砂之椅子

台北市立美術館年度大展「美好年代—巴黎市立現代美術館收藏展」即將於十二日盛大登場，展品中備受矚目的杜菲作品《電的歷史》，昨日在媒體的見證下開箱，寬六公尺、高一公尺的大型作品出動十位壯丁小心翼翼取出，色彩斑斕、技法流暢的畫作立刻引來眾人讚嘆。

特殊題材 杜菲快意呈現
北美館館長黃才郎站在猶不及原作壁畫大、卻已甚為壯觀的《電的歷史》大圖輸出下，開心地宣告：「美好年代愈來愈近，而且就在我們眼前！」他表示，胡奧．杜菲（Raoul Dufy）標準野獸派的作品總讓人眼前一亮，而他最具代表性的作品便是《電的歷史》。黃才郎說，《電的歷史》在鮮豔的底色上流暢地「書寫」，是美術史上相當獨特的創作技法；而他現代的取材，宛如敘述型的詩歌筆法，將過往不入畫的題材都含納進去，可以說是「題材掌握現代，技法掌握發明，並且快意呈現」。

策展單位中國時報系總經理黃肇松表示，個人有生命，年代也有生命。一九三○年中到一九四○年中，在美國是費茲傑羅的「爵士年代」，在法國是巴黎畫派的「美好年代」，而在德國則是藝術文化最鼎盛的「威瑪時代」；在那個時期奠定的實力，讓這三個國家在戰後迅速地於文化、藝術、乃至工藝取得領導地位；這一回，舉辦「美好年代—巴黎市立現代美術館收藏展」，主要目的就在於找回台灣的美好年代。

杜菲《電的歷史》這幅畫是為一九三七年巴黎博覽會「光與電的展館」大廳的環形牆面量身訂作。由於杜菲對這項創作計畫的教育意義深感興趣，因此完全配合計畫委託單位巴黎電力公司（Compagnie Parisienne de Distribution d’Electricite）的要求，以魯克雷修（Lucrece）的「物性論」（De Rerum Natura）為藍本，將《電的歷史》化為圖畫。

這幅壁畫由兩幅畫面組成，由右到左舖陳電力的發展與應用，從最早期的科學觀察-閃電、風、雷鳴、極光、彩虹開始，直到當代最先進的發明-城鎮供電、工廠、火車站、遠洋郵輪、煉鋼廠、霓虹燈、電影、彩色小燈泡。畫面的上半部點綴著杜菲最喜愛的主題，也反映了當時的生活，向是遊艇、鳥群、打穀機、法國革命紀念日舞會等，有些曾出現在先前的作品，有些則是首度入畫；畫面下半部刻畫了一百一十位對電力的發展有卓著貢獻的科學家。

構思到完工 只花十個月

作品尺寸雖大，在杜菲快筆大刷的作畫方法下，卻讓他得以速戰速決，從構思到完工只花了十個月。不過，杜菲在準備階段其實花了很多心力做模特兒研究，他首先寫生裸體模特兒，然後畫他們穿上衣服的模樣，再以素描安排人群的相關位置；最後杜菲運用一部幻燈機，將真人大小的人像投射到壁板上，再根據相關位置實地作畫。

一九五四年，法國電力公司將二百五十塊壁板與一幅《電的歷史》原作的十分之一複繪品，捐贈給巴黎 市政府，目前是巴黎市立現代美術館鎮館收藏品之一。原作壁板極為壯觀，但因為搬運困難，在進入巴黎市立現代美術館之後，從未出館過；由杜菲費時六個月親自繪製的縮小品，則由於目前該館進行整修才得以來台呈現。

耶魯大學中國近現代史講座教授史景遷（Jonathan D. Spence）是美國漢學界的一個奇才。三、四十年來，他揉合精湛的史學與文學造詣，融會一流的敘事與分析本領，通過一本又一本領人入勝的著作向西方知識群眾介紹中國近現代史的演變，其影響力之大，不單在英文世界獨領風騷，不作第二人想，而其中譯著作在華文世界所造成的衝擊，更蔚為歷久不衰的「史景遷熱」現象。

今年六十九歲的史景遷，出生於英國，早歲肄業劍橋大學，專攻英國史。畢業後獲得獎學金負笈耶魯大學，他想改攻物理，有人告訴他：「不必了」，因他從十五歲開始即未再修過科學課程；他熱愛文學（尤其是詩歌），又想改唸美國文學。就在他舉棋不定的時候，他去找耶魯中國史教授芮瑪麗（Mary C. Wright）指點迷津，她勸他研究中國史。以《中國保守主義的最後據點：同治中興，一八六二─一八七四》一書揚名學界的芮瑪麗和她的丈夫芮沃壽（Arthur F. Wright），同為耶魯中國研究的兩張王牌，與哈佛的費正清鼎足而立。芮氏夫婦俱已於七十年代辭世。
熱心的芮瑪麗告訴史景遷說，要在中國近代史領域學有所成，第一必須學好中文，第二最好到澳洲找明清史專家房兆楹請教。於是，史景遷即從康州新港專程到坎培拉國立澳洲大學向房兆楹拜師，史景遷一待就是三年，在房兆楹的指導下，奠定明清史研究的深厚基礎。房兆楹和杜聯喆夫婦是五、六十年代美國漢學界著名的夫妻檔，共同負責主持哥倫比亞大學中國近現代人物傳記計畫；房兆楹並分別與富路特、恆慕義、博門三人合編明代、清代與民國人物傳記大辭典，成為史學家不可或缺的三種工具書。房、杜夫婦雖早已過世，直至今天，史景遷每次提到房兆楹，都會很恭敬地說：「他是我的老先生」。

在房兆楹的指點下，史景遷於一九六六年出版第一本著作《曹寅和康熙皇帝：奴隸與主人》，這是從耶魯博士論文擴大而成的專書。一九六三年秋史氏為博士論文蒐集材料初次造訪台灣，那時故宮所藏的清史檔案還存放在台中霧峰山洞裡。史氏於一九六五年獲博士學位，翌年開始在耶魯教書，一九七一年升為正教授和講座教授，並曾擔任歷史系主任，最近始卸任美國歷史學會會長。一九八七年曾在北京大學歷史系客座一年。

三、四十年來，史景遷勤於著述，每逢新書面世，都會轟動讀書界，其中最膾炙人口的包括：《改變中國：在華西方顧問、一六二○至一九六○》、《康熙皇帝自畫像》、《王婦之死》、《天安門》、《利瑪竇的記憶宮殿》、《太平天國》、《追尋現代中國》、《大汗之國：西方眼中的中國》及《毛澤東略傳》等。史氏被西方出版界稱為「詩人史家」，他說他對歷史和詩皆具同等興趣。在每一本著作裡，史氏以漂亮的英文、敏銳的筆觸描述中國近現代史的變遷，特別是從文學、文化和人物的角度著眼，並兼及政治、經濟、社會、教育和軍事層面，鮮明生動地呈現出十七世紀以來的中國歷史，已故〈紐約時報〉中國問題專家哈里森．索斯伯里譽之為「神奇的交響樂」。從六十至八十年代，美國各大學和研究所的中國近現代史課程皆以費正清和聖他芭芭拉加州大學徐中約的著作為教科書，但史氏於一九九○年推出嶄新的中國近現代史教科書《追尋現代中國》（溫洽溢中譯本三冊由時報文化出版）後，這部書不僅為美國各大學及研究所普遍採用，且成為一般美國讀者爭相閱讀的暢銷書，連史氏本人和出版社皆大感意外。口才便給的史氏嘗言講授中國近現代史不應以一九四九或文革為終界線，而應一直講到最近發生的大事，與當代史連貫，一氣呵成。史氏目前正撰寫汪精衛傳。

史景遷和他同在耶魯任教的華裔妻子金安平於一九九六年合編一本大型《中國世紀：百年攝影史》，頗受好評。金安平的祖父金毓黻（一九六二年去世）是著名史學家，北大畢業，曾任遼寧省政府祕書長及教育廳長，並在北大、東北大學及中央大學任教。金安平一九五○年生於台灣，十二歲赴美，獲哥倫比亞大學史學博士，二○○二年出版英文《合肥四姊妹》（鄭至慧迻譯的中譯本近由時報文化出版），極受重視。四姊妹之一的張兆和，即是名作家沈從文的夫人。

要成為一個上乘的史學家，需具備許多條件，但著作是否能既叫好又叫座，首要條件則是必須會講故事。史景遷就是一個最有深度與文采的「講故事的人」（storyteller），而且講的是中國故事。

十一月初，一位外國駐華府記者等著白宮出具信函，證明他參加白宮記者團採訪美國總統布希的東北亞之行，以便辦理中共方面的簽證。這封信極其簡單，全長只有卅、四十個字，而且是固定格式，不消幾分鐘即可完成。可是負責此事的白宮旅行辦公 室的職員說，「今天實在沒有時間，幾分鐘也抽不出來」。因為另一批記者訂當天深夜出發，要採訪布希總統的南美三國之行，只有十個職員的旅行辦公室忙得不可開交，先把南美之行的記者送走，再談其他。

早在一個月前，旅行辦公室開始把相關資料提供給華府記者，包含各項應備的文件。其中一項是信用卡資料，「可消費金額不得低於美金一萬元」，而且須是公司使用的信用卡，個人的不成。
行前辦卡 難為外籍記者

這可令外國媒體為難了。因為外國駐美媒體多是精兵主義，人員並不多，所以鮮少申辦公司信用卡。幾經交涉，外籍記者中心也協助出面溝通，總算白宮同意可以使用個人信用卡，但是一萬美元乙項絕不馬虎。白宮振振有詞：過去有人拖欠費用，美國政府沒有理由背負這種債務。

參加白宮出訪記者團，花費往往很可觀。因為白宮係租用包機供記者搭乘，回來後再按參加人數分攤金額。這次是租用一架聯合航空的包機，約有一百二十名記者隨行。

白宮對隨行記者團提供各項服務，其中之一是代辦簽證。但是這次布希的目的地之一是中國大陸，而中共當局是不接受中華民國護照的，所以持用中華民國護照的記者，只能自行向中共駐美使館申辦旅行證。

自行申辦簽證 趣事不少

自行申辦簽證，固然較麻煩，但也有不少趣事。在日本大使館，遞件之後，突然想起，日本不是已經給台灣護照持用人免簽證入境？日本簽證官查詢後，笑嘻嘻地當場奉還護照，邊說「祝您旅途愉快」。至於其他文件，包括個人照片，簽證官說，「依規定，收了就不能退」。的確，窗口也張貼了這麼張告示。只是令人不解，你留著我的照片幹麼？

韓國大使館服務奇好，文件如需影印，不用自己花錢，窗口旁擺了個盒子，裡面備有硬幣（是貨真價實的美金），自行取用投幣影印即可。辦事效率也很高，隔天即可取件。可惜美中不足，拿回來一看，簽證處把申請人的姓氏拼錯了，只好再走一趟。美麗大方的女性簽證官道歉不迭，立刻重新製作，立等可取。

要去蒙古 台灣人免簽證？

日、韓大使館都在有「使館街」之稱的麻薩諸塞大道，蒙古大使館則在華府深具特色的喬治城，是棟造型典雅的小樓。年輕的簽證官收了件後，看了護照上的國名，很認真地說：「持用中國護照不用簽證」。

當告訴他，這份護照是台灣簽發的，他仍然認真的說，「可是上面有『中國』字樣啊」。他向資深長官請示後，弄清原委收了件。幾天後，簽證官親自打電話通知申請人取件。當然這也是因為申請蒙古簽證的並不多，在館內盤旋逾半小時，沒看到其他人申辦。

一旦加入白宮記者團，由於到、離境都是集體行動，所以護照交給白宮人員全程保管，這也倒省事。但是萬一掉了隊，那就好看了。剛退休的美國ＣＢＳ名主播丹．拉瑟有一回在南斯拉夫採訪，睡過頭，誤了專機。當時南斯拉夫還是極權國家，拉瑟是個外國人，又沒證件，處境可想而知，甚至一度遭到逮捕。最後是躲在餐車裡混上飛機，一天之後趕上同業。拉瑟把這段經過稱為「我一生中最痛苦的一段回憶」。

記者包機通常比「空軍一號」早起飛，所以如果接獲通知「凌晨四時四十五分集合」也不必意外。反正到了機上再補眠。預期幾天下來，工作忙碌、不斷趕路、加上時差，生理時鐘大受影響。有一回，在亞洲的長途旅程近尾聲時，一位記者問，「今天幾號？」旁邊一位回答說，「這裡是十號，華府是十一號」。其實後邊這位比前邊那位更迷糊。因為如果亞洲是十號，華府才九號呢。

倫敦的主要標幟，英國人稱呼為「馬路大師」(Routemaster )的紅色雙層開放式老巴士，今年十二月七日將正式除役，步入歷史。

介紹「馬路大師」，一定要先說明，它不僅只是雙層巴士而已，它在倫敦市區服務了五十年，是那種司機在前面，但沒有車門的款式，車上有售票員查票或賣票，乘客可以自行由後方的開放式空間出入。
倫敦的鮮明標幟

許多在倫敦長大的人而言，有兩樣事情，在學童期便已熟練不已。一是，站立在行駛中的地鐵車廂裡，不必扶任何把手依然維持平衡；另一是，追趕老巴士，在「馬路大師」間，精準跳上躍下的好本領。

「馬路大師」正是過去半個世紀來，倫敦人生活中不可或缺的一環，更是世界對倫敦的主要印象之一。任何影片裡，只要出現顏色鮮紅，看來笨重的雙層巴士，人便知道，「那裡是倫敦」。

「馬路大師」更是二次世界大戰後，倫敦戰後建設與新生活的主要象徵。根據倫敦交通博物館典藏員葛林表示，倫敦一直到一九○○年才有動力巴士，但那時的巴士車頂是開放式的，像馬車一樣，只是使用的動力不是馬隻，而是馬達，這種巴士叫做「馬巴士」（horsebus）。

倫敦也不是世界上第一個擁有雙層巴士的城市，巴黎才是第一個。一九五四年，第一輛「馬路大師」出現在倫敦市區時，全球主要城市，巴黎、柏林、紐約都有這種巴士。它是一九五○到一九六○年代最流行的大眾交通工具。但五十年後，今天僅有倫敦還擁有「馬路大師」，而且一直在道路上服役。

了不起的機械設計

如果你問倫敦的老司機，或者有經驗的機械師有關「馬路大師」的性能和結構，他們一定會流露出充滿崇拜和熱愛的表情與聲音，「噢！太漂亮的車子，了不起的機械工程設計。」

「馬路大師」繼承了倫敦自一九一○年來市區巴士一律為鮮紅色的傳統。在此之前，倫敦的巴士是沒有號碼的，純以不同的顏色來標識行駛路線。至於倫敦的巴士為什麼會選擇一律為紅色，原因不明，一般揣測，可能與倫敦整個城市的天候和氣氛有關，倫敦的郵箱、電話亭也都和巴士顏色一樣是鮮明的紅色。

「馬路大師」與倫敦人共度了至少二十年的全盛時期。但從一九六○年到七○年間，英國政府以發展新巴士經費過高為由，「馬路大師」始終沒有改變。一九七○年後，「馬路大師」則僅規畫在倫敦市區內行駛。

八○年時，許多服役已達二十年以上的老巴士，看起來還和新的一般。到了九○年代，儘管全球已經沒有一個城市還有如此「高齡」的老巴士，倫敦市卻還有七百輛每天規律運作。

五十年來，「馬路大師」早已和倫敦，以及倫敦人的生活融合在一起，人們幾乎無法想像，沒有「馬路大師」的倫敦，會是什麼模樣？可是，「馬路大師」年紀大了，它無法配合現代交通運輸的需求，老巴士除無法提供殘障設施外，安全也被列為首要評估。

過去兩年裡，發生三樁跳車意外死亡事件，令英國政府深感在道路交通繁忙的現代都市裡有必要改善大眾運輸工具的安全設計。

「一五九」路僅存的記憶

配合「馬路大師」除役，英國政府採取了一項十年計畫，逐漸調整倫敦市區的交通工具。過去三年來，許多地方的巴士不但已改為單層，市中心內並引進了一種由兩輛巴士前後接在一起，可以彎轉的新型運輸工具。十二月七日，倫敦市區的「一五九」號巴士將是最後服役的「馬路大師」了。

這天過後，人們到倫敦來，只能排隊搭乘刻意留下的二十輛「馬路大師」，在屬於遺址的兩條市區路線上，尋找回顧過去五十年來，倫敦特有的大眾運輸記憶與風情！

Keystrokes reveal passwords to researchers ─ AP

鍵擊聲把密碼天機洩給研究人員─美聯社
前陣子有不法之徒利用遠端監測間諜程式key-logging software盜取提款密碼的事，最近研究人員更發現，從電腦鍵盤的按鍵聲(clicks and clacks)，也可破解使用者的密碼，提醒社會大眾注意。不過研究出這套程式的電腦工程師承認技術尚有瓶頸，如果密碼使用滑鼠或Shift, Control, Backspace或Caps Lock等鍵，一時仍無法破解。

Alt, Shift, Control這類的鍵，是舊式打字機所無，但在電腦鍵盤上，這些字鍵有如孫行者的毫毛，功能變化多端，可以組合出許多省事的hot key熱鍵或short cut key快捷鍵。現在的電腦鍵盤上也比傳統打字機多了deletkey、numeric pad、F1─F12功能鍵、page up與page down等多種功能鍵等等。這些鍵不但造成若干英文書寫與文法遊戲規則改變，也影響了非英語系國家的語言文化。

二○年代美國作家 e e cummings喜將自己的名字小寫，應該用upper case大寫的 I，也一律用lower case小寫為i，而學生們卻經常被告誡該用Cap時不能不用。網路興起後，許多人為節省時間，電子郵件通篇都是小寫，一堆小寫縮寫也紛紛出籠。在DOS 風行的時代，有一個笑話說，一般美國孩子遇到急難或會高喊Help! Help!，但有一個顯然對電腦痴迷不省的孩子卻以代表 help 的 F1! F1!在現實生活中呼救。

F1進入了美國日常生活語言固是笑話，但代表at的@，卻正式的登堂入室，例如一打雞蛋一塊五毛美金，不少人寫成eggs @ $1.50 a dozen。中文亦不例外，新聞標題、年輕人俏皮的詞句中，處處看得見@。這個@中文叫小老鼠，韓文叫蝸牛，俄文叫小狗，各式的叫法在 Herodios.com網站上都有說明，但正統的說法仍是應at, a in a round circle或at mark。

電腦鍵盤上還有許多有趣的字鍵，如：─ long dash(長破折號)；/ slash， back slash(反斜線)；~ tilde，* asterisk；$ dollarsign，￡pound sign；( opening parenthesis，) closing parenthesis；“ quote ”unquote；又可以說 opening quotation mark與closing quotation mark等等，因不常使用，有些我們常只知其形不知其名。

日皇明仁的獨生女紀宮公主與東京都廳公務員黑田慶樹的婚禮，將於十一月十五日在東京帝國飯店舉行，婚禮之後，紀宮將卸下皇族身分，成為一介平民，從封閉的皇室走入民間，買菜、洗衣、開車等都要一手包辦，新婚生活對紀宮而言，可說是充滿挑戰。

今年三十六歲的紀宮清子公主，是日皇明仁和美智子皇后的么女，她上有皇太子德仁（東宮）和二皇子文仁（秋篠宮）兩個皇兄，從小就得到父母和哥哥的寵愛，但是卻沒有沾染一點嬌氣，反而相當善解人意，成為維持家庭和諧的中心人物。
善解人意 二老心靈依靠

紀宮從小就喜歡動物，還學習日本傳統舞蹈，受到皇后的薰陶，對文學特別感興趣，學習院大學文學系畢業後，進入山階鳥類研究所擔任研究助理，喜歡賞鳥，也熱中於培養導盲犬、照顧殘障者。

從民間嫁入皇室的美智子皇后，早就預想到紀宮可能下嫁民間，所以紀宮從小就被培養適應民間生活的能力。紀宮的中學同學透露，紀宮雖然有貼身保鑣跟前跟後，但是與同學間的相處卻很庶民，她的便當菜也沒有特別豪華，紀宮還習得皇后的一手好廚藝，最拿手的是中華料理。

日本皇室近來風雨不斷，日皇患攝護腺癌、皇后因積勞一度患「失語症」、雅子妃身體欠安、德仁和文仁起口角等，紀宮總是靜靜地置身其中，貼心地看護父母，調解皇兄的爭執，成為日皇、皇后的心靈依靠。美智子七十一歲生日時，提起紀宮時表示，「每當我遇到不如意的事，清子總是會到我身邊來說『Don’t mind（別在意）』，直到現在日皇說到清子還會說『我們家的don’t mind小姐』呢！」，足可看出紀宮在兩老心中不可取代的地位。

近水樓台「黑」馬先得月

紀宮公主大學畢業後，便開始傳出多位駙馬人選，家世背景最弱的黑田慶樹出線，讓人跌破眼鏡。

黑田生於一九六五年四月十七日，比紀宮大四歲，兩人生日只差一天（紀宮為四月十八日）。黑田在就讀學習院中學部時，是紀宮的二哥秋篠宮的同學，其後畢業於學習院大學法律系，曾在三井銀行任職，目前在東京都廳工作。

黑田二十歲就讀大三時，在豐田汽車工作的父親因癌症去世，他便與母親二人相依為命，他於三十一歲辭去銀行的工作，也是因為銀行需調到外地工作，不放心母親，黑田選擇到東京都廳上班，原本在東京都廳都市整備局的職位是主任，與紀宮訂婚約後，已被擢升為股長。

黑田在學生時代，便與秋篠宮文仁走得很近，因此和紀宮公主可說是青梅竹馬，他於前年在秋篠宮安排的家庭聚會中，與紀宮公主重逢，兩人開始靠電話和電子郵件往來，去年年初黑田便在秋篠宮邸正式向紀宮求婚。

外柔內剛 洗手做羹湯

紀宮外表看起來柔弱，卻是個堅韌、有主見的人，她決定嫁入民間後，便主張自己的婚禮要儘量平凡，這對新人選在帝國飯店行禮，從日本皇室的歷史上看來算是個特例，日皇、皇后也將首次出席民間的喜宴。

紀宮在婚禮時將穿白色長禮服，喜宴上則準備借穿媽媽的和服，喜宴預定招待約一百三十名賓客，黑田的上司東京都知事石原慎太郎也將出席致詞。

十一月十五日的婚禮過後，紀宮將到黑田居住的澀谷區公所辦理結婚登記，之後的生活起居都要自己動手，還要負責照顧婆婆的起居，不過紀宮早就做好準備，她於今年六月先辭去山階鳥類研究所的工作，利用空檔學開車、考駕照、學烹飪等等。

少了俸祿 贈金仍豐厚

日本皇室雖然想盡辦法來保護紀宮公主的隱私，但是畢竟皇女走入民間，一舉一動仍讓人好奇，日本八卦雜誌早已揭露紀宮和黑田的新居所在，讓皇室宮內廳十分震怒，由此也可看出，紀宮婚後短時間內，想維持平靜的生活有點困難。

依日本「皇室典範」的規定，女性皇族若嫁給平民便失去皇族身分，無法再領皇族俸祿，靠黑田公務員的薪水如何度日，將考驗紀宮的智慧。為了讓紀宮維持一定的生活水準，日本皇室已決定贈予紀宮一筆高達一億五千二百五十萬日圓（約四千三百四十六萬新台幣）的安家津貼。美智子皇后則準備許多生活必需品，連裁縫箱和急救箱都有了，還有雜誌報導，美智子已傳授紀宮一套家庭管帳秘訣，希望她能做個稱職的平凡家庭主婦

義大利擁有全球最美麗的建築物與藝術作品，吸引觀光客流連忘返，不過有些作品震撼力太大，導致一些遊客出現盜汗、發抖、甚至不支倒地不得不送醫治療的現象。

佛羅倫斯新聖母醫院表示，過去四年來已有一百多位遊客因為欣賞烏菲茲美術館經典藝術品而出現暈眩送醫治療。烏菲茲美術館膾炙人口的收藏包括波提且利的「維納斯誕生」、達文西的「賢士來朝」等。院方表示，病患多半是歐美人士，乍來到佛羅倫斯，深受當地的藝術與建築物震撼，出現「精神失衡」的現象，院方則以抗憂鬱劑治療。
有人將此症狀視為史湯達爾症候群，若一個人看到「超」完美藝術作品時，會出現身心失調症狀，諸如心跳加速、暈眩、甚至幻覺。該名詞係根據十八世紀法國小說家史湯達爾命名，史湯達爾曾到佛羅倫斯一遊，並仔細描述當時身心受到的衝擊。大文豪亨利．詹姆士與普魯斯特也都曾經描述過在佛羅倫斯對藝術的震悸。

不過該病症是否真的存在，精神科領域一直沒有定論。最近義大利精神科醫師馬賀里尼花了一年的時間，研究文藝復興時期米開朗基羅的「大衛」雕像參觀者的觀後症狀與身心衝擊，發現的確有人出現不適，受創者包括較為敏感、有創意的參觀者，以及一些單獨前往或成雙成對的遊客。馬賀里尼將此現象命名為大衛症候群。

馬賀里尼說，義大利人與日本人都不會出現這種症狀，因為這些遊客非常有效率，沒有時間浪費在心理與情緒的衝擊。

英國的美術館也沒碰過這種現象。藝評家史威爾說，義大利是藝術薈萃的寶地，在西斯汀禮拜堂，有人昏倒一點也不足為奇，不過在聖伯多碌大教堂，若有人昏倒，這人應該直接送往精神病院。

這是什麼病？ 何謂禽流感？
禽流感又稱鳥流感，是禽(鳥)類傳播的流感病毒，其中幾種病毒也會傳染給人類，和一般人類流感病毒的類型不同。

禽流感病毒一般有兩種型式，包括高病原性（highly pathogenic AI）如H5N1，另外一種形式是低病原性（low-pathogenic AI），如H5N2。高原性禽流感的傳染性很強並會致死，該病毒的分離株也同樣具有高致病性，家禽在感染H5N1病毒後即使倖存下來也具有傳染性。
人類感染禽流感有什麼症狀？
初期病徵與典型感冒症狀相似，包括發燒、頭痛、咳嗽、喉嚨痛、肌肉痛、結膜炎、流鼻水等，甚至有腹瀉症狀發生；後期可能發展為高燒、肺炎、呼吸衰竭、多重器官衰竭及死亡。
禽流感與SARS 那一樣比較可怕？
禽流感與SARS 產生的症狀相似，WHO 預估若爆發流感大流行，全球將有200 至700 萬人死亡，將重創全球經濟。另依據美國CDC 之預測模式推估，一旦禽流感演變成人傳人的新型流感且爆發大流行，我國可能有高達530 萬人遭受感染，7 萬多人住院，14,000 多人死亡，對國內社會經濟衝擊遠超過SARS 來襲的10 倍以上。
傳播途徑
人類如何感染禽流感？
流感病毒的自然宿主是候鳥、水鳥，不同病毒可在候鳥群傳播。其中某些型亦可在家禽、人及其他動物間傳播繁殖，病毒在不斷傳播的過程中，選殖出毒性超強的病毒株，H5N1就是相當高毒性的禽流感病毒。禽流感病毒感染到人，再經由人與人間密切的接觸，就有機會演變成具有人傳人能力的病毒。
流感大流行傳染媒介？哪些人較易受感染？
流感大流行時是由人傳人，藉著飛沫、接觸及空氣迅速傳播。依據SARS 的經驗，醫療體系內醫護作業人員以及人口密集機構內的人員是比較容易被傳染。

另外，與家禽有近距離接觸的人比較容易受到感染，其中的老人、兒童，或長期病患者，較容易出現併發症。
流感大流行可以避免嗎？
不可避免。自1997 年以來，H5N1 禽流感疫情，持續地威脅到禽鳥類與人類的生命健康，已造成數億隻禽鳥病死或遭到撲殺，而人類感染H5N1 禽流感之病例亦逐漸增加，如此該病毒持續繁衍與變異下去，恐將釀成全球性大爆發。
禽流感是引發人類流感大流行的唯一媒介嗎？
不是。有新流感病毒出現，就可能爆發大流行，新型流感大流行需有三個條件，需出現一株病毒夠強的病毒、該病毒可在人類身上存續、可造成人傳人等。 20世紀有三次，分別在1918年、1957年和1968年。1918就是由禽流感引發，至少四千萬人死亡。
預防治療 如何避免禽流感？
1.避免接觸禽鳥及其分泌物，若不慎接觸，應馬上以肥皂徹底清洗。
2.避免生食禽類及其製品，包括蛋類及鴨血等。
3.非必要，避免到生禽宰殺及養禽場等地方。
4.禽畜工作者作業時應穿戴防護措施，工作後，應做好清潔消毒工作。
5. 盡量避免前往禽流感流行區。
如出現咳嗽發燒等類似症狀，應怎樣處理？
應戴上口罩，盡早到醫院求診。
禽流感有沒有藥醫？
有的。抗流感病毒藥劑目前有兩類，一類係屬M2蛋白抑制劑，如Amatadine，但已知目前的H5N1病毒具有較多副作用；另一類為神經胺酸抑制劑，如Oseltamivir（Tamiflu）、Relenza，它對A、B型流感均具良好治療效果，但須於病發後48小時內服用，使用後可縮短病程，減輕嚴重度，並減少併發症的發生，此類抗病毒藥劑對禽流感病毒亦有療效。
如何注射抗禽流感藥劑？需要自己購買抗病毒藥物嗎？
不需要，而且不應該。就醫療法言，因為它是處方用藥，應由醫師執行之。另從抗病毒藥劑資源來看，全球目前僅有一家藥廠生產克流感，民眾若要自行儲備，易造成恐慌。而在感染後發病二日內用藥，即有相當好的療效，不宜漫無目的、大規模進行預防性用藥，以免產生抗藥性。
流感疫苗可以預防禽流感嗎？
目前沒有任何有效抵抗H5N1病毒的疫苗。流感疫苗不能預防禽流感，但有助減低因感染流感而引致併發症及住院的可能性。
民眾需要自己購買口罩嗎？
可以。因為口罩非屬醫療藥品，任何人祇要有呼吸道症狀，就應該要戴上口罩，避免傳染他人。

認識禽流感
病毒型式

「禽流感」為禽鳥流行性感冒之簡稱，其病原為禽流感病毒。
禽流感病毒一般有兩種型式：
1.高病原性（highly pathogenic AI），如H5N1。
2.低病原性（low-pathogenic AI），如H5N2。
病毒特性 病毒不耐熱，以56℃×3小時、60℃×30分鐘或100℃×1分鐘均可殺滅。故雞肉、雞蛋等食品應煮熟食用，不可生食。
由於病毒不耐酸，人的胃裡面的胃酸對於禽流感病毒具有抑制作用。
傳染途徑 主要經由接觸被感染的禽畜或其糞便，另亦可能因接觸或吸入帶有禽流感病毒之塵土而被感染。
人類的感染症狀為發燒、咳嗽、喉嚨痛、肌肉酸痛、結膜炎等類似流行感冒症狀。
防治之十不
1.「不」靠近、接觸及餵食候鳥及ㄧ般禽鳥。
2.「不」至禽流感流行地區參觀禽鳥的養殖或展示，不私自攜帶禽鳥入境。
3.「不」讓飼養之禽鳥與其它不同類飼養禽鳥（雞、鴨）、家畜（豬）混居。
4.「不」將飼養之禽鳥（鴿類）野放。
5.「不」購買來路不明之禽鳥肉品。
6.「不」碰觸、販售、購買及攝食罹病禽鳥。
7.「不」隨意棄置病死禽鳥。
8.「不」自行宰殺禽鳥。
9.「不」生食禽鳥類製品（包括蛋類及相關產品）。
10.「不」去擁擠和空氣不流通的公共場所。

防治之五要
1.「要」勤洗手：接觸禽鳥肉類及排泄物後，應以肥皂清潔雙手。
2.「要」打「人流感疫苗」。
3.「要」熟食：禽流感病毒不耐熱，56℃加熱3 小時、60℃加熱30 分鐘、100℃加熱1 分鐘即可殺滅，故雞肉、雞蛋均應熟食。
4.「要」均衡飲食、適當運動、充足睡眠和休息、減少壓力。
5.「要」做好自我健康管理，每天量體溫，若發燒，應戴口罩立即就醫。

諮詢及通報窗口：
1.臺北市政府建設局---2725-6587；2725-6588
2.臺北市動物衛生檢驗所---8789-7158（週一至週五） 8789-7131（例假日）
3.臺北市市場管理處---2341-5240
4.師生出現疫情，立即通報教育部校安中心，電話（02）33437855至6。

　日本的飯店及旅館在今年暑假時為了能多招攬一些客人，因而想盡辦法吸引一些個人戶上門，以往都會再三詢問是否只有一個人住宿的飯店及旅館，現在就算是一個人上門消費也是大大的歡迎，除了希望提升業績外，這年頭喜歡一個人旅行或是在飯店小住一晚的人增加也是一個很大的要因。

　　以往的個人戶通常都是以女性居多，像是全日空飯店今年暑假推出的在房間就可以享受護膚沙龍跟按摩等的住宿一晚服務，一個人的費用是從3萬9000日圓 (約台幣1萬1700元)起跳，跟單住一晚飯店的費用4萬2000日圓(約台幣1萬2600元)要划算很多，而且護膚沙龍完後也不用馬上化妝，可以好好在房間裡休息，因此招來了7成的女性客人，未來也計畫推出以非住宿者為對象的午餐附加護膚沙龍的方案來吸引客人。

　　聽起來好像只有女生會想去這種一個人的飯店住宿方案，但其實很多飯店及旅館也有針對男客來設計的方案，像是前面的全日空飯店也有提供相對於女性護膚沙龍的Men’s Care方案；Hotel日航大阪也推出了針對男性的住宿方案「男人的休息時間」等，在雙人房大小的房間裡設置了按摩椅，除了可在房間享用早餐之外，晚上也附上酒類讓男性客人能在飯店小酌一番。這個企劃從4月開始販賣至今，比預想的還多了一倍以上的客人，每個月約有5、60個人。除了在都市的飯店之外，現在有一些隱密住家感覺的高級旅館或是平時以家族客人和團體客人居多的溫泉旅館，現在都開始接受房客一人的預約。

　　其實根據財團法人日本交通公社2001~03年調查在國內旅行的男女，在25~69歲的各個年齡層，做「一人之旅」的男性要比女性多，像在25~29 歲做「一人之旅的男性有14%，但女性卻只有7%；30~34歲做一人之旅的男性有10%，女性相對之下也只有5%，可見男性比女性要喜歡做「一人之旅」。而做過「一人之旅」的男性表示跟一般非一人之旅的行程比起來，他們比較不喜歡去溫泉或是遊樂園之類的地方，而會去一些風景名勝或是具有文化氣息的地方，「一人之旅」旅遊地的排名第一名是東京、第二名是長野、第三名則是北海道。

　　至於喜歡做「一人之旅」的理由則是可以十分輕鬆，不需要顧忌一同前往旅行的人，也不需要特別先預定好行程，沒有約束可以更為放鬆自己。更有人表示從學生時代就很喜歡到處旅行，但是變成上班族之後要取得長期休假很難，因為一個人住就算休幾天假全待在家裡也沒辦法轉換心情，如果可以的話會在國內做個4天3 夜的國內旅行，但是由於假難請，所以現在變成一年會在東京都內的飯店住上3、4次，離開家才能徹底地從平常生活中抽出，心裡的大石也才能放下休息。除此之外，有些壓力大到夜不成眠的人也會選擇到飯店購買「快眠room」方案，以特殊照明及具有舒眠效果的影片來讓自己能放鬆心情好好睡一覺。

　　以「男性一人留宿」為目標市場提供服務的先驅—京王Plaza Hotel從2003年7月就開始提供「俺的時間」方案，平均每個月都有30~50房的販賣實績，而且常客還很多。京王Plaza Hotel也表示，他們剛開始有提供在酒吧可以無限暢飲雞尾酒等6個選擇項給房客選擇，但是大部分購買「俺的時間」的男性房客都會選擇在房間裡看付費電視或是在餐廳選早餐，更多的房客是到了房間後就一步也不出，只是在房間發呆或是放空。

　　這些上班族男性並非每個都是大老闆，也不是個個都是有錢人，在有自己的家的情況下，一個月還是想花費一個月零用錢的大半去住一晚飯店，主要還是希望能轉換心情釋放壓力，壓力過大想大聲吶喊或是做些暴行時，只要放空地從飯店的窗戶往外看就能更為冷靜地了解自己的立場，變回單純明快的心情。

　　『目標一人市場』的著者牛窪惠表示，比起追求一次又一次流行事物的女性，男性的興趣幅度較窄，因為不會像女性一樣特別將自己的興趣告知他人，所以也不容易有口耳相傳的情況，但是一旦沈迷，投資下去的金額也不會輕易妥協，所以才會有一再出現的「一人住宿」常客存在，引起的旋風也不會如女性一般地張揚，而是有如蠶食般地悄悄盛行，您感受到這股悄悄盛行的風潮了嗎？