onion

         ½ a fresh red chilli pepper

         2 tbsp oil

         juice of 1 lime

         salt

         1 tsp brown sugar

         Peel the mango, then cut the flesh from the stone and chop into small pieces. Peel and dice the onion. Wash, deseed and finely chop the chilli pepper. Combine all the ingredients with oil, lime juice, salt and sugar, and leave to stand for about 20 minutes before serving.

 PARMA HAM BURGERS

 WITH MOZZARELLA

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES

         Per portion approx.:

         1054 kcal/4410 kJ

         76 g P 57 g F 41 g CH

 BUNS

         4 ciabatta buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         600 g minced pork

         2 tbsp diced mild bacon

         1 finely chopped onion

         2 eggs

         2 chopped firm small tomatoes

         1 tbsp tomato paste

         1 tbsp chopped curly-leafed parsley

         1 tbsp pine kernels

         1 tbsp balsamic vinegar plus a little extra to garnish

         ½ tsp paprika powder

         sea salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         150 g rocket

         2 tbsp white balsamic vinegar

         2 tbsp olive oil

         salt

         freshly ground pepper

         12 slices Parma ham

         300 g mozzarella affumicata (smoked)

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Put all the ingredients except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes.

         3|To make the toppings, wash and shake dry the rocket, and shred any large leaves. Make a dressing from the balsamic vinegar, olive oil and the seasoning, and dress the salad. It shouldn’t be too wet.

         4|Halve the burger buns. Arrange the salad over the bottom halves and place the patty on top. Cut the mozzarella into thick slices and place on the patty. Loosely arrange 3 slices of the Parma ham over each. Drizzle over some balsamic vinegar, and season with a little salt and pepper. Top with the remaining halves of the buns.

 Goes with
HAZELNUT
PESTO

         Per portion approx.:

         330 kcal/1381 kJ

         6 g P 13 g F 4 g CH

         2 bunches flat-leafed parsley

         8 large basil leaves

         75 g hazelnuts

         2 garlic cloves

         60 ml olive oil

         1 tbsp nut oil

         3 tbsp grated Parmesan

         salt

         freshly ground pepper

         Wash and shake dry the parsley and basil leaves. Blend with the hazelnuts and garlic cloves. Slowly add the oils, then stir in the Parmesan and check the seasoning. Drizzle generous quantities of the pesto over the mozzarella slices instead of the balsamic vinegar.

 For a pesto verde:

         Increase the quantity of herbs and omit the hazelnuts for a delicious pesto verde.

 IBÉRICO BURGERS

 WITH CHORIZO

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 35 MINUTES

         Per portion approx.:

         1109 kcal/4640 kJ

         60 g P 69 g F 45 g CH

 BUNS

         4 rye buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         600 g minced pork

         2 tbsp diced smoked bacon

         1 finely chopped red onion

         1 finely chopped garlic clove

         2 eggs

         2 tbsp chopped red pepper

         1 tbsp red paprika paste (Mojo)

         big pinch of medium hot Pimentón de la Vera (Spanish smoked paprika powder)

         sea salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         200 g manchego

         150 g chorizo

         2 medium Kumato tomatoes

         plenty of aioli (recipe on page 21) for spreading, garnishing and serving

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Put all the ingredients except the seasoning in a bowl, and combine well. Then season well to taste with the spices and seasoning.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes.

         3|To make the toppings, thinly slice the manchego and cut the chorizo into very thin slices. Wash the tomatoes, cut out the stalks and slice them.

         4|Halve the burger buns. Spread some of the aioli over the bottom halves. Arrange the manchego slices on top with the triangles protruding over the sides of the buns. Place the chorizo slices and patties on the cheese. Arrange the tomato slices on the patties and dollop on generous amounts of aioli. Top with the remaining halves of the buns. Serve with more aioli.

 Goes with
GRILLED GREEN
PEPPERS

         Per portion approx.:

         31 kcal/130 kJ

         0 g P 3 g F 1 g CH

         16 small green peppers (Pimientos de Padrón)

         olive oil for drizzling

         sea salt to sprinkle

         Wash and trim the peppers, then drizzle with olive oil and grill until soft. Alternatively, fry the peppers in olive oil over a high heat, then cook for 4–6 minutes until they are soft. Sprinkle generously with sea salt before serving.

 ALOHA BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES

         Per portion approx.:

         928 kcal/3888 kJ

         42 g P 58 g F 61 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         600 g pork fillet

         salt

         freshly ground pepper

         2 tbsp forest honey

         1 tbsp sesame seeds

         4 slices semi-mature Gouda

         red peppercorns

 TOPPINGS

         4 thick slices of pineapple

         1 tbsp brown sugar

         6 tbsp salad cream

         1 small frisée lettuce

         4 cocktail cherries

         1|Cut the pork fillet diagonally into not-too-thick slices. Season the medallions well. Grill for no longer than 4–5 minutes on each side; the meat should still be tender and slightly pink on the inside. Brush lightly with forest honey while grilling. Sprinkle with sesame seeds after grilling, and place the cheese slices on the patties while they are still hot so the cheese melts. Sprinkle liberally with red peppercorns.

         2|Sprinkle the pineapple slices with sugar, pressing down with a spatula if desired. Grill on each side for 2–3 minutes. The sugar should be lightly caramelised without letting the pineapple become soft.

         3|Halve the burger buns, and spread the bottom halves with salad cream. Trim the lettuce. Wash and shake dry the leaves, then arrange on the buns with the pork medallions on top. Place the pineapple slices on top. Garnish with the whole, halved or thinly sliced cocktail cherries. Top with the remaining halves of the buns.

 Goes with
APRICOT
CHUTNEY

         Per portion approx.:

         928 kcal/3883 kJ

         42 g P 42 g F 61 g CH

         2 dried apricots

         5 fresh apricots

         1 tsp sunflower oil

         pinch of dried cumin seeds

         ½ finely chopped red chilli pepper

         1 tsp raisins

         1 tsp freshly grated ginger

         dash of lemon juice

         salt

         brown sugar

         Thinly slice the dried apricots. Then wash and pit the fresh apricots, and thinly slice the flesh. Heat the sunflower oil in a saucepan and add the dried cumin seeds. Put the chopped chilli pepper, dried apricots, raisins and grated ginger in the saucepan. Add the fresh apricots and 1 tablespoon of water. Cook over a low heat until the apricots are soft. Stir in the lemon juice and season with salt and brown sugar according to taste. Leave until cool, then serve the apricot chutney with the burgers.

 BACON BURGERS

 WITH PORCINI

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 35 MINUTES (PLUS COOKING TIME)

         Per portion approx.:

         897 kcal/3753 kJ

         49 g P 60 g F 40 g CH

 BUNS

         wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         600 g minced pork

         2 tbsp diced smoked bacon

         2 finely chopped shallots

         2 eggs

         2 tbsp chopped dried porcini

         1 tbsp grated Parmesan

         4 thinly sliced sage leaves

         salt

         freshly ground pepper

         4 slices of bacon

 TOPPINGS

         2 slices of bacon

         250 g lamb’s lettuce

         600 g fresh porcini

         vegetable oil for frying

         20 g butter

         1 tsp thyme leaves

         ½ finely chopped garlic clove

         salt

         freshly ground pepper

         1 tbsp chopped parsley leaves

         2 tbsp traditional soured cream

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Put all the ingredients except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, wrap the bacon slices around them and grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, first fry the bacon in a pan until crispy. Remove from the pan and allow to cool a little, then crumble with your hands. Trim, wash and shake dry the lamb’s lettuce.

         4|Trim the porcini and cut into thick slices. Heat a little oil in a pan and fry the mushrooms. Add the butter, thyme and garlic and continue cooking. Season to taste and stir in the parsley and soured cream.

         5|Arrange the lamb’s lettuce over the bottom halves of the buns and drizzle with a little of bacon fat. Sprinkle the bacon over the salad and place the patties on top. Cover with the porcini and place the remaining halves of the buns on top.

         Serve with BBQ sauce (recipe on page 23).

 APPLE AND CHEESE BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES

         Per portion approx.:

         866 kcal/3623 kJ

         52 g P 51 g F 51 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         1 medium apple

         600 g minced pork

         1 finely chopped onion

         2 eggs

         1 tbsp hot mustard

         1 tbsp chopped parsley leaves

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         4 slices of bacon

         1 medium apple

         1 red onion

         4 tbsp sour cream (recipe on page 21)

         4 slices semi-mature Gouda

         punnet of cress

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Peel, core and finely chop the apple. Put all the ingredients except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, fry the bacon in a pan over a medium heat until crispy. In the meantime, peel, core and quarter the apple, then slice the quarters. Remove the bacon from the pan, and quickly fry the apple slices in the hot fat. Peel and thinly slice the onion.

         4|Spread the sour cream on the bottom halves of the buns. Place the patties, 1 slice of bacon and the onion and apple slices loosely on top. Put 1 slice of Gouda on top of each. Cut the cress off the stalks, then wash and dry and arrange over the cheese. Top with the remaining halves of the buns.

 LAMB & GAME

         Patties made of lamb or venison that are about 2 cm thick are grilled directly over a medium to high heat for about 4–5 minutes on each side. Of course the exact cooking time depends on the particular type of food, the barbecue or grill and your personal taste.

         Lamb and venison are very strongly flavoured, so season them with strong herbs and spices such as lamb with mugwort, savoury, cloves, ginger, garlic, cumin, caraway, bay leaves, mint, thyme or lemon zest.

         Venison is well suited to herbs and spices such as ginger, lemon, bay leaves, nutmeg, cloves, pimento, rosemary, thyme, juniper or cinnamon, and especially wild boar is also good with caraway.

 GREEK LAMB BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES

         Per portion approx.:

         768 kcal/3213 kJ

         43 g P 39 g F 45 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         1 garlic clove

         1 shallot

         600 g minced lamb

         2 eggs

         1 tsp dried oregano

         salt

         freshly ground pepper

         100 g feta cheese

 TOPPINGS

         ¼ iceberg lettuce

         1 beef tomato

         50 g black olives

         50 g feta cheese

         100 g Greek yoghurt

         1 chopped garlic clove

         salt

         freshly ground pepper

         smooth parsley leaves to garnish

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Crush the garlic. Peel and finely chop the shallot. Put all the ingredients for the patties except the spices and feta in a bowl, and combine well. Season the minced lamb to taste.

         2|Cut the feta into four equally-sized pieces. With damp hands, shape the minced lamb into 4 spheres. Make a well in the middle of each. Put a piece of feta in each well, then seal it and shape the meat into patties. Grill the patties on each side for 4–5 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, wash the lettuce leaves and tear the leaves with your fingers. Slice the tomatoes and olives. Crush the feta with a fork and combine with the yoghurt and garlic. Season with salt and pepper.

         4|Arrange some of the lettuce over the bottom halves of the buns. Place the patties, some more lettuce and more yoghurt dressing on top. Cover with the tomato slices, and garnish with olives and parsley. Top with the remaining halves of the buns, and secure each one with a cocktail stick.

 PUMPKIN AND HALLOUMI BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 35 MINUTES

         Per portion approx.:

         929 kcal/3887 kJ

         54 g P 63 g F 45 g CH

 BUNS

         4 ciabatta buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         600 g minced lamb

         1 finely chopped shallot

         2 eggs

         ½ courgette

         100 g halloumi

         1 garlic clove

         ½ tsp ground ginger

         1 tsp dried thyme

         salt and freshly ground pepper

 TOPPINGS

         120 g halloumi

         1 finely chopped shallot

         olive oil for frying

         200 g pumpkin (e. g. Hokkaido, prepared weight)

         100 ml vegetable stock

         20 g butter

         1 tsp thyme leaves

         big pinch of cinnamon

         ½ tsp curry powder

         freshly ground pepper

         2 tbsp chopped pumpkin seeds

         2 tbsp herb cream cheese

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Put in a bowl with the minced lamb, diced shallot and eggs, and combine well. Wash, trim and coarsely grate the courgette. Roughly chop the halloumi, then peel and crush the garlic. Work the courgette, cheese and garlic into the meat mixture. Season according to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties and grill on each side for about 4–5 minutes.

         3|To make the toppings, first cut the halloumi in half lengthwise and grill on both sides until it colours slightly, but without it becoming tough. Wrap in aluminium foil to keep warm.

         4|Fry the chopped shallot in a little oil in a large pan until glassy. Add the pumpkin flesh and cook for a few moments. Pour over the vegetable stock, and finish cooking. Bind with the butter. Stir in the thyme and seasoning, and check the flavour again. Dry-fry the pumpkin seeds in a pan.

         5|Halve the ciabatta buns and spread with the cream cheese. Place the patties on top, and cover with plenty of cooked pumpkin. Cut the grilled halloumi into segments and arrange in a grid over the top. Sprinkle with pumpkin seeds, then place the remaining halves of the buns on top and secure each one with a cocktail stick.

         Goes well with sweet potato wedges (recipe on page 17).

 KEBAB BURGERS

 WITH GRILLED VEGETABLES

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 35 MINUTES (PLUS COOKING TIME)

         Per portion approx.:

         637 kcal/2665 kJ

         44 g P 52 g F 51 g CH

 BUNS

         4 sesame wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         400 g minced lamb

         200 g minced beef

         2 diced shallots

         2 eggs

         1 red chilli pepper

         1 green chilli pepper

         1 garlic clove

         ½ tsp sweet paprika powder

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         1 large red pepper

         1 Spanish onion

         1 aubergine

         olive oil for drizzling

         salt

         20 g sugar

         2 tbsp finely chopped mint leaves

         100 g plain yoghurt

         100 ml cream

         freshly ground pepper

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Then place in a bowl with the minced beef, shallots and eggs, and combine well. Halve and deseed the chillies, then wash and chop finely. Peel and crush the garlic. Work everything into the meat mixture and season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties and grill on each side for about 4–5 minutes.

         3|To make the toppings, trim and wash or peel the vegetables, and cut into large segments or thick slices. Drizzle with olive oil and season, grill on both sides until the vegetables are soft and smell delightfully of roasting.

         4|In a small saucepan, simmer the sugar, 1 tablespoon of mint leaves and 100 ml of water over a low heat. Stir frequently until the sugar has dissolved. Leave to cool, then whisk with the yoghurt and cream until creamy.

         5|Halve the rolls and spread thinly with mint yoghurt. Arrange half the grilled vegetables over the buns. Place the patties on top, and cover them with the remainder of the vegetables. Grind some pepper over the top. Top with thick dollops of the mint yoghurt and sprinkle with the remainder of the mint leaves. Top with the other halves of the buns, and secure each bun with a wooden cocktail stick.

 LAMB AND SPINACH BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 35 MINUTES (PLUS STEAMING TIME)

         Per portion approx.:

         895 kcal/3745 kJ

         57 g P 49 g F 53 g CH

 BUNS

         4 rye buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         10 black olives, pitted

         600 g minced lamb

         1 diced shallot

         2 eggs

         1 garlic clove

         ½ tsp ground cumin seed

         1 tsp hot paprika powder

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         5 tsp mayonnaise (recipe on page 20)

         3 tsp horseradish

         500 g tender young spinach leaves

         500 g leeks

         2 tbsp butter

         4 tbsp breadcrumbs

         100 g freshly grated Parmesan

         generous pinch of grated nutmeg

         salt

         freshly ground pepper

         2 tbsp chopped flat-leafed parsley

         1|To make the patties, dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Finely chop the olives. Put the minced lamb and the remainder of the ingredients (except for the seasoning and the garlic) in a bowl and combine well. Then peel and crush the garlic and work into the meat mixture. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties, then grill on each side for about 4–5 minutes. Halve the buns, toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, stir together the mayonnaise and horseradish. Wash the spinach leaves and dry well. Wash and trim the leeks, then cut into thin slices.

         4|Melt the butter in a pan and sauté the leeks over a medium heat for 8–10 minutes. Add the spinach and cook until slightly wilted. Remove from the hob. Drain the vegetables in a sieve if the mixture is too liquid. Combine the leeks, spinach, breadcrumbs and Parmesan in a bowl. Season to taste.

         5|Brush the bottom halves of the buns with 1 teaspoon of horseradish mayonnaise. Arrange the spinach and leek mixture on the buns, and top each with 1 patty. Sprinkle over the chopped parsley. Brush equal amounts of the remaining mayonnaise on the tops of the buns, and place on the bottom halves.

 Goes with
POMEGRANATE
RELISH

         Per portion approx.:

         114 kcal/477 kJ

         1 g P 7 g F 11 g CH

         2 pomegranates

         1 shallot

         2 tbsp finely chopped basil leaves

         1 tsp grated ginger

         2 tbsp olive oil

         4 tbsp cider vinegar

         big pinch of cinnamon

         big pinch of chilli powder

         salt

         freshly ground pepper

         Halve the pomegranates and scoop out the seeds. Peel and finely chop the shallot. Combine the pomegranate seeds, diced shallot, basil and ginger in a bowl. Add the olive oil and cider vinegar, and season to taste. Leave to stand for about 30 minutes before serving.

 LAMB AND AUBERGINE BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 40 MINUTES (PLUS STANDING TIME)

         Per portion approx.:

         1229 kcal/5142 kJ

         48 g P 93 g F 48 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         1 onion

         100 g feta cheese

         600 g minced lamb

         2 eggs

         1 garlic clove

         1 tsp dried sage

         salt, freshly ground pepper

 TOPPINGS

         2 aubergines

         salt, 2 beef tomatoes

         1 sprig rosemary

         4 tbsp olive oil

         punnet of beetroot sprouts

         For the salsa verde:

         2 garlic cloves, 1 onion

         1 tbsp pickled capers

         2 tbsp sliced chives

         2 tbsp chopped basil leaves

         150 ml olive oil

         ½ tbsp raspberry vinegar

         1 tbsp lime juice

         salt and freshly ground pepper

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Peel and finely chop the onion, and cut the feta cheese into small cubes. Put the minced lamb and the remainder of the ingredients (except for the garlic and seasoning) in a bowl and combine well. Then peel and crush the garlic and work into the meat mixture. Season to taste. With damp hands, shape the mixture into 4 patties and grill on each side for about 4–5 minutes.

         2|Wash and wipe dry the aubergines and cut into slices 1 cm thick. Sprinkle with a little salt, and leave for 5 minutes to draw out the juices.

         3|In the meantime, to make the salsa verde, peel and finely chop the garlic and onion. Drain and finely chop the capers. Put the garlic, diced onion and capers in a bowl with the chives and basil. Add the oil, vinegar and lime juice, and combine well, season.

         4|Slice the tomatoes, cutting out the stalks. Pat the aubergine slices dry with kitchen paper. Finely chop the rosemary and combine with the olive oil. Brush the aubergines with oil on both sides and season with salt. Grill on both sides for about 6–8 minutes until golden.

         5|Halve the buns and brush half the salsa verde over the four bottom halves. Arrange the tomatoes over the buns. Place 1 patty on each, then arrange the aubergines on top, and cover the vegetables with the remainder of the salsa. Garnish with the sprouts, then place the remaining buns halves on top.

 ARTICHOKE BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES

         Per portion approx.:

         853 kcal/3569 kJ

         46 g P 56 g F 43 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         1 stale bread roll

         approx. 120 ml lukewarm milk

         600 g minced lamb

         40 g pine kernels

         1 finely chopped shallot

         2 eggs

         2 tbsp chopped flat-leafed parsley

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         4 artichoke hearts (can)

         100 g feta cheese

         4 dried tomatoes in oil

         1 tsp dried thyme

         freshly ground pepper

         4 tbsp crème fraîche

         flat-leafed parsley stalks to garnish

         1|Dice the bread roll and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Put all the ingredients for the patties except the seasoning in a bowl, and combine well. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties and grill on each side for about 4–5 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, drain the artichoke hearts and cut each one into 4 slices. Crush the feta with a fork. Drain and finely chop the tomatoes and combine with the feta. Stir a little of the tomato oil into the feta mixture, and season with thyme and pepper.

        4|Spread each bottom half of the buns with 1 tablespoon of crème fraîche, and place the patties on top. Arrange the sliced artichokes over the patties. Spoon the tomato and feta mixture over the burgers. Top with the remaining halves of the buns.

 VENISON BURGERS

 WITH QUINCE AND CRANBERRY RELISH

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 40 MINUTES (PLUS COOKING TIME)

         Per portion approx.:

         1046 kcal/4377 kJ

         50 g P 25 g F 131 g CH

 BUNS

         4 rye buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         600 g minced venison

         3 finely chopped shallots

         150 g diced unsmoked bacon

         4 tbsp breadcrumbs, 2 eggs

         1 teaspoon Dijon mustard

         1 tsp chopped fresh thyme

         1 tsp chopped fresh rosemary

         1 teaspoon zest of 1 unwaxed orange

         salt and freshly ground pepper

 TOPPINGS

         320 g quince (pear quince)

         50 g brown sugar

         250 ml sweet red wine (e. g. Marsala)

         big pinch of cinnamon

         cornflour to bind if desired

         For the cranberry relish:

         1 chilli pepper

         2 large red onions, 1 pear

         1 tbsp sunflower oil

         50 ml white wine vinegar

         juice of 1 orange

         250 g cranberries (jar)

         plus to sprinkle 100 g brown sugar

         pinch of salt

         1|Put the minced venison in a bowl and combine thoroughly with the remainder of the ingredients. Season with salt and pepper. With damp hands, shape the mixture into 4 patties and grill on each side for about 4–5 minutes. Halve the buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         2|To make the toppings, cut the quince in quarters, then peel them and cut out the cores, slice. Caramelise the sugar lightly in a pan, then pour over the wine. Simmer the quince until they start to turn soft and season with cinnamon. If necessary, add a little more wine and reduce. If desired, measure out 1 tablespoon of the liquid and combine with 1 tablespoon of cornflour. Pour over the quince and bind the liquid.

         3|To make the relish, halve the chilli pepper and remove the seeds, then wash and chop into tiny pieces. Peel and finely chop the onions. Peel and quarter the pear, then cut out the cores and chop into chunks.

         4|Heat the oil in a saucepan and sweat the chopped chilli and onions. Pour over the vinegar and orange juice, then fold in the cranberries, pear and sugar. Add a pinch of salt and simmer gently over a moderate heat until thickened. Leave to cool.

         5|Spread the bottom halves of the buns generously with the cranberry relish. Place the patties on top, and arrange the quince slices over them. Drizzle with the wine reduction and scatter a few cranberries over it. Serve with the top halves of the buns.

 POULTRY

         Patties made of minced poultry about 2 cm thick are grilled directly over a medium to high heat for about 3–4 minutes on each side. Poultry is very tender, so the grilling time can sometimes be shorter than expected.

        The meat harmonises well with herbs and spices such as mugwort, savory, tarragon, garlic, coriander, caraway, parsley, saffron, thyme and lemon grass.

 CHICKEN BURGERS

 WITH BACON

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 25 MINUTES

         Per portion approx.:

         609 kcal/2548 kJ

         41 g P 29 g F 45 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         600 g minced chicken (from your butcher)

         1 chopped small onion

         zest of 1 unwaxed lemon

         2 tbsp traditional soured cream

         1 egg

         4 tbsp breadcrumbs

         ½ tsp curry powder

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         4 slices of bacon

         4 large lettuce leaves

         1 beef tomato

         1 garlic clove

         50 g mayonnaise (recipe on page 20)

         1|Put all the ingredients except for the seasoning in a bowl and combine well, then season with salt and pepper according to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties and grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, fry the bacon in a pan over a medium heat until crispy. In the meantime, wash and shake dry the salad. Wash the tomato and cut into 8 slices, discarding the stalk. Peel and finely chop the garlic. Stir the garlic into the mayonnaise.

         4|Cover the bottom halves of the buns with lettuce and tomato slices. Place 1 patty and 1 slice of bacon on each bun, and finish with a generous dollop of the garlic mayonnaise. Finish with the top halves of the buns.

 SESAME CHICKEN BURGERS

 WITH ASPARAGUS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 40 MINUTES (PLUS COOKING TIME)

         Per portion approx.:

         873 kcal/3653 kJ

         49 g P 54 g F 48 g CH

 BUNS

         4 sesame wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         600 g minced chicken (from your butcher)

         1 chopped small onion

         1 tsp zest of 1 unwaxed lemon

         2 tbsp traditional soured cream

         1 egg

         4 tbsp breadcrumbs

         1 tbsp sesame seeds

         1 tbsp tahini (sesame paste)

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         150 g white asparagus

         sugar, butter

         ½ a lollo bianco lettuce

         4 slices prosciutto

         For the hollandaise sauce:

         1 unwaxed lemon

         1 tsp white wine vinegar

         ½ tsp crushed white peppercorns plus a little more to sprinkle

         2 egg yolks

         120 g butter

         salt

         1|Put all the ingredients except for the seasoning in a bowl and combine well, then season to taste. With damp hands, shape the mixture into 4 patties and grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         2|Peel the asparagus. Cook in plenty of water with a pinch of sugar and the butter for about 10 minutes, making sure it doesn’t get too soft. Cut into pieces 2–3 cm long and set aside. Wash and dry the lettuce.

         3|To make the hollandaise sauce, start by halving the lemon. Heat the cut sides of the lemon on the grill for a few minutes. Squeeze one half and grate the rind.

         4|Heat two tablespoons of water in a saucepan with the vinegar and peppercorns and reduce slightly, then leave to cool. Put the reduction in a metal bowl over hot water and whisk the egg yolks until foamy. Do not allow to boil! Melt the butter and slowly add to the egg mixture; whisk until thick. Season with salt, lemon juice and zest.

         5|Spread the bottom halves of the buns thinly with the hollandaise sauce. Arrange the lettuce leaves on the buns. Drape the prosciutto over the lettuce. Put the patties on the ham, then the asparagus sections, and top them with dollops of the hollandaise sauce. You can also combine the asparagus and hollandaise sauce. Grate some pepper over the top and sprinkle with the remainder of the lemon zest. Top with the other halves of the buns. Serve with quarters of the roasted half lemon.

 TANDOORI BURGERS

 WITH CURRIED CAULIFLOWER

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES (PLUS COOKING TIME)

         Per portion approx.:

         970 kcal/4058 kJ

         44 g P 49 g F 64 g CH

 BUNS

         4 naan breads with sesame seeds

 PATTIES

         600 g minced chicken (from your butcher)

         1 chopped small onion

         1 tsp lemon zest, 2 tbsp lassi

         4 tbsp breadcrumbs, 2 tbsp dried prunes

         1 egg, 1 tsp tandoori seasoning for chicken

         big pinch of ground cardamom

         1 tsp grated ginger

         salt and freshly ground pepper

 TOPPINGS

         2 red peppers, 200 g cauliflower

         200 g green beans (jar), 2 tbsp soy oil

         1 finely chopped onion

         2 tbsp red curry paste

         150 ml coconut milk, 3 kaffir lime leaves

         sugar, salt

         For the curry sauce:

         2 small ripe tomatoes, 2 tbsp vegetable oil

         1 tsp mustard seeds, 2 tbsp chilli flakes

         2 finely chopped onions

         ½ tsp ground coriander, ½ tsp garam masala, ½ tsp ground turmeric, ½ tsp cayenne pepper

         salt and freshly ground pepper

         100 ml coconut milk

         1|Put all the ingredients for the patties except for the seasoning in a bowl and combine well, then season to taste. With damp hands, shape the mixture into 4 burgers and grill on each side for about 3–4 minutes. Cut the naan breads in half and toast on the grill.

         2|To make the toppings, trim, deseed and wash the peppers. Cut 1 of them into quarters, and the other into thin strips. Cook the quarters on the grill. Trim and wash the cauliflower and divide into florets. Halve the beans.

         3|Heat the oil in a pan and fry the onion and curry paste. Pour over the coconut milk. Add the lime leaves and simmer to reduce, adding coconut milk if required. Take out the lime leaves and stir in the pepper strips and cauliflower. Simmer until the vegetables are soft, then stir in the beans. Season with sugar and salt.

        4|To make the sauce, wash and quarter the tomatoes and cut out the stalks. Heat the oil in a pan and cook the mustard seeds until they burst open. Add the chilli flakes and onions and simmer until the onions are soft. Add the remainder of the spices and the tomatoes, and simmer for a further 5 minutes. Pour over the coconut milk, and simmer until you have a smooth, creamy sauce.

         5|Spread one half of the bread with a little curry sauce, and cover with grilled pepper. Place 1 patty on the pepper. Heap the curried cauliflower over the patty and place the other half of the bread on top. Secure with cocktail sticks and serve with the remainder of the curry sauce.

 ORANGE BURGERS

 WITH CURRY AND GOAT’S CHEESE

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 25 MINUTES

         Per portion approx.:

         744 kcal/3113 kJ

         48 g P 36 g F 53 g CH

 BUNS

         4 rye buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         600 g minced turkey (from your butcher)

         1 chopped small onion

         1 tsp zest of 1 unwaxed orange

         2 tbsp traditional soured cream

         1 egg

         4 tbsp breadcrumbs

         ½ tsp curry powder

         sea salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         1 small lollo rosso lettuce

         1 tbsp grapeseed oil

         1 tbsp raspberry vinegar

         sea salt

         freshly ground pepper

         1 large orange

         2 tbsp forest honey

         2 tbsp coarse-grained sweet mustard

         4 small goat’s cheeses (50 g each)

         1|Put all the ingredients except for the seasoning in a bowl and combine well, then season to taste. With damp hands, shape the mixture into 4 patties and grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         2|To make the toppings, wash the lettuce and spin dry. Make a dressing out of the oil, vinegar, salt and pepper and marinate the salad, it should not get too wet.

         3|Peel and fillet the orange. Warm the honey in a pan and coat the orange slices in it.

         4|Spread the bottom halves of the buns with the mustard and cover loosely with the lettuce. Push the patties into the salad, and top with the goat’s cheeses. Cover with the still-hot orange fillets, and drizzle over the honey from the pan. Top with the other halves of the buns and secure with wooden cocktail sticks.

 TERIYAKI BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 35 MINUTES (PLUS MARINATING TIME)

         Per portion approx.:

         457 kcal/1913 kJ

         38 g P 14 g F 40 g CH

 BUNS

         4 sesame wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         4 chicken breast fillets (125 g each)

         4 tbsp soy sauce

         2 tbsp sherry

         1 tbsp grated ginger

         1 finely chopped garlic clove

         1 tsp honey

 TOPPINGS

         100 g rocket

         1 beef tomato

         1 onion

         3 tbsp medium-hot mustard

         1 tbsp honey

         3 tbsp full-fat yoghurt

         1 tbsp balsamic vinegar

         2 tbsp olive oil

         salt

         freshly ground pepper

         1|Wash and pat dry the chicken. Thoroughly combine the remainder of the ingredients for the marinade. Put the meat in a suitably sized freezer bag and pour in the marinade. Seal the bag well and leave the meat to marinate overnight.

         2|Drain the chicken fillets and grill for 5–10 minutes on each side until they are done and golden. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, wash and dry the rocket. Wash and slice the tomato, cutting out the stalk. Peel and slice the onion.

         4|Stir together the mustard, honey, yoghurt and balsamic vinegar, then add the oil and continue stirring until you have a creamy dressing. Season with salt and pepper.

         5|Arrange some of the rocket over the bottom halves of the buns. Place the chicken fillets on top, then the sliced tomato, the remainder of the rocket and the onion rings. Drizzle over the honey and mustard dressing. Top with the other halves of the buns, and secure each one with a wooden cocktail stick.

 PINEAPPLE BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES

         Per portion approx.:

         714 kcal/2987 kJ

         47 g P 34 g F 59 g CH

 BUNS

         4 ciabatta buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         600 g minced chicken (from your butcher)

         1 chopped small onion

         2 tbsp traditional soured cream

         1 egg

         4 tbsp breadcrumbs

         2 tbsp chopped flat-leafed parsley

         1 tsp five-spice powder

         salt

         freshly ground pepper

         4 slices fresh pineapple

 TOPPINGS

         4 large iceberg lettuce leaves

         4 tsp mayonnaise (recipe on page 20)

         1 tsp curry powder

         big pinch of chilli powder

         4 slices Gruyère

         1|Put the minced meat with the other ingredients except the seasoning and pineapple in a bowl and combine well. Season to taste.

         2|Wrap the meat mixture around the pineapple slices, avoiding the hole in the middle. Grill the patties on each side for 3–4 minutes. Halve the buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|In the meantime, to prepare the toppings wash the lettuce leaves and shake dry. Combine the mayonnaise, curry and chilli powder.

         4|Spread each bottom half of ciabatta with 1 teaspoon of curry mayonnaise and place 1 lettuce leaf on top. Place the pineapple patty on the lettuce. Finish with 1 slice of cheese and the top half of the rolls.

 MANGO AND CHICKEN BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES

         Per portion approx.:

         725 kcal/3033 kJ

         44 g P 36 g F 59 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         600 g minced poultry (from your butcher)

         1 chopped small onion

         zest of 1 unwaxed lemon

         2 tbsp traditional soured cream

         1 egg

         4 tbsp breadcrumbs

         1 tsp pul biber (Turkish red pepper flakes)

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         1 ripe mango

         1 radicchio

         2 tbsp lime juice

         1 tbsp honey

         30 g meats of hazelnuts

         100 g cream cheese

         3 coriander stalks if liked

         1|Put all the ingredients for the patties except for the seasoning in a bowl and combine well, then season with salt and pepper to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties and grill on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, peel the mango, cut the flesh off the stone, and slice it into strips. Wash and spin dry the radicchio, then cut into thin slices. Stir together the lime juice and honey and combine with the radicchio. Roughly chop the hazelnuts.

         4|Spread the bottom halves of the buns with cream cheese, and place the patties on top. Arrange the mango and radicchio on top and sprinkle over the hazelnuts. Garnish with coriander leaves if desired. Finish with the top halves of the buns.

 FISH & SEAFOOD

         Grill a whole fish over a low heat for about 10 minutes on each side, a fish fillet over direct medium heat for about 4–5 minutes on each side, and a patty made from minced meat (about 2 cm thick) over direct medium heat for about 2–3 minutes on each side. Seafood such as shrimp and prawns requires a total of about 2–5 minutes.

         Flavour fish and seafood with basil, dill, tarragon, fennel, ginger, garlic, parsley, mustard or lemon.

 TUNA BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 35 MINUTES

         Per portion approx.:

         613 kcal/2565 kJ

         45 g P 27 g F 49 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         4 tuna steaks (150 g each)

         juice of 1 lime

         2 tbsp vegetable oil

         salt

         freshly ground pepper

         1 tsp dried oregano

 TOPPINGS

         200 g pointed cabbage

         1 small fennel bulb (approx. 200 g)

         2 tbsp vegetable oil

         1 tbsp white wine vinegar

         1 tbsp honey

         salt

         freshly ground pepper

         1 red chilli pepper

         4 tsp ketchup (recipe on page 22)

         1|Wash and pat dry the tuna steaks and sprinkle each side with lime juice. Combine the oil, salt, pepper and oregano and brush all over the fish. Grill carefully on both sides for about 2–4 minutes, taking care that the fish doesn’t get too dry. Halve the buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         2|To make the toppings, trim, wash and dry the cabbage and cut into slices about 2 cm wide. Trim the fennel bulb, cutting out the stalk, root base, any brown areas and hard ribs. Reserve the leaves. Wash the bulb and slice crosswise into thin strips. Heat the oil in a pan and sauté the fennel strips for about 3 minutes. Add the cabbage and cook for a further 2 minutes. Add the vinegar and honey, and season with salt and pepper.

         3|Wash, shake dry and finely chop the fennel leaves. Halve and deseed the chilli pepper, then wash and chop finely. Combine with the ketchup.

         4|Spread the bottom halves of the buns with 1 teaspoon of chilli ketchup. Arrange the cabbage and fennel mixture over the top. Place 1 tuna steak on each and garnish with fennel leaves. Top with the other halves of the buns, and secure with wooden cocktail sticks.

 NY DELI BURGERS

 WITH SHRIMPS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 30 MINUTES (PLUS STANDING TIME)

         Per portion approx.:

         397 kcal/1661 kJ

         32 g P 17 g F 35 g CH

 BUNS

         4 rye buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         juice of 1 lime

         2 tbsp olive oil

         salt

         freshly ground pepper

         1 garlic clove

         2 sprigs of thyme

         500 g prepared shrimps

 TOPPINGS

         200 g rocket

         ½ cucumber

         zest of 1 unwaxed lime

         1 tsp lime juice

         4 tsp mayonnaise (recipe on page 20)

         salt

         pepper

         2 stalks of chervil

         1|Combine the lime juice, oil, salt and pepper in a large bowl to marinate the shrimps. Peel the garlic and crush into the marinade. Wash and shake dry the thyme and pluck off the leaves. Finely chop the thyme leaves and add to the marinade. Wash and pat dry the shrimps. Place in the marinade and leave for a short time.

         2|In the meantime, wash and dry the rocket. Wash, peel and slice the cucumber. Combine the lime zest and juice with the mayonnaise.

         3|Cook the shrimps on the grill for 2–4 minutes. Either thread the seafood onto wooden skewers or place them in an oiled grill dish. Reserve the remainder of the marinade. Halve the buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         4|Cover the bottom halves of the buns with 1 teaspoon of lime mayonnaise. Arrange the cucumber slices over the rolls and season with salt and pepper. Add the rocket and sprinkle over the remainder of the marinade. Arrange the shrimps over the salad. Wash and shake dry the chervil. Pluck the chervil leaves off the stalks and garnish the burgers with them. Top with the second halves of the buns.

 Goes with
ROUILLE

         Per portion approx.:

         333 kcal/1393 kJ

         12 g P 43 g F 10 g CH

         1 yellow pepper

         1 tbsp olive oil

         2 slices dry baguette

         1 fresh red chilli pepper

         2 garlic cloves

         salt

         1 tbsp white wine

         250 g mayonnaise (recipe on page 20)

         First slice the pepper in half lengthwise, then deseed, wash, dry and dice. Heat the olive oil in a pan and sauté the pepper for about 3 minutes. Cut the crusts off the baguette and soak in water. Afterwards squeeze out gently and place in a bowl. Halve and deseed the chilli pepper, then wash and cut into thin slices. Peel and chop the garlic cloves. Purée the pepper, chilli and garlic in a blender with a little salt. Add the bread and white wine and fold in. Stir this creamy paste into the mayonnaise. You can add a little more bread if the mixture is too thin.

 SALMON BURGERS

 WITH SPINACH

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 40 MINUTES

         Per portion approx.:

         780 kcal/3264 kJ

         48 g P 35 g F 48 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         2 stale bread rolls

         approx. 200 ml lukewarm milk

         600 g salmon fillet

         1 finely chopped onion

         1 tbsp chopped curly-leafed parsley

         1 tsp chopped tarragon leaves

         1–2 eggs

         grated potato if required

         salt

         freshly ground pepper

         breadcrumbs

 TOPPINGS

         600 g baby spinach leaves

         salt

         1 garlic clove

         100 g freshly grated Parmesan

         big pinch of nutmeg

         freshly ground pepper

         4 sorrel leaves

         4 tsp mayonnaise (recipe on page 20)

         1|Dice the bread roll, soak in the milk and squeeze out well. Chop or thinly slice the salmon fillet. Put the roll and fish in a bowl with the other ingredients except for the seasoning and breadcrumbs, and combine well. Add a little water, another egg or a little grated potato and work in if the mixture is too dry. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties and carefully coat in the breadcrumbs. Grill the patties on each side for about 2–4 minutes, turning carefully. Halve the buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, pick over and wash the spinach. Blanche in a little salted water for 3–5 minutes. Drain, then squeeze out well. Peel the garlic and crush into the spinach. Add the Parmesan and combine well. Season with nutmeg, salt and pepper. Wash and shake dry the sorrel, then cut into thin strips.

         4|Spread 1 teaspoon of mayonnaise over the bottoms of the buns. Arrange the spinach over the top. Place 1 patty on each bun and garnish with the sorrel strips. Top with the second halves of the buns.

 Goes with
APPLE AND
HORSERADISH DIP

         Per portion approx.:

         131 kcal/548 kJ

         2 g P 10 g F 9 g CH

         1 small tart apple

         2 tbsp lime juice

         1 tbsp freshly grated horseradish

         100 g plain yoghurt

         100 g crème fraîche

         1 tbsp chopped walnuts

         1 tbsp finely chopped basil leaves

         salt

         freshly ground pepper

         Peel and core the apple, and grate to a pulp. Sprinkle over the lime juice immediately to prevent the apple from turning brown. Add the remainder of the ingredients apart from the seasoning. Combine well, and season to taste.

 FISH BURGERS

 WITH DILL DRESSING

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 35 MINUTES

         Per portion approx.:

         651 kcal/2724 kJ

         42 g P 26 g F 51 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         2 stale bread rolls

         approx. 200 ml lukewarm milk

         600 g pollock fillet

         1 finely chopped onion

         1 tbsp chopped curly-leafed parsley

         1 tsp chopped tarragon leaves

         1–2 eggs

         grated potato if required

         salt

         freshly ground pepper

         breadcrumbs

 TOPPINGS

         punnet of watercress

         ½ cucumber

         1 red onion

         100 g light soured cream

         2 tbsp chopped dill

         dash of lemon juice

         salt

         freshly ground pepper

         1|Dice the bread rolls and soak in the milk for 10 minutes, then squeeze out well. Mince the fish in a mincer or purée in a blender (not too finely). Put all the ingredients except the seasoning and the breadcrumbs in a bowl, and combine well. Add a little water, another egg or a little grated potato and work in if the mixture is too dry. Season to taste.

         2|With damp hands, shape the mixture into 4 patties and gently coat in the breadcrumbs. Grill carefully on each side for about 3–4 minutes. Halve the burger buns and toast the cut surfaces over the grill for a few moments.

         3|To make the toppings, trim the watercress, then wash, dry and chop. Peel and slice the cucumber. Peel and slice the onion. Combine the soured cream and dill, and season with lemon juice, salt and pepper.

         4|Arrange a little of the watercress over the bottom halves of the buns and place the patties on top. Arrange the cucumber and onion slices on top, and finish with the watercress. Spoon the dill dressing over the top. Place the top halves of the buns on the watercress.

 VEGGIES

         We recommend cooking vegetarian patties (about 2 cm thick) over direct medium heat for about 3–4 minutes on each side, depending on the ingredients in your patties, of course.

         Basil, savoury, cayenne pepper, chilli, curry, tarragon, garlic, coriander, cumin, caraway, bay leaves, nutmeg, oregano, paprika, parsley and rosemary are just a few of the herbs and spices that will add the necessary flavour.

 WILD GARLIC BURGERS

 FOR 4 PORTIONS

 PREPARATION TIME: APPROX. 35 MINUTES

         Per portion approx.:

         1033 kcal/4322 kJ

         39 g P 80 g F 39 g CH

 BUNS

         4 wheat buns (recipe on page 15)

 PATTIES

         400 g halloumi

         1 red chilli pepper

         1 sprig rosemary

         4 tbsp olive oil

         1 tbsp lemon juice

         2 garlic cloves

         salt

         freshly ground pepper

 TOPPINGS

         1 aubergine

         1 courgette

         2 red onions