1924 年生於京都的壽岳章子,是日本著名的國文學學者,主要研究中世的日文語彙,以及生活中的日語,曾針對日本人生活中常接觸到的「姓名」,以及日語表層下的意義等議題,發表了許多平易近人而有趣的研究。壽岳章子相當關心日本的女性問題及社會政治議題,長年來熱心於各種相關的活動和研討會。她將生活中會碰觸到的憲法知識寫成書;她融合自身研究與關心的女性議題,出版了探討日本語中女性用語,與日本社會中的女性地位的《日本語與女性》一書,引起相當大的迴響。

除了學術之外,壽岳也是知名的隨筆作家。她以深愛的故鄉京都為主題,書寫了一連串京都風土人情的散文,文筆間流露她對土地的深情。在這系列以京都為背景的隨筆中,她與父親間的故事也受到相當大的重視。

壽岳章子的父親壽岳文章是日本著名的和紙專家,曾與鄉土史研究家藤田貞雄,在著名的杉原紙產地加美町北部進行田野研究,並發表論文證明該地確實是杉原紙的發源地。這項正名運動,使壽岳文章與藤田被當地尊為恩人。壽岳章子與父親感情深厚,兩人曾共著隨筆,將彼此的思想、情感與回憶在文字中交流與激盪。 1992年壽岳文章以90歲高齡過世,章子發表了許多文章,追憶其父母自相識相戀,乃至母親過世後她與父親間的牽絆,平淡而深刻的感情令人動容。

與壽岳章子合作過多本描述京都風光的插畫家澤田重隆,這個名字對台灣讀者可能相當陌生,如果只看他與壽岳章子合作的系列京都圖繪,大概也不會想到這位插畫家的作品,在早年台灣的盜版小說市場就曾出現過。1950年代,少年小說雜誌風行一時,日本的偕成社曾出版了一系列少年科幻小說、偵探小說,其中如《地底旅行》、《環遊世界180天》、橫溝正史的《夜光怪人》等書的封面與插畫,都出自澤田之手。這些小說後來流入台灣,在著作權不彰的時代,為當時的台灣青少年增添了不少樂趣。

澤田雖以大眾文學的插畫起家,但後來逐漸走向現代畫風,他的油畫作品還曾在1960年獲得第四屆貝殼石油公司贊助的「貝殼美術獎」,這是日本美術界相當重要的獎項,獲獎者都是被視為對當代具有影響力的現代畫風年輕美術家。

1980年代後,澤田再度轉向描繪日本鄉土風光,除了壽岳章子之外,另與多位知名作家合作,描繪了京都、奈良、東京老街根岸、淺草的三社祭等,為自己的繪畫人生開啟了另一條大道。

全站熱搜

砂山 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()