砂之椅子

韓國各大銀行二十二日發行了一萬圜和一千圜面值的新版紙幣，新幣不僅尺寸比原來小，圖案也有所變動，其中一萬圜的紙幣背面的圖案中印有中國的「渾天儀」圖案，引起各方爭議。

渾天儀是渾儀和渾象的總稱，渾儀是測量天體球面坐標的一種儀器，而渾象是古代用來演示天象的儀表，它可以用來直觀、形象地了解日、月、星辰的相互位置和運動規律，它們是我國東漢天文學家張衡所製的。

韓國有被稱為獨創的國寶230號的「渾天表」，據韓國《京鄉新聞》報道，首爾大學歷史系教授文重亮說：「渾天表的科學原理在於機械裝置中，渾天儀只不過是依靠鐘表的運轉而轉動的一種附件。」他還說：「渾天儀原本源於中國，因此不能印在韓國貨幣上。」

《京鄉新聞》稱，韓國科學史專家的一位文化遺產委員接受銀行方面諮詢時，曾說明渾天表和渾天儀具有不同的性質，因此建議使用整個渾天表。對此，韓國銀行前發行局局長金斗經解釋說：「渾天表的箱體型設計與貨幣圖案格格不入，因此作為輔助題材選擇了渾天儀。」

《京鄉新聞》認為，韓國銀行在選擇新幣圖案時只考慮了圖案的設計，而忽略了科學性和歷史意義。

在二十二日發行新紙幣的正面使用的是全息防偽標誌（hologram），背面使用的是特殊墨水，以防偽造，面積比原來的紙幣較小，色澤較為明亮。